PlateNC/Dev-trunk2 — Dutch @ Weblate: 第%d个分组

Translation

Context NcStrings.SGroup

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
NcStrings.SFollowerProhibitedWithZControl	已开启不跟随只定位功能，不支持跟随动作！	Volgfunctie is ingeschakeld, alleen positionering is beschikbaar! Volgacties worden niet ondersteund!
NcStrings.SFollowonoffLock	开关跟随(触点)	Schakel volgen (contact)
NcStrings.SFollowonoffswitch	开关跟随(自锁)	Volgen schakelen (vergrendeld)
NcStrings.SForward	前进	Voorwaarts
NcStrings.SForwardY	向前(Y+)	Vooruit (Y+)
NcStrings.SFrontGratAlarm	前光栅信号报警	Voorste raster signaal alarm
NcStrings.SGaSonoffswitch	开关气(自锁)	Lucht schakelen (vergrendeld)
NcStrings.SGalvanizedSheet	电镀锌板	verzinkt staalplaat
NcStrings.SGalvoConnectError	振镜未连接，无法开始	De scanner is niet verbonden, kan niet starten.
NcStrings.SGalvoReturnHeight	振镜返回定高	Terugkeer van de galvanometer naar vaste hoogte
NcStrings.SGasControl	气体控制	Gasregeling
NcStrings.SGasNozzleLoseAlarm	喷嘴缺失报警	Waarschuwing voor ontbrekende spuitmond
NcStrings.SGasonoffLock	开关气(触点)	Schakel lucht in (contact)
NcStrings.SGasonpressonlooseninvariant	开气(按下开，松开不变)	Lucht openen (druk om te openen, loslaten om ongewijzigd te laten)
NcStrings.SGreenLight	加工指示	bewerkingsinstructie
NcStrings.SGroup	第%d个分组	De [%s] groep
NcStrings.SGuide	红光	Rood licht
NcStrings.SGuideoffpressofflooseninvariant	关红光(按下关，松开不变)	Sluit het rode licht (druk om te sluiten, loslaten om het ongewijzigd te laten)
NcStrings.SGuideonoffLock	开关红光(触点)	Schakel rood licht in (contact)
NcStrings.SGuideonoffswitch	开关红光(自锁)	Schakel de rode lichtbron in/uit (zelfvergrendelend).
NcStrings.SGuideonpressonlooseninvariant	开红光(按下开，松开不变)	Schakel de rode lichtbron in (indrukken om in te schakelen, loslaten om te behouden).
NcStrings.SHKBInvalidMultiDirKey	HKB：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	HKB: Meerdere pijltoetsen tegelijkertijd ingedrukt gedetecteerd, opdracht is verworpen.
NcStrings.SHKBInvalidMultiKey	HKB：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	HKB: Gecombineerde toets behalve de pijltoetsen gedetecteerd, opdracht is verworpen.
NcStrings.SHalfAutoParamErr	半自动维护喷嘴参数错误	Foutieve parameters voor semi-automatisch onderhoud van de spuitmond
NcStrings.SHealthAlarm	存在停机保养条目，请进入保养模块进行保养！	Er zijn onderhoudsitems aanwezig, ga naar de onderhoudsmodule voor onderhoud!
NcStrings.SHomeRefCentreError	圆盘寻中图形的停靠点位置必须在图形中心！	De positie van het aanlooppunt van de cirkelvormige zoekfiguur moet in het centrum van de figuur liggen!
NcStrings.SHomeRefError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	Graphic zero reference must be top left, bottom left, top right or bottom right!
NcStrings.SHomeRefNotInCorner	请确保停靠点在角点！	Zorg ervoor dat de dockingpunten op de hoeken staan!
NcStrings.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	heetverzinkt staal
NcStrings.SHotRolledPlate	热轧板	Warmgewalste platen
NcStrings.SHours	小时	uur

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
NcStrings.SFollowerProhibitedWithZControl	已开启不跟随只定位功能，不支持跟随动作！	Volgfunctie is ingeschakeld, alleen positionering is beschikbaar! Volgacties worden niet ondersteund!
NcStrings.SFollowonoffLock	开关跟随(触点)	Schakel volgen (contact)
NcStrings.SFollowonoffswitch	开关跟随(自锁)	Volgen schakelen (vergrendeld)
NcStrings.SForward	前进	Voorwaarts
NcStrings.SForwardY	向前(Y+)	Vooruit (Y+)
NcStrings.SFrontGratAlarm	前光栅信号报警	Voorste raster signaal alarm
NcStrings.SGaSonoffswitch	开关气(自锁)	Lucht schakelen (vergrendeld)
NcStrings.SGalvanizedSheet	电镀锌板	verzinkt staalplaat
NcStrings.SGalvoConnectError	振镜未连接，无法开始	De scanner is niet verbonden, kan niet starten.
NcStrings.SGalvoReturnHeight	振镜返回定高	Terugkeer van de galvanometer naar vaste hoogte
NcStrings.SGasControl	气体控制	Gasregeling
NcStrings.SGasNozzleLoseAlarm	喷嘴缺失报警	Waarschuwing voor ontbrekende spuitmond
NcStrings.SGasonoffLock	开关气(触点)	Schakel lucht in (contact)
NcStrings.SGasonpressonlooseninvariant	开气(按下开，松开不变)	Lucht openen (druk om te openen, loslaten om ongewijzigd te laten)
NcStrings.SGreenLight	加工指示	bewerkingsinstructie
NcStrings.SGroup	第%d个分组	De [%s] groep
NcStrings.SGuide	红光	Rood licht
NcStrings.SGuideoffpressofflooseninvariant	关红光(按下关，松开不变)	Sluit het rode licht (druk om te sluiten, loslaten om het ongewijzigd te laten)
NcStrings.SGuideonoffLock	开关红光(触点)	Schakel rood licht in (contact)
NcStrings.SGuideonoffswitch	开关红光(自锁)	Schakel de rode lichtbron in/uit (zelfvergrendelend).
NcStrings.SGuideonpressonlooseninvariant	开红光(按下开，松开不变)	Schakel de rode lichtbron in (indrukken om in te schakelen, loslaten om te behouden).
NcStrings.SHKBInvalidMultiDirKey	HKB：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	HKB: Meerdere pijltoetsen tegelijkertijd ingedrukt gedetecteerd, opdracht is verworpen.
NcStrings.SHKBInvalidMultiKey	HKB：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	HKB: Gecombineerde toets behalve de pijltoetsen gedetecteerd, opdracht is verworpen.
NcStrings.SHalfAutoParamErr	半自动维护喷嘴参数错误	Foutieve parameters voor semi-automatisch onderhoud van de spuitmond
NcStrings.SHealthAlarm	存在停机保养条目，请进入保养模块进行保养！	Er zijn onderhoudsitems aanwezig, ga naar de onderhoudsmodule voor onderhoud!
NcStrings.SHomeRefCentreError	圆盘寻中图形的停靠点位置必须在图形中心！	De positie van het aanlooppunt van de cirkelvormige zoekfiguur moet in het centrum van de figuur liggen!
NcStrings.SHomeRefError	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	Graphic zero reference must be top left, bottom left, top right or bottom right!
NcStrings.SHomeRefNotInCorner	请确保停靠点在角点！	Zorg ervoor dat de dockingpunten op de hoeken staan!
NcStrings.SHotGalvanizedSheet	热镀锌板	heetverzinkt staal
NcStrings.SHotRolledPlate	热轧板	Warmgewalste platen

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcStrings.SGroup

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

nl.po, string 1098