PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Vietnamese @ Weblate: 光斑(mm):%.1f

Translation

Context BLTCutHeadUI.SBeamSize

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit2	核心腔体温度	Nhiệt độ khoang lõi
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit3	聚焦镜杂散光	Ánh sáng tán xạ của thấu kính hội tụ
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit4	准直镜杂散光	Ánh sáng tán xạ của gương chuẩn trực
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit5	下保护镜杂散光	Ánh sáng tán xạ dưới kính bảo vệ
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit6	保护镜温度	Nhiệt độ bảo vệ kính
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7	保护镜腔体温度	Bảo vệ nhiệt độ khoang kính
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit8	切割气压	áp suất cắt
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit9	切割气体温度	Nhiệt độ khí cắt
BLTCutHeadUI.SBLTSeries	系	hệ
BLTCutHeadUI.SBLTX	BLTX	BLTX
BLTCutHeadUI.SBack	返回	trở lại
BLTCutHeadUI.SBarrier	行程中央有障碍物	Có vật cản ở giữa hành trình
BLTCutHeadUI.SBeamChangedFmt	切换使用的曲线为:%s	Chuyển đổi đường cong đang sử dụng thành: %s
BLTCutHeadUI.SBeamChangingFmt	光斑变化，大小%s，形状%s，切换使用的曲线	Thay đổi đốm sáng, kích thước %s, hình dạng %s, chuyển đổi đường cong sử dụng.
BLTCutHeadUI.SBeamCurveLost	未找到当前光斑对应温漂补偿数据，使用功率匹配曲线或不启用温漂	Không tìm thấy dữ liệu bù nhiệt độ tương ứng với đốm sáng hiện tại, sử dụng đường cong khớp công suất hoặc không kích hoạt bù nhiệt độ.
BLTCutHeadUI.SBeamSize	光斑(mm):%.1f	Chiều cao tối đa mà bộ điều khiển chiều cao có thể theo dõi trực tiếp cần phải được thiết lập nhỏ hơn giá trị thiết định của đầu cắt laser.
BLTCutHeadUI.SCalculatorMigrate	温漂计算方式：曲线映射	Cách tính độ trôi nhiệt: ánh xạ đường cong
BLTCutHeadUI.SCalculatorNone	温漂计算方式：无	Cách tính độ trôi nhiệt: Không
BLTCutHeadUI.SCalculatorReset	温漂计算方式：关光后清零	Cách tính trôi nhiệt: Xóa số sau khi tắt đèn
BLTCutHeadUI.SCalculatorResize	温漂计算方式：曲线缩放	Cách tính độ trôi nhiệt: Phóng to đường cong
BLTCutHeadUI.SCavityDewPoint	露点温度	nhiệt độ điểm sương
BLTCutHeadUI.SChangeIncType	切换递增递减	Chuyển đổi tăng giảm
BLTCutHeadUI.SChangeSpotShape	切换光斑	Chuyển đổi chùm sáng
BLTCutHeadUI.SCheckDelyMs	开光后延迟监测时间:	Thời gian chậm trễ sau khi bật ánh sáng:
BLTCutHeadUI.SClearFocusMirRaiseMax	清除聚焦镜当前最大温升	Xóa nhiệt độ tăng tối đa hiện tại của thấu kính lấy nét
BLTCutHeadUI.SClearFocusMirTempMax	清除聚焦镜当前最大温度	Xóa nhiệt độ tối đa hiện tại của thấu kính lấy nét
BLTCutHeadUI.SClearLines	清除指针	Xóa con trỏ
BLTCutHeadUI.SClearProMirRaiseMax	清除保护镜当前最大温升	Xóa nhiệt độ tăng tối đa hiện tại của kính bảo hộ
BLTCutHeadUI.SClearProtectTempMax	清除保护镜当前最大温度	Xóa nhiệt độ tối đa hiện tại của kính bảo hộ
BLTCutHeadUI.SCoeffChanged	温漂补偿系数变化，重置累计温漂
BLTCutHeadUI.SContinusData	持续参数	tham số liên tục

