TubeCAM/devJK — English @ Weblate: 第%d个零件无法加工

Translation

Context Judge_Strs.SErrorWarningPart

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Judge_Strs.SB3AssistB1B2	B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件	Start auxiliary clamping B3 to process the part together with B1 and B2.
Judge_Strs.SB3BeforeDodge	B3避让前	B3 avoidance前
Judge_Strs.SB3tateChange	状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量	During the status switching process, there may be a situation where the B3 single card is clamped. Please pay attention to the weight of the pipe.
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	No prompt optimization measures, please check the log information or modify the configuration yourself.
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,	Want to process in status %s.
Judge_Strs.SCanUseMergePart	建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）	It is recommended to join %d parts forward (at least join %f mm).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge	非重管建议开启【短零件避让】	It is recommended to enable [Short part avoidance] for non-heavy pipes.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse	建议使用反切轨迹或往后合并零件	It is recommended to use reverse cutting paths or to join parts backward.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge	建议开启【同步避让】	It is recommended to enable "Synchronous Avoidance".
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	Since you did not select the single part soft limit, it is in the whole pipe mode, so the seven-axis system has determined to stop this cutting process for you.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut	由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来	Due to your selection of single part soft limit, the system will continue processing in single part mode and will stop before the %d part based on the recommendations from the seven-axis simulator.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube	第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f	The maximum bounding box for part %d is %f, but the pipe length is %f.
Judge_Strs.SErrorReason	在该轨迹处出现如下问题：	The following issues have occurred at this trajectory:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工	The trajectory %d of part %d (trajectory %d) cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve	图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工	The trajectory from %d to %d of the %d part on the drawing cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningPart	第%d个零件无法加工	The part number [%s] cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningPath	该图纸无法加工	The drawing cannot be processed.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck	状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量	During the state switching process, there may be a situation where the B1 single card is clamped. Please pay attention to the weight of the pipe.
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	The trajectory %d of part %d will perform the following actions:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	The trajectory from %d to %d of the %d part will perform the following actions:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	The joined parts will require a re-cutting path.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	The joined parts will cause the parts to be unloaded to get stuck in the middle, requiring manual unloading.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	User Prompt:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	The current drawing can be processed normally.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Current status %s: No suitable B3 clamping position found.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	The issue with the trajectory number %d of part number %d can be addressed using the following methods:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	The issue with the trajectory from %d to %d of the part number %d can be addressed using the following methods:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	The drawing cannot be processed because the drawing length %f is greater than the tube length %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘	The part cannot be completed for production. The part length is %f, the distance from the Y2 critical position to the laser head is %f, and the processed part may collide with the B3 chuck.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Status %s, processing the bevel trajectory may lead to burn prevention issues.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.	Status %s, machining this bevel trajectory may cause mechanical interference.

Context	Chinese (Simplified)	English
Judge_Strs.SB3AssistB1B2	B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件	Start auxiliary clamping B3 to process the part together with B1 and B2.
Judge_Strs.SB3BeforeDodge	B3避让前	B3 avoidance前
Judge_Strs.SB3tateChange	状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量	During the status switching process, there may be a situation where the B3 single card is clamped. Please pay attention to the weight of the pipe.
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	No prompt optimization measures, please check the log information or modify the configuration yourself.
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,	Want to process in status %s.
Judge_Strs.SCanUseMergePart	建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）	It is recommended to join %d parts forward (at least join %f mm).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge	非重管建议开启【短零件避让】	It is recommended to enable [Short part avoidance] for non-heavy pipes.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse	建议使用反切轨迹或往后合并零件	It is recommended to use reverse cutting paths or to join parts backward.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge	建议开启【同步避让】	It is recommended to enable "Synchronous Avoidance".
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	Since you did not select the single part soft limit, it is in the whole pipe mode, so the seven-axis system has determined to stop this cutting process for you.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut	由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来	Due to your selection of single part soft limit, the system will continue processing in single part mode and will stop before the %d part based on the recommendations from the seven-axis simulator.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube	第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f	The maximum bounding box for part %d is %f, but the pipe length is %f.
Judge_Strs.SErrorReason	在该轨迹处出现如下问题：	The following issues have occurred at this trajectory:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工	The trajectory %d of part %d (trajectory %d) cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve	图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工	The trajectory from %d to %d of the %d part on the drawing cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningPart	第%d个零件无法加工	The part number [%s] cannot be processed.
Judge_Strs.SErrorWarningPath	该图纸无法加工	The drawing cannot be processed.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck	状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量	During the state switching process, there may be a situation where the B1 single card is clamped. Please pay attention to the weight of the pipe.
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	The trajectory %d of part %d will perform the following actions:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	The trajectory from %d to %d of the %d part will perform the following actions:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	The joined parts will require a re-cutting path.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	The joined parts will cause the parts to be unloaded to get stuck in the middle, requiring manual unloading.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	User Prompt:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	The current drawing can be processed normally.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Current status %s: No suitable B3 clamping position found.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	The issue with the trajectory number %d of part number %d can be addressed using the following methods:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	The issue with the trajectory from %d to %d of the part number %d can be addressed using the following methods:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	The drawing cannot be processed because the drawing length %f is greater than the tube length %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘	The part cannot be completed for production. The part length is %f, the distance from the Y2 critical position to the laser head is %f, and the processed part may collide with the B3 chuck.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Status %s, processing the bevel trajectory may lead to burn prevention issues.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 41 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Glossary

Chinese (Simplified)	English
加工	Production	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工	Cut	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工	Production	*HypCut软件术语库

String information

Context

Judge_Strs.SErrorWarningPart

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 weeks ago

Translation file

en.po, string 467