PlateNC/Dev-trunk2 — Portuguese @ Weblate: 扩展轴%d轴叠加功能未启用

Translation

Context App_StepsEdit.SExtAxisSuperSyncNotUsed

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
App_StepsEdit.SDIODE_PERCENT	峰值功率	Potência de pico
App_StepsEdit.SDelay	延时	Atraso
App_StepsEdit.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	Atraso do fechamento da luz anterior
App_StepsEdit.SDelayDev	延时	Atraso
App_StepsEdit.SDigInput	数字输入	Alimentação digital
App_StepsEdit.SDigOutput	数字输出	Saída digital
App_StepsEdit.SDogCheckFailed	校验失败	falha na verificação
App_StepsEdit.SDogCheckLoadDllFailed	Dll加载失败	Falha ao carregar o Dll
App_StepsEdit.SDogCheckNotFoundDll	未找到Dll	Dll não encontrado
App_StepsEdit.SDogCheckSuccess	校验成功	Verificação bem-sucedida
App_StepsEdit.SEnable	启用	Ativar
App_StepsEdit.SExecError	指令执行异常	Execução de comando anômala
App_StepsEdit.SExtAxisIsBusy	扩展轴%d正在运动中	O eixo de extensão %d está em movimento.
App_StepsEdit.SExtAxisName	扩展轴	Eixo de extensão
App_StepsEdit.SExtAxisNotUsed	扩展轴%d未启用	Eixo de extensão %d não ativado
App_StepsEdit.SExtAxisSuperSyncNotUsed	扩展轴%d轴叠加功能未启用	A função de sobreposição do eixo X3X não está ativada.
App_StepsEdit.SFFollowTo	跟随到	Seguir até
App_StepsEdit.SFeeder	卷料控制	controle de bobinas
App_StepsEdit.SFeederDis	送料距离	distância de envio
App_StepsEdit.SFeederDisable	送料解除耦合	liberação de acoplamento de alimentação
App_StepsEdit.SFeederEn	送料耦合	acoplamento de alimentação
App_StepsEdit.SFeederStop	送料停止	Parada de alimentação
App_StepsEdit.SFirstStepDelay	一级停留时间	tempo de retenção de primeiro nível
App_StepsEdit.SFlaterDisable	平料解除耦合	Desacoplamento de material plano
App_StepsEdit.SFlaterEn	平料耦合	Acoplamento plano
App_StepsEdit.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Ajustar foco (relativo)
App_StepsEdit.SFocusChangeTo	改变焦点到	Mudar foco para
App_StepsEdit.SFocusCut	设置切割焦点位置	Configurar a posição do foco de corte
App_StepsEdit.SFocusDev	焦点控制	Controle de foco
App_StepsEdit.SFocusExplode	设置三级焦点位置	Configurar a posição do foco em três níveis
App_StepsEdit.SFocusFirstStep	设置一级焦点位置	Configurar a posição do foco principal

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
App_StepsEdit.SDIODE_PERCENT	峰值功率	Potência de pico
App_StepsEdit.SDelay	延时	Atraso
App_StepsEdit.SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	Atraso do fechamento da luz anterior
App_StepsEdit.SDelayDev	延时	Atraso
App_StepsEdit.SDigInput	数字输入	Alimentação digital
App_StepsEdit.SDigOutput	数字输出	Saída digital
App_StepsEdit.SDogCheckFailed	校验失败	falha na verificação
App_StepsEdit.SDogCheckLoadDllFailed	Dll加载失败	Falha ao carregar o Dll
App_StepsEdit.SDogCheckNotFoundDll	未找到Dll	Dll não encontrado
App_StepsEdit.SDogCheckSuccess	校验成功	Verificação bem-sucedida
App_StepsEdit.SEnable	启用	Ativar
App_StepsEdit.SExecError	指令执行异常	Execução de comando anômala
App_StepsEdit.SExtAxisIsBusy	扩展轴%d正在运动中	O eixo de extensão %d está em movimento.
App_StepsEdit.SExtAxisName	扩展轴	Eixo de extensão
App_StepsEdit.SExtAxisNotUsed	扩展轴%d未启用	Eixo de extensão %d não ativado
App_StepsEdit.SExtAxisSuperSyncNotUsed	扩展轴%d轴叠加功能未启用	A função de sobreposição do eixo X3X não está ativada.
App_StepsEdit.SFFollowTo	跟随到	Seguir até
App_StepsEdit.SFeeder	卷料控制	controle de bobinas
App_StepsEdit.SFeederDis	送料距离	distância de envio
App_StepsEdit.SFeederDisable	送料解除耦合	liberação de acoplamento de alimentação
App_StepsEdit.SFeederEn	送料耦合	acoplamento de alimentação
App_StepsEdit.SFeederStop	送料停止	Parada de alimentação
App_StepsEdit.SFirstStepDelay	一级停留时间	tempo de retenção de primeiro nível
App_StepsEdit.SFlaterDisable	平料解除耦合	Desacoplamento de material plano
App_StepsEdit.SFlaterEn	平料耦合	Acoplamento plano
App_StepsEdit.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Ajustar foco (relativo)
App_StepsEdit.SFocusChangeTo	改变焦点到	Mudar foco para
App_StepsEdit.SFocusCut	设置切割焦点位置	Configurar a posição do foco de corte
App_StepsEdit.SFocusDev	焦点控制	Controle de foco
App_StepsEdit.SFocusExplode	设置三级焦点位置	Configurar a posição do foco em três níveis

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 54 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
扩展轴		*HypCut软件术语库

String information

Context

App_StepsEdit.SExtAxisSuperSyncNotUsed

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pt.po, string 74