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit2	核心腔体温度	Nhiệt độ khoang lõi
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit3	聚焦镜杂散光	Ánh sáng tán xạ của thấu kính hội tụ
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit4	准直镜杂散光	Ánh sáng tán xạ của gương chuẩn trực
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit5	下保护镜杂散光	Ánh sáng tán xạ dưới kính bảo vệ
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit6	保护镜温度	Nhiệt độ bảo vệ kính
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit7	保护镜腔体温度	Bảo vệ nhiệt độ khoang kính
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit8	切割气压	áp suất cắt
BLTCutHeadUI.SBLTSensorUIBit9	切割气体温度	Nhiệt độ khí cắt
BLTCutHeadUI.SBLTSeries	系	hệ
BLTCutHeadUI.SBLTX	BLTX	BLTX
BLTCutHeadUI.SBack	返回	trở lại
BLTCutHeadUI.SBarrier	行程中央有障碍物	Có vật cản ở giữa hành trình
BLTCutHeadUI.SBeamChangedFmt	切换使用的曲线为:%s	Chuyển đổi đường cong đang sử dụng thành: %s
BLTCutHeadUI.SBeamChangingFmt	光斑变化，大小%s，形状%s，切换使用的曲线	Thay đổi đốm sáng, kích thước %s, hình dạng %s, chuyển đổi đường cong sử dụng.
BLTCutHeadUI.SBeamCurveLost	未找到当前光斑对应温漂补偿数据，使用功率匹配曲线或不启用温漂	Không tìm thấy dữ liệu bù nhiệt độ tương ứng với đốm sáng hiện tại, sử dụng đường cong khớp công suất hoặc không kích hoạt bù nhiệt độ.
BLTCutHeadUI.SBeamSize	光斑(mm):%.1f	Chiều cao tối đa mà bộ điều khiển chiều cao có thể theo dõi trực tiếp cần phải được thiết lập nhỏ hơn giá trị thiết định của đầu cắt laser.
BLTCutHeadUI.SCalculatorMigrate	温漂计算方式：曲线映射	Cách tính độ trôi nhiệt: ánh xạ đường cong
BLTCutHeadUI.SCalculatorNone	温漂计算方式：无	Cách tính độ trôi nhiệt: Không
BLTCutHeadUI.SCalculatorReset	温漂计算方式：关光后清零	Cách tính trôi nhiệt: Xóa số sau khi tắt đèn
BLTCutHeadUI.SCalculatorResize	温漂计算方式：曲线缩放	Cách tính độ trôi nhiệt: Phóng to đường cong
BLTCutHeadUI.SCavityDewPoint	露点温度	nhiệt độ điểm sương
BLTCutHeadUI.SChangeIncType	切换递增递减	Chuyển đổi tăng giảm
BLTCutHeadUI.SChangeSpotShape	切换光斑	Chuyển đổi chùm sáng
BLTCutHeadUI.SCheckDelyMs	开光后延迟监测时间:	Thời gian chậm trễ sau khi bật ánh sáng:
BLTCutHeadUI.SClearFocusMirRaiseMax	清除聚焦镜当前最大温升	Xóa nhiệt độ tăng tối đa hiện tại của thấu kính lấy nét
BLTCutHeadUI.SClearFocusMirTempMax	清除聚焦镜当前最大温度	Xóa nhiệt độ tối đa hiện tại của thấu kính lấy nét
BLTCutHeadUI.SClearLines	清除指针	Xóa con trỏ
BLTCutHeadUI.SClearProMirRaiseMax	清除保护镜当前最大温升	Xóa nhiệt độ tăng tối đa hiện tại của kính bảo hộ
BLTCutHeadUI.SClearProtectTempMax	清除保护镜当前最大温度	Xóa nhiệt độ tối đa hiện tại của kính bảo hộ
BLTCutHeadUI.SCoeffChanged	温漂补偿系数变化，重置累计温漂

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 143 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.1f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
光斑	Tia	*HypCut软件术语库
光斑		*HypCut Revo软件术语库
光斑	Đốm sáng	CypCut软件术语表

String information

Context

BLTCutHeadUI.SBeamSize

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 91