TubeCAM/17XX — English @ Weblate: 标定角度%f ° 标定第%d次

Translation

Context NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
NcVisionCali.SAZeroZMoveNumChk	z轴移动步数小于0	Steps of z-axis motion is less than 0
NcVisionCali.SAZeroZMoveSize	z轴移动大小: %d mm	Z-axis motion size: %d mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveSizeChk	z轴移动大小小于1mm	Z-axis motion is less than 1mm
NcVisionCali.SAZoreCali	视觉标定――标定A轴零点	Vision Calibration - Calibrate A axis zero point
NcVisionCali.SAxisMoveFail	%s轴运动失败	%s axis motion failure
NcVisionCali.SAxisPosLimit	轴 %d 超出软限位	Axis %d exceeds the soft limit!
NcVisionCali.SBackToPos	视觉标定――回到设定的MCS位置	Vision Calibration - Return to preset MCS position
NcVisionCali.SCaliAllAuto	视觉标定――全自动标定	Vision Calibration - Auto Calibrate
NcVisionCali.SCaliAllTcpAuto	视觉标定――自动定点摆动标定	Vision Calibration - Auto Fixed Swing Calibration
NcVisionCali.SCaliDHParamsName	参数名: [dTheta2 dAlpha2 dAlpha3 delta1 da3 HeadL FollowH]	Param name: [dTheta2 dAlpha2 dAlpha3 delta1 da3 HeadL FollowH]
NcVisionCali.SCaliDataNumLow	采集数据太少	Insufficient data acquisition
NcVisionCali.SCaliDegFailExtMaxTimes	[ 超出最大次数 %d, 最大光斑误差为 %.3f mm]	[Exceeded max attempts %d, maximum spot error is %.3f mm]
NcVisionCali.SCaliDegFailFmt	标定角度%f° 失败	Calibration angle %f° failed
NcVisionCali.SCaliDegRangeChk	极角角度超出范围：0°~45°	Polar angle out of range: 0°~45°
NcVisionCali.SCaliDegSuccFmt	标定角度%f° 成功	Calibration angle %f° is done
NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt	标定角度%f ° 标定第%d次	Calibration Angle %f° Calibrated %th time
NcVisionCali.SCaliMaxFaculaErr	最大光斑误差 %.4f mm	Max spot error %.4f mm
NcVisionCali.SCaliOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动标定	Vision Calibration - Single Fixed Swing Calibration
NcVisionCali.SCaliOrderAngle	角度°	Angle°
NcVisionCali.SCaliOrderFmt	序号%d, 角度%.1f, 容许误差%.2f, 最大次数%d	Number %d, angle %.1f, tolerance %.2f, maximum number %d.
NcVisionCali.SCaliOrderMaxCnt	最大次数	Max times
NcVisionCali.SCaliOrderTolerance	容许误差mm	Tolerance mm
NcVisionCali.SCaliParamAfter	新参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	New Param: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBefore	原参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Old Param: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBegin	开始标定参数	Start Calibrate Parameter
NcVisionCali.SCaliParamInit	初始化参数	Initialize parameters
NcVisionCali.SCaliPoseCheckErr	当前姿态不满足当前面的RTCP运动	Current attitude cannot support RTCP motion
NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle	设置摆动方位角角度: %.2f	Set swing azimuth angle: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetDHConstParams	设置空间模型固定参数：a3:%.4f, L:%.4f, x:%.4f, z:%.4f	Set fixed parameters for the spatial model: a3:%.4f, L:%.4f, x:%.4f, z:%.4f
NcVisionCali.SCaliSetDataNum	设置采集数据大小: %d	Set data acquisition size: %d
NcVisionCali.SCaliSetFollowH	设置摆动跟随高度：%.2f	Set Swing Follow Height: %.2f

