TubeCAM/SpJudge — Japanese @ Weblate: 锁定值:【%s】

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	（現在の焦点に対して）
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	送りステップ
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	焦点キャリブレーション値
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	焦点範囲
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	焦点間距
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	図面を生成する
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	テスト図面を生成する
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	フォーカス自動テスト
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	マーキングレイヤー
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	ロックする
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	ロック解除
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	溶融池の検出中、【%s】が継続します。
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	ワークの切断効果を確認してください！
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	このプロセスをロックしますか？
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	プロセスがロックされました。溶融池の検出が有効になっています……
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	重機管特殊切断
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	離れないでください！
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	管材の高さ
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	パイプの面取り
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	管材の幅
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	線分の長さ
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. キャリブレーションデータの書き込み
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	光斑の大きさ
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	余白距離
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	Modbusカードスロット%dの状態異常、エラーコード：%d
Device_Strs.SAlarm	报警	RFL-Cレーザーの赤色光は通信制御を通じて制御されます。
Device_Strs.SAlready	已	既に
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	警告: システムはデモモードに入ります!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	バッテリーデータ
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	保存されている座標が誤っている可能性があります。Y軸を原点に戻す必要があります。スタンドは上昇を許可されていません。
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	チャックのクランプ実寸と図面の管材断面寸法が一致しません。キャリブレーションが完了していることを確認してください。

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	（現在の焦点に対して）
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	送りステップ
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	焦点キャリブレーション値
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	焦点範囲
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	焦点間距
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	図面を生成する
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	テスト図面を生成する
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	フォーカス自動テスト
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	マーキングレイヤー
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	ロックする
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	ロック解除
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	溶融池の検出中、【%s】が継続します。
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	ワークの切断効果を確認してください！
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	このプロセスをロックしますか？
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	プロセスがロックされました。溶融池の検出が有効になっています……
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	重機管特殊切断
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	離れないでください！
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	管材の高さ
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	パイプの面取り
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	管材の幅
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	線分の長さ
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. キャリブレーションデータの書き込み
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	光斑の大きさ
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	余白距離
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	Modbusカードスロット%dの状態異常、エラーコード：%d
Device_Strs.SAlarm	报警	RFL-Cレーザーの赤色光は通信制御を通じて制御されます。
Device_Strs.SAlready	已	既に
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	警告: システムはデモモードに入ります!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	バッテリーデータ
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	保存されている座標が誤っている可能性があります。Y軸を原点に戻す必要があります。スタンドは上昇を許可されていません。

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 7 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
锁定		*TubesT软件术语库

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ja.po, string 356