Zen

Translation

Judge_Strs.SHintWarning
Chinese (Simplified)
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
88/270 · 27

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) German Actions
Judge_Strs.SCanNotOptimize
无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置
Optimierungsmethoden ohne Hinweise, bitte überprüfen Sie die Protokollinformationen oder ändern Sie die Konfiguration selbst.
Judge_Strs.SCanOptimizeState
想要在状态%s 下加工,
Möchte unter dem Status %s bearbeiten.
Judge_Strs.SCanUseMergePart
建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Es wird empfohlen, %d Teile vorwärts zu verbinden (mindestens %f mm zu verbinden).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge
非重管建议开启【短零件避让】
Für nicht schwere Rohre wird empfohlen, die Funktion „Kurze Teile ausweichen“ zu aktivieren.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse
建议使用反切轨迹或往后合并零件
Es wird empfohlen, die Rückschnittbahn oder die Rückwärtszusammenführung von Teilen zu verwenden.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge
建议开启【同步避让】
Empfehlung, die Funktion 【Synchrones Ausweichen】 zu aktivieren.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut
由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割
Da Sie die Einzelteilweichbegrenzung nicht aktiviert haben, befindet sich das System im Vollrohrmodus. Daher wird der Schnitt aufgrund der Siebenachsenregelung für Sie gestoppt.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut
由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来
Da Sie die Einzelteil-Weichbegrenzung ausgewählt haben, befindet sich das System im Einzelteilmodus. Die Verarbeitung wird fortgesetzt, und das System wird gemäß den Anweisungen des Siebenachsen-Simulators vor dem %d Teil anhalten.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube
第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f
Der maximale Umrahmungsrahmen für das Teil %d beträgt %f, aber die Rohrlänge beträgt %f.
Judge_Strs.SErrorReason
在该轨迹处出现如下问题：
An der betreffenden Bahn treten folgende Probleme auf:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
Die Bearbeitung des Pfades %d des %d-Teils (Pfad %d) ist nicht möglich.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve
图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工
Die Bearbeitung der Bahn von Teil %d auf dem Plan von %d bis %d ist nicht möglich.
Judge_Strs.SErrorWarningPart
第%d个零件无法加工
Das Teil Nr. %d kann nicht bearbeitet werden.
Judge_Strs.SErrorWarningPath
该图纸无法加工
Dieser Plan kann nicht bearbeitet werden.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck
状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量
Während des Statuswechsels kann es zu einer B1-Einzelkarte-Klemmung kommen. Bitte achten Sie auf das Gewicht des Rohres.
Judge_Strs.SHintWarning
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
Die Bewegung des %s Teils %s auf der %s Bahn (Bahn %s) wird folgende Aktionen ausführen:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:
Die %dte Komponente wird die folgenden Aktionen auf der %d-%d Bahn ausführen:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse
该合并零件会造成需要反切轨迹
Die zu verbindenden Teile erfordern eine Rückschnittbahn.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck
该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料
Die zu verbindenden Teile können dazu führen, dass die zu entnehmenden Teile im Zwischenraum stecken bleiben, was eine manuelle Entnahme erforderlich macht.
Judge_Strs.SMsgToUser
用户提示：
Benutzermitteilung:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize
当前图纸可以正常加工
Der aktuelle Plan kann normal bearbeitet werden.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation
当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置
Der aktuelle Status %s hat keine geeignete B3-Spannposition gefunden.
Judge_Strs.SOptimizeWarning
第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
Das Problem mit dem Pfad %d des Teils %d kann mit den folgenden Methoden behoben werden:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
Beim Teil %d ist ein Problem mit dem Verlauf %d-%d aufgetreten. Sie können die folgenden Methoden zur Lösung versuchen:
Judge_Strs.SPathExceedTube
该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f
Die Zeichnung kann nicht bearbeitet werden, da die Zeichnungslänge %f größer ist als die Rohrlänge %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos
该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘
Das Bauteil kann nicht bearbeitet werden, die Bauteillänge beträgt %f, der Abstand von der kritischen Position Y2 zum Schneidkopf beträgt %f, das zu bearbeitende Bauteil könnte mit dem B3 Spannfutter kollidieren.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn
状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.
Status %s, das Bearbeiten dieser Fugenbahn kann zu einer Unfähigkeit führen, das Brennen zu verhindern.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere
状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.
Status %s, die Bearbeitung dieser Fugenbahn kann zu mechanischen Interferenzen führen.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg
状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.
Status %s, die Bearbeitung dieser Bahn wird die negative kritische Position Y1 überschreiten.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos
状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.
Status %s, die Bearbeitung dieser Bahn wird die positive kritische Position Y1 überschreiten.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg
状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2负临界位置.
Status %s, während der Bearbeitung dieses Pfades wird die negative kritische Position Y2 überschritten.
Context Chinese (Simplified) German Actions
Judge_Strs.SCanNotOptimize
无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置
Optimierungsmethoden ohne Hinweise, bitte überprüfen Sie die Protokollinformationen oder ändern Sie die Konfiguration selbst.