Context	Chinese (Simplified)	English
NcVisionCali.SAZeroZMoveNumChk	z轴移动步数小于0	Steps of z-axis motion is less than 0
NcVisionCali.SAZeroZMoveSize	z轴移动大小: %d mm	Z-axis motion size: %d mm
NcVisionCali.SAZeroZMoveSizeChk	z轴移动大小小于1mm	Z-axis motion is less than 1mm
NcVisionCali.SAZoreCali	视觉标定――标定A轴零点	Vision Calibration - Calibrate A axis zero point
NcVisionCali.SAxisMoveFail	%s轴运动失败	%s axis motion failure
NcVisionCali.SAxisPosLimit	轴 %d 超出软限位	Axis %d exceeds the soft limit!
NcVisionCali.SBackToPos	视觉标定――回到设定的MCS位置	Vision Calibration - Return to preset MCS position
NcVisionCali.SCaliAllAuto	视觉标定――全自动标定	Vision Calibration - Auto Calibrate
NcVisionCali.SCaliAllTcpAuto	视觉标定――自动定点摆动标定	Vision Calibration - Auto Fixed Swing Calibration
NcVisionCali.SCaliDHParamsName	参数名: [dTheta2 dAlpha2 dAlpha3 delta1 da3 HeadL FollowH]	Param name: [dTheta2 dAlpha2 dAlpha3 delta1 da3 HeadL FollowH]
NcVisionCali.SCaliDataNumLow	采集数据太少	Insufficient data acquisition
NcVisionCali.SCaliDegFailExtMaxTimes	[ 超出最大次数 %d, 最大光斑误差为 %.3f mm]	[Exceeded max attempts %d, maximum spot error is %.3f mm]
NcVisionCali.SCaliDegFailFmt	标定角度%f° 失败	Calibration angle %f° failed
NcVisionCali.SCaliDegRangeChk	极角角度超出范围：0°~45°	Polar angle out of range: 0°~45°
NcVisionCali.SCaliDegSuccFmt	标定角度%f° 成功	Calibration angle %f° is done
NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt	标定角度%f ° 标定第%d次	Calibration Angle %f° Calibrated %th time
NcVisionCali.SCaliMaxFaculaErr	最大光斑误差 %.4f mm	Max spot error %.4f mm
NcVisionCali.SCaliOnceTcpAuto	视觉标定――单次定点摆动标定	Vision Calibration - Single Fixed Swing Calibration
NcVisionCali.SCaliOrderAngle	角度°	Angle°
NcVisionCali.SCaliOrderFmt	序号%d, 角度%.1f, 容许误差%.2f, 最大次数%d	Number %d, angle %.1f, tolerance %.2f, maximum number %d.
NcVisionCali.SCaliOrderMaxCnt	最大次数	Max times
NcVisionCali.SCaliOrderTolerance	容许误差mm	Tolerance mm
NcVisionCali.SCaliParamAfter	新参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	New Param: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBefore	原参数: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f	Old Param: %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f, %.5f
NcVisionCali.SCaliParamBegin	开始标定参数	Start Calibrate Parameter
NcVisionCali.SCaliParamInit	初始化参数	Initialize parameters
NcVisionCali.SCaliPoseCheckErr	当前姿态不满足当前面的RTCP运动	Current attitude cannot support RTCP motion
NcVisionCali.SCaliSetAzimuthAngle	设置摆动方位角角度: %.2f	Set swing azimuth angle: %.2f
NcVisionCali.SCaliSetDHConstParams	设置空间模型固定参数：a3:%.4f, L:%.4f, x:%.4f, z:%.4f	Set fixed parameters for the spatial model: a3:%.4f, L:%.4f, x:%.4f, z:%.4f
NcVisionCali.SCaliSetDataNum	设置采集数据大小: %d	Set data acquisition size: %d

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 41 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %

Glossary

Chinese (Simplified)	English
标定	Calibrate	*HypCut软件术语库
缩写：Calibration - CAL
标定	Calibrate	*TubePro软件术语库

String information

Context

NcVisionCali.SCaliDegTimesFmt

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 550