TubeCAM/4ChuckDemo — Dutch @ Weblate: 切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d

Translation

Context Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	Gebruik %s om de resultaten te zoeken:
Nc_Strs.SAssist	辅助	hulp
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	Het ontkoppelen en terughalen vereist een opwaartse beweging, maar opwaarts bewegen is niet toegestaan, voldoet niet aan de uitvoeringsvoorwaarden.
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	Ontkoppel de hulpmiddelen van het middenklauw
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Klem de hulpmiddelen van het middenklauw
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	hulppositie
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	automatisch voeden
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Automatische voeding detectie:
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Onderdeel of baanlengte groter dan voertraject!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Buislengte volgens het maaipad heeft geen snijbare paden.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Buislengte volgens deelafscheiding bestaat niet uit snijbare onderdelen.
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Het is verboden om randen te volgen bij het inschakelen van de zeven-assige materiaalbeweging of automatisch voeren
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Automatische voeding leegloop, zorg ervoor dat er geen buis wordt geklemd
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	In het voerbereik van de Y-as mag de pijp niet onder de snijkop worden geplaatst. Klem de pijp opnieuw vast en zorg ervoor dat de afstand van de bovenkant van de pijp tot de snijkop kleiner is dan de afstand van de huidige positie van de Y-as tot de positieve slag van het voeren!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7-Axis autofeed B3 no clamp. Cutting next path will exceed Y2 positive limit.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Snijd tot het laatste pijplengte kan snijden traject[%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Na het inschakelen van voeren kan de 'Positioneer hier' functie niet worden gebruikt
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Enkelvoudig kaartmodel ondersteunt geen ontwijking
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Totale lengte van pijp is kleiner dan grafische lengte!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Stopcoördinaat: X:%.3f, Y:%.3f, Z:%.3f, A:%.3f, B:%.3f, C:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Opnieuw ordenen van sectie %d tot %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Inschakelen van het sorteren op niveau, automatisch uitschakelen van snelle sprongen die niet omhoog kunnen
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het snijden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het snijden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het laden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het laden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Sorteersegment: %d voltooid, duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Sorteersegment:%d:%s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Tijd besteed aan sorteren: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Instellen automatische toevoersnelheid: %.3f; Versnelling: %.3f;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Totale voerlengte:

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	Gebruik %s om de resultaten te zoeken:
Nc_Strs.SAssist	辅助	hulp
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	Het ontkoppelen en terughalen vereist een opwaartse beweging, maar opwaarts bewegen is niet toegestaan, voldoet niet aan de uitvoeringsvoorwaarden.
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	Ontkoppel de hulpmiddelen van het middenklauw
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Klem de hulpmiddelen van het middenklauw
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	hulppositie
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	automatisch voeden
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Automatische voeding detectie:
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Onderdeel of baanlengte groter dan voertraject!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Buislengte volgens het maaipad heeft geen snijbare paden.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Buislengte volgens deelafscheiding bestaat niet uit snijbare onderdelen.
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Het is verboden om randen te volgen bij het inschakelen van de zeven-assige materiaalbeweging of automatisch voeren
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Automatische voeding leegloop, zorg ervoor dat er geen buis wordt geklemd
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	In het voerbereik van de Y-as mag de pijp niet onder de snijkop worden geplaatst. Klem de pijp opnieuw vast en zorg ervoor dat de afstand van de bovenkant van de pijp tot de snijkop kleiner is dan de afstand van de huidige positie van de Y-as tot de positieve slag van het voeren!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7-Axis autofeed B3 no clamp. Cutting next path will exceed Y2 positive limit.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Snijd tot het laatste pijplengte kan snijden traject[%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Na het inschakelen van voeren kan de 'Positioneer hier' functie niet worden gebruikt
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Enkelvoudig kaartmodel ondersteunt geen ontwijking
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Totale lengte van pijp is kleiner dan grafische lengte!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Stopcoördinaat: X:%.3f, Y:%.3f, Z:%.3f, A:%.3f, B:%.3f, C:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Opnieuw ordenen van sectie %d tot %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Inschakelen van het sorteren op niveau, automatisch uitschakelen van snelle sprongen die niet omhoog kunnen
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het snijden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het snijden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het laden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Wachten voorafgaand aan het laden van sectie %d duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Sorteersegment: %d voltooid, duurde %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Sorteersegment:%d:%s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Tijd besteed aan sorteren: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Instellen automatische toevoersnelheid: %.3f; Versnelling: %.3f;

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 60 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

nl.po, string 774