Judge_Strs.SCanOptimizeState
想要在状态%s 下加工,
Möchte unter dem Status %s bearbeiten.
Judge_Strs.SCanUseMergePart
建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Es wird empfohlen, %d Teile vorwärts zu verbinden (mindestens %f mm zu verbinden).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge
非重管建议开启【短零件避让】
Für nicht schwere Rohre wird empfohlen, die Funktion „Kurze Teile ausweichen“ zu aktivieren.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse
建议使用反切轨迹或往后合并零件
Es wird empfohlen, die Rückschnittbahn oder die Rückwärtszusammenführung von Teilen zu verwenden.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge
建议开启【同步避让】
Empfehlung, die Funktion 【Synchrones Ausweichen】 zu aktivieren.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut
由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割
Da Sie die Einzelteilweichbegrenzung nicht aktiviert haben, befindet sich das System im Vollrohrmodus. Daher wird der Schnitt aufgrund der Siebenachsenregelung für Sie gestoppt.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut
由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来
Da Sie die Einzelteil-Weichbegrenzung ausgewählt haben, befindet sich das System im Einzelteilmodus. Die Verarbeitung wird fortgesetzt, und das System wird gemäß den Anweisungen des Siebenachsen-Simulators vor dem %d Teil anhalten.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube
第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f
Der maximale Umrahmungsrahmen für das Teil %d beträgt %f, aber die Rohrlänge beträgt %f.
Judge_Strs.SErrorReason
在该轨迹处出现如下问题：
An der betreffenden Bahn treten folgende Probleme auf:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
Die Bearbeitung des Pfades %d des %d-Teils (Pfad %d) ist nicht möglich.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve
图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工
Die Bearbeitung der Bahn von Teil %d auf dem Plan von %d bis %d ist nicht möglich.
Judge_Strs.SErrorWarningPart
第%d个零件无法加工
Das Teil Nr. %d kann nicht bearbeitet werden.
Judge_Strs.SErrorWarningPath
该图纸无法加工
Dieser Plan kann nicht bearbeitet werden.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck
状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量
Während des Statuswechsels kann es zu einer B1-Einzelkarte-Klemmung kommen. Bitte achten Sie auf das Gewicht des Rohres.
Judge_Strs.SHintWarning
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
Die Bewegung des %s Teils %s auf der %s Bahn (Bahn %s) wird folgende Aktionen ausführen:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:
Die %dte Komponente wird die folgenden Aktionen auf der %d-%d Bahn ausführen:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse
该合并零件会造成需要反切轨迹
Die zu verbindenden Teile erfordern eine Rückschnittbahn.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck
该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料
Die zu verbindenden Teile können dazu führen, dass die zu entnehmenden Teile im Zwischenraum stecken bleiben, was eine manuelle Entnahme erforderlich macht.
Judge_Strs.SMsgToUser
用户提示：
Benutzermitteilung:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize
当前图纸可以正常加工
Der aktuelle Plan kann normal bearbeitet werden.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation
当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置
Der aktuelle Status %s hat keine geeignete B3-Spannposition gefunden.
Judge_Strs.SOptimizeWarning
第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
Das Problem mit dem Pfad %d des Teils %d kann mit den folgenden Methoden behoben werden:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
Beim Teil %d ist ein Problem mit dem Verlauf %d-%d aufgetreten. Sie können die folgenden Methoden zur Lösung versuchen:
Judge_Strs.SPathExceedTube
该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f
Die Zeichnung kann nicht bearbeitet werden, da die Zeichnungslänge %f größer ist als die Rohrlänge %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos
该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘
Das Bauteil kann nicht bearbeitet werden, die Bauteillänge beträgt %f, der Abstand von der kritischen Position Y2 zum Schneidkopf beträgt %f, das zu bearbeitende Bauteil könnte mit dem B3 Spannfutter kollidieren.
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn
状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.
Status %s, das Bearbeiten dieser Fugenbahn kann zu einer Unfähigkeit führen, das Brennen zu verhindern.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere
状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.
Status %s, die Bearbeitung dieser Fugenbahn kann zu mechanischen Interferenzen führen.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg
状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.
Status %s, die Bearbeitung dieser Bahn wird die negative kritische Position Y1 überschreiten.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos
状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.
Status %s, die Bearbeitung dieser Bahn wird die positive kritische Position Y1 überschreiten.

Loading…

None

String updated in the repository
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
Die Bewegung des %s Teils %s auf der %s Bahn (Bahn %s) wird folgende Aktionen ausführen:
2 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
Die Bewegung des %s Teils %s auf der %s Bahn (Bahn %s) wird folgende Aktionen ausführen:
2 weeks ago
None

String added in the repository
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
 
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Bahn

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Judge_Strs.SHintWarning
Labels
Automatically translated
Flags
c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format
String age
2 weeks ago
Last updated
2 days ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
de.po, string 470