TubeCAM/SpJudge — French @ Weblate: 锁定值:【%s】

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(par rapport au point focal actuel)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	La compensation prendra effet sur tous les paramètres de processus liés à l'usinage / au réglage !
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Valeur de calibration du point focal
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	plage de mise au point
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	distance de mise au point
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Générer des plans
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1. Générer des plans de test
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Test automatique de mise au point
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	couche de marquage
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Est-ce un trou de perçage intersectant ?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Déverrouiller
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	La détection du bain de fusion se poursuivra【%s】.
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Veuillez vérifier l'effet de coupe de la pièce !
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Voulez-vous verrouiller ce processus ?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Le processus est verrouillé, la détection du bain de fusion est en cours…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Découpe spéciale de tubes lourds
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Veuillez ne pas partir !
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	hauteur des tuyaux
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	Chanfreinage de tubes
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	largeur du tube
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	longueur de segment
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. Écriture des données de calibration
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	taille de spot
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	distance de bord
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	État anormal de la carte Modbus %d, code d'erreur : %d
Device_Strs.SAlarm	报警	Réglage de la pression (niveau 1)
Device_Strs.SAlready	已	déjà
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	Avertissement : le système est en mode démo !
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	données de batterie
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	Les coordonnées stockées peuvent être incorrectes, l'axe Y doit revenir à l'origine, le support ne doit pas monter.
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	La taille réelle de la pince de serrage ne correspond pas à la taille de la section du tube sur le dessin, veuillez confirmer qu'elle a été calibrée.

Context	Chinese (Simplified)	French
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(par rapport au point focal actuel)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	La compensation prendra effet sur tous les paramètres de processus liés à l'usinage / au réglage !
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Valeur de calibration du point focal
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	plage de mise au point
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	distance de mise au point
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Générer des plans
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1. Générer des plans de test
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Test automatique de mise au point
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	couche de marquage
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Est-ce un trou de perçage intersectant ?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Déverrouiller
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	La détection du bain de fusion se poursuivra【%s】.
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Veuillez vérifier l'effet de coupe de la pièce !
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Voulez-vous verrouiller ce processus ?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Le processus est verrouillé, la détection du bain de fusion est en cours…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Découpe spéciale de tubes lourds
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Veuillez ne pas partir !
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	hauteur des tuyaux
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	Chanfreinage de tubes
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	largeur du tube
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	longueur de segment
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. Écriture des données de calibration
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	taille de spot
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	distance de bord
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	État anormal de la carte Modbus %d, code d'erreur : %d
Device_Strs.SAlarm	报警	Réglage de la pression (niveau 1)
Device_Strs.SAlready	已	déjà
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	Avertissement : le système est en mode démo !
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	données de batterie
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	Les coordonnées stockées peuvent être incorrectes, l'axe Y doit revenir à l'origine, le support ne doit pas monter.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

fr.po, string 356