TubeCAM/GeneralUnload — Korean @ Weblate: 停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: …

Translation

Source change

Context Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	보조 위치
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	자동 급료
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	자동 급지 검사:
Nc_Strs.SAutoFeedCurrentCanNotProcess	当前管材长度无法完成后续加工，停止加工
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	부품 또는 경로 길이가 이송 거리보다 깁니다!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	관 길게 눌러서 자르기 경로가 존재하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	부품을 길게 눌러도 절단 가능한 부품이 존재하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	자동 급지 공회전 시 호스가 끼지 않도록 확인하십시오.
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Y축 이송 범위 내에서 파이프를 절단 헤드 아래에 놓을 수 없습니다. 파이프를 다시 고정하여 파이프의 상단과 절단 헤드 사이의 거리가 Y축 현재 위치에서 이송의 양수 이동 거리보다 작도록 하세요!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7축 자동 급지 B3 비중공 모델, 절단 하단 경로가 Y2 양한계를 초과합니다.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d	마지막으로 절단 가능한 파이프 길이까지 절단: [PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	급지 기능을 활성화한 후 ''여기로 위치 지정'' 기능을 사용할 수 없습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	단일 카드 모델은 회피를 지원하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	관재 총 길이가 도면 길이보다 작습니다!
Nc_Strs.SAutoFeedPipeTailMonitorSucc	输入口尾料检测成功, 当前管材的最大可以切割长度为: %.2f	입구 잔여물 검사가 성공적으로 완료되었습니다. 현재 관재의 최대 절단 길이는: %.2f입니다.
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	정지 후 Y 좌표: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	정지 후 Y 좌표: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	면에 따라 정렬 활성화, 빠른 점프 자동 종료
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	절단 전 대기 시간 %d 소요 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	절단 전 대기 시간 %d 소요 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	급지 전 대기 구간 %d 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	급지 전 대기 구간 %d 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	정렬 구간: %d 내보내기 완료, 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	정렬 구간: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	정렬에 소요된 시간: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	자동 공급 속도 설정: %.3f ; 가속도: %.3f ;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	누적 이송 길이:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	자동 관성 측정 오류: 잘못된 테스트 가속도
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. 가속도는 %.1f 이상으로 테스트할 것을 권장하며; 속도는 %.1f 이상으로 테스트할 것을 권장합니다.
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeError	自动惯量测定错误：错误的测试行程	자동 관성 측정 오류: 잘못된 테스트 행정

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	보조 위치
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	자동 급료
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	자동 급지 검사:
Nc_Strs.SAutoFeedCurrentCanNotProcess	当前管材长度无法完成后续加工，停止加工
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	부품 또는 경로 길이가 이송 거리보다 깁니다!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	관 길게 눌러서 자르기 경로가 존재하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	부품을 길게 눌러도 절단 가능한 부품이 존재하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	자동 급지 공회전 시 호스가 끼지 않도록 확인하십시오.
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Y축 이송 범위 내에서 파이프를 절단 헤드 아래에 놓을 수 없습니다. 파이프를 다시 고정하여 파이프의 상단과 절단 헤드 사이의 거리가 Y축 현재 위치에서 이송의 양수 이동 거리보다 작도록 하세요!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7축 자동 급지 B3 비중공 모델, 절단 하단 경로가 Y2 양한계를 초과합니다.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d	마지막으로 절단 가능한 파이프 길이까지 절단: [PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	급지 기능을 활성화한 후 ''여기로 위치 지정'' 기능을 사용할 수 없습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	단일 카드 모델은 회피를 지원하지 않습니다.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	관재 총 길이가 도면 길이보다 작습니다!
Nc_Strs.SAutoFeedPipeTailMonitorSucc	输入口尾料检测成功, 当前管材的最大可以切割长度为: %.2f	입구 잔여물 검사가 성공적으로 완료되었습니다. 현재 관재의 최대 절단 길이는: %.2f입니다.
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	정지 후 Y 좌표: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	정지 후 Y 좌표: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	면에 따라 정렬 활성화, 빠른 점프 자동 종료
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	절단 전 대기 시간 %d 소요 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	절단 전 대기 시간 %d 소요 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	급지 전 대기 구간 %d 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	급지 전 대기 구간 %d 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	정렬 구간: %d 내보내기 완료, 소요 시간 %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	정렬 구간: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	정렬에 소요된 시간: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	자동 공급 속도 설정: %.3f ; 가속도: %.3f ;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	누적 이송 길이:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	자동 관성 측정 오류: 잘못된 테스트 가속도
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. 가속도는 %.1f 이상으로 테스트할 것을 권장하며; 속도는 %.1f 이상으로 테스트할 것을 권장합니다.

Loading…

None String updated in the repository TubeCAM GeneralUnload Korean	Chinese (Simplified) 停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 정지 후 Y 좌표: Y:%.3f 12 days ago
None String updated in the repository TubeCAM GeneralUnload Korean	Chinese (Simplified) 停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 정지 후 Y 좌표: Y:%.3f 2 weeks ago
None Source string changed TubeCAM GeneralUnload Korean	Chinese (Simplified) 46 characters edited Needs editing 停止后Y坐标：Y:X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f 2 weeks ago
fuyulu Translation added TubeCAM GeneralUnload Korean	Chinese (Simplified) 停止后Y坐标：Y:%.3f Korean 17 characters edited Current translation Translated 정지 후 Y 좌표: Y:%.3f 3 weeks ago
fuyulu Contributor joined TubeCAM GeneralUnload Korean	Contributor joined 3 weeks ago
None String added in the repository TubeCAM GeneralUnload Korean	Chinese (Simplified) 停止后Y坐标：Y:%.3f Korean 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
停止		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 770