TubeCAM/devJK — Vietnamese @ Weblate: 状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2负临界位置.

Translation

Context Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	Hành động sau đây sẽ được thực hiện cho đường dẫn thứ %d của bộ phận thứ %d (đường dẫn %d):
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	Đường dẫn thứ %d-%d của bộ phận thứ %d sẽ thực hiện các hành động sau:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	Các bộ phận hợp nhất này sẽ cần đường cắt ngược.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	Các bộ phận hợp nhất này sẽ gây ra việc các bộ phận cần hạ liệu bị kẹt trong giữa, cần hạ liệu bằng tay.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	Thông báo người dùng:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	Bản vẽ hiện tại có thể gia công bình thường.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Trạng thái hiện tại %s không tìm thấy vị trí kẹp B3 phù hợp.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Vấn đề xảy ra với đường dẫn thứ %d của linh kiện thứ %d, bạn có thể thử sử dụng các phương pháp sau để giải quyết:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Vấn đề xảy ra với đường dẫn từ %d đến %d của bộ phận thứ %d, bạn có thể thử sử dụng các phương pháp sau để giải quyết:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	Bản vẽ này không thể hoàn thành gia công vì chiều dài bản vẽ %f lớn hơn chiều dài ống %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘	Phần này không thể hoàn thành gia công, chiều dài của phần là %f, khoảng cách từ vị trí giới hạn dương Y2 đến đầu cắt là %f, gia công phần có thể va chạm với mâm cặp B3.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường dẫn của rãnh này sẽ dẫn đến không thể ngăn cháy.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.	Trạng thái %s, quá trình gia công đường dẫn này sẽ dẫn đến sự can thiệp cơ khí.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg	状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.	Trạng thái %s, gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn âm Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos	状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.	Trạng thái %s, việc gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn dương Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg	状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2负临界位置.	Chiều dài ống hiện tại là [X5X], nhỏ hơn khoảng cách tối thiểu yêu cầu của ống tiếp theo [X18X].
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Pos	状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2正临界位置.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn dương Y2.
Judge_Strs.SProcessWillLeaveMidChuck	状态%s , 加工该轨迹过程中会抽出中卡.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường đi này sẽ bị kẹt giữa.
Judge_Strs.SProcessYBevelErr	该轨迹并非Y坡轨迹或反切轨迹，不允许在B3状态下加工	Đường đi này không phải là đường đi Y hoặc đường đi phản cắt, không được phép gia công trong trạng thái B3.
Judge_Strs.SReasonB3CanNotClamp	当前管长为%f，小于递管要求最小距离%f	Chiều dài ống hiện tại là %f, nhỏ hơn khoảng cách tối thiểu yêu cầu của ống tiếp theo %f.
Judge_Strs.SReasonBevelBurn	当前轨迹到管尾(主卡)的距离为%f, 小于防烧后中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ đường dẫn hiện tại đến đuôi ống (thẻ chính) là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ thẻ giữa sau khi bảo vệ đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonBevelInterfere	当前轨迹到管尾(主卡)的距离为%f, 小于防机械干涉后中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo hiện tại đến đuôi ống (thẻ chính) là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ thẻ giữa sau khi ngăn chặn can thiệp cơ khí đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonCanNotStateChange	中卡避让后中卡到切割头的距离是%f，大于尾卡到切割头的最小距离%f，请修改Y2相对夹持位置	Khoảng cách từ trung tâm kẹp sau khi tránh trung tâm kẹp đến đầu cắt là %f, lớn hơn khoảng cách tối thiểu từ đuôi kẹp đến đầu cắt %f, vui lòng điều chỉnh vị trí kẹp tương đối Y2.
Judge_Strs.SReasonCanNotStateChange2	当前管材伸出长度为%f，小于避让后中卡到切割头的距离%f，当前未开启同步避让	Chiều dài ống hiện tại là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí tránh sang đầu cắt %f, hiện tại chưa bật chế độ tránh đồng bộ.
Judge_Strs.SReasonExceedY1Neg	加工该轨迹需要移动Y1到位置%f，超当前Y1负临界位置%f	Để gia công đường đi này, cần di chuyển Y1 đến vị trí %f, vượt quá vị trí giới hạn âm hiện tại của Y1 %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY1Pos	加工该轨迹需要移动Y1到位置%f，超当前Y1正临界位置%f	Để gia công đường đi này, cần di chuyển Y1 đến vị trí %f, vượt quá vị trí giới hạn hiện tại của Y1 %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY2Neg	该轨迹到零件前端距离%f，小于Y2负临界位置到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí giới hạn âm Y2 đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY2Pos	该轨迹到零件前端距离%f，大于Y2负临界位置到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f lớn hơn khoảng cách từ vị trí giới hạn âm Y2 đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonLeaveMidChuckB1B2	该轨迹到零件前端距离%f，小于中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f nhỏ hơn khoảng cách từ trung gian đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonLeaveMidChuckB2B3	该轨迹到管材末端距离%f，小于中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ đường đi đến cuối ống %f nhỏ hơn khoảng cách từ kẹp giữa đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SSPJudge	SPJudge	SPJudge

