TubeCAM/RNB — Vietnamese @ Weblate: 切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d

Translation

Context Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	Sử dụng %s để tìm kết quả:
Nc_Strs.SAssist	辅助	Hỗ trợ
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	Để ngắt kết nối cần phải nâng lên, nhưng không được phép nâng lên, không đáp ứng điều kiện thực hiện
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	Thiết bị hỗ trợ thẻ trung tâm bị nới lỏng
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Thiết bị hỗ trợ thẻ trung tâm kẹp
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	vị trí hỗ trợ
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	tự động cấp phôi
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Kiểm tra tự động đưa hàng
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Tồn tại chi tiết hoặc độ dài quỹ đạo lớn hơn quãng đường dẫn!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Không tồn tại đường cắt theo đường ống theo chiều dài ống có thể cắt.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Không tồn tại bộ phận cắt phần 0 trong cắt theo đường ống.
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Mở bảy trục kéo hoặc tự động dẫn, cấm di chuyển biên bảng
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Tự động nạp trống, hãy đảm bảo không có ống kẹp
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Trong phạm vi dẫn Y không thể đặt ống dưới đầu cắt, hãy kẹp ống lại để đảm bảo khoảng cách từ đầu ống đến đầu cắt nhỏ hơn khoảng cách dương dẫn hiện tại của trục Y đến quãng đường dẫn dương
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	B3 tự động dẫn 7 trục, không kẹp. Cắt quãng đường tiếp theo sẽ vượt quãng đường dẫn dương Y2
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Cắt đến đường đi cuối cùng mà chiều dài ống có thể cắt được [%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Sau khi bật cấp liệu, không thể sử dụng chức năng 'định vị đến đây'
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Mô hình máy đơn không hỗ trợ tránh
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Tổng chiều dài ống nhỏ hơn chiều dài hình dạng!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Tọa độ dừng sau: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Bắt đầu sắp xếp lại Từ đoạn %d đến %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Bật theo sắp xếp mặt, tự động tắt nhảy nhanh không lên nổi
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Đợt chờ trước khi cắt %d Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Đợt chờ trước khi cắt %d Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Trước khi nạp chỉ đợi đoạn%d mất%d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Trước khi nạp chỉ đợi đoạn%d mất%d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Phần tử sắp xếp: %d Hoàn thành, Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Phần tử sắp xếp: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Thời gian phí sắp xếp: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Cài đặt tốc độ cấp liệu tự động: %.3f ; Gia tốc: %.3f ;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Tổng chiều dài nhận

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	Sử dụng %s để tìm kết quả:
Nc_Strs.SAssist	辅助	Hỗ trợ
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	Để ngắt kết nối cần phải nâng lên, nhưng không được phép nâng lên, không đáp ứng điều kiện thực hiện
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	Thiết bị hỗ trợ thẻ trung tâm bị nới lỏng
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Thiết bị hỗ trợ thẻ trung tâm kẹp
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	vị trí hỗ trợ
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	tự động cấp phôi
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Kiểm tra tự động đưa hàng
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Tồn tại chi tiết hoặc độ dài quỹ đạo lớn hơn quãng đường dẫn!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Không tồn tại đường cắt theo đường ống theo chiều dài ống có thể cắt.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Không tồn tại bộ phận cắt phần 0 trong cắt theo đường ống.
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Mở bảy trục kéo hoặc tự động dẫn, cấm di chuyển biên bảng
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Tự động nạp trống, hãy đảm bảo không có ống kẹp
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Trong phạm vi dẫn Y không thể đặt ống dưới đầu cắt, hãy kẹp ống lại để đảm bảo khoảng cách từ đầu ống đến đầu cắt nhỏ hơn khoảng cách dương dẫn hiện tại của trục Y đến quãng đường dẫn dương
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	B3 tự động dẫn 7 trục, không kẹp. Cắt quãng đường tiếp theo sẽ vượt quãng đường dẫn dương Y2
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Cắt đến đường đi cuối cùng mà chiều dài ống có thể cắt được [%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Sau khi bật cấp liệu, không thể sử dụng chức năng 'định vị đến đây'
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Mô hình máy đơn không hỗ trợ tránh
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Tổng chiều dài ống nhỏ hơn chiều dài hình dạng!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Tọa độ dừng sau: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Bắt đầu sắp xếp lại Từ đoạn %d đến %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Bật theo sắp xếp mặt, tự động tắt nhảy nhanh không lên nổi
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Đợt chờ trước khi cắt %d Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Đợt chờ trước khi cắt %d Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Trước khi nạp chỉ đợi đoạn%d mất%d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Trước khi nạp chỉ đợi đoạn%d mất%d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Phần tử sắp xếp: %d Hoàn thành, Tốn thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Phần tử sắp xếp: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Thời gian phí sắp xếp: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Cài đặt tốc độ cấp liệu tự động: %.3f ; Gia tốc: %.3f ;

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 68 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
最后		*TubesT软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

vi.po, string 770