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	Hành động sau đây sẽ được thực hiện cho đường dẫn thứ %d của bộ phận thứ %d (đường dẫn %d):
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	Đường dẫn thứ %d-%d của bộ phận thứ %d sẽ thực hiện các hành động sau:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	Các bộ phận hợp nhất này sẽ cần đường cắt ngược.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	Các bộ phận hợp nhất này sẽ gây ra việc các bộ phận cần hạ liệu bị kẹt trong giữa, cần hạ liệu bằng tay.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	Thông báo người dùng:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	Bản vẽ hiện tại có thể gia công bình thường.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Trạng thái hiện tại %s không tìm thấy vị trí kẹp B3 phù hợp.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Vấn đề xảy ra với đường dẫn thứ %d của linh kiện thứ %d, bạn có thể thử sử dụng các phương pháp sau để giải quyết:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Vấn đề xảy ra với đường dẫn từ %d đến %d của bộ phận thứ %d, bạn có thể thử sử dụng các phương pháp sau để giải quyết:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	Bản vẽ này không thể hoàn thành gia công vì chiều dài bản vẽ %f lớn hơn chiều dài ống %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘	Phần này không thể hoàn thành gia công, chiều dài của phần là %f, khoảng cách từ vị trí giới hạn dương Y2 đến đầu cắt là %f, gia công phần có thể va chạm với mâm cặp B3.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường dẫn của rãnh này sẽ dẫn đến không thể ngăn cháy.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.	Trạng thái %s, quá trình gia công đường dẫn này sẽ dẫn đến sự can thiệp cơ khí.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg	状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.	Trạng thái %s, gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn âm Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos	状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.	Trạng thái %s, việc gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn dương Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg	状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2负临界位置.	Chiều dài ống hiện tại là [X5X], nhỏ hơn khoảng cách tối thiểu yêu cầu của ống tiếp theo [X18X].
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Pos	状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2正临界位置.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường đi này sẽ vượt quá vị trí giới hạn dương Y2.
Judge_Strs.SProcessWillLeaveMidChuck	状态%s , 加工该轨迹过程中会抽出中卡.	Trạng thái %s, trong quá trình gia công đường đi này sẽ bị kẹt giữa.
Judge_Strs.SProcessYBevelErr	该轨迹并非Y坡轨迹或反切轨迹，不允许在B3状态下加工	Đường đi này không phải là đường đi Y hoặc đường đi phản cắt, không được phép gia công trong trạng thái B3.
Judge_Strs.SReasonB3CanNotClamp	当前管长为%f，小于递管要求最小距离%f	Chiều dài ống hiện tại là %f, nhỏ hơn khoảng cách tối thiểu yêu cầu của ống tiếp theo %f.
Judge_Strs.SReasonBevelBurn	当前轨迹到管尾(主卡)的距离为%f, 小于防烧后中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ đường dẫn hiện tại đến đuôi ống (thẻ chính) là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ thẻ giữa sau khi bảo vệ đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonBevelInterfere	当前轨迹到管尾(主卡)的距离为%f, 小于防机械干涉后中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo hiện tại đến đuôi ống (thẻ chính) là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ thẻ giữa sau khi ngăn chặn can thiệp cơ khí đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonCanNotStateChange	中卡避让后中卡到切割头的距离是%f，大于尾卡到切割头的最小距离%f，请修改Y2相对夹持位置	Khoảng cách từ trung tâm kẹp sau khi tránh trung tâm kẹp đến đầu cắt là %f, lớn hơn khoảng cách tối thiểu từ đuôi kẹp đến đầu cắt %f, vui lòng điều chỉnh vị trí kẹp tương đối Y2.
Judge_Strs.SReasonCanNotStateChange2	当前管材伸出长度为%f，小于避让后中卡到切割头的距离%f，当前未开启同步避让	Chiều dài ống hiện tại là %f, nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí tránh sang đầu cắt %f, hiện tại chưa bật chế độ tránh đồng bộ.
Judge_Strs.SReasonExceedY1Neg	加工该轨迹需要移动Y1到位置%f，超当前Y1负临界位置%f	Để gia công đường đi này, cần di chuyển Y1 đến vị trí %f, vượt quá vị trí giới hạn âm hiện tại của Y1 %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY1Pos	加工该轨迹需要移动Y1到位置%f，超当前Y1正临界位置%f	Để gia công đường đi này, cần di chuyển Y1 đến vị trí %f, vượt quá vị trí giới hạn hiện tại của Y1 %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY2Neg	该轨迹到零件前端距离%f，小于Y2负临界位置到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí giới hạn âm Y2 đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonExceedY2Pos	该轨迹到零件前端距离%f，大于Y2负临界位置到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f lớn hơn khoảng cách từ vị trí giới hạn âm Y2 đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonLeaveMidChuckB1B2	该轨迹到零件前端距离%f，小于中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ quỹ đạo đến đầu phần %f nhỏ hơn khoảng cách từ trung gian đến đầu cắt %f.
Judge_Strs.SReasonLeaveMidChuckB2B3	该轨迹到管材末端距离%f，小于中卡到切割头的距离%f	Khoảng cách từ đường đi đến cuối ống %f nhỏ hơn khoảng cách từ kẹp giữa đến đầu cắt %f.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 96 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工	Sản xuất	*HypCut软件术语库

String information

Context

Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 weeks ago

Translation file

vi.po, string 485