PlateHMI2D/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 未启用报警铃!

Translation

Context Application.SBellAlarmNotEnabled

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SBeam5th	设置五级光斑直径	設置五級光斑直徑
Application.SBeamChangeBy	调整光斑(相对)	調整光斑(相對)
Application.SBeamChangeTo	改变光斑到	改變光斑到
Application.SBeamControl	光斑控制	光斑控制
Application.SBeamCut	设置切割光斑直径	設置切割光斑直徑
Application.SBeamExplode	设置三级光斑直径	設置三級光斑直徑
Application.SBeamFirstStep	设置一级光斑直径	設置一級光斑直徑
Application.SBeamPunch	设置二级光斑直径	設置二級光斑直徑
Application.SBeamPunch4	设置四级光斑直径	文件底圖
Application.SBeamPunch5	设置五级光斑直径	設置五級光斑直徑
Application.SBeamPunch6	设置六级光斑直径	設置六級光斑直徑
Application.SBeamSavePos	横梁位置	橫樑位置
Application.SBeforeDis	标志前距离	標誌前距離:
Application.SBeforeForceExit	当前仍在打印，无法强制退出	當前仍在打印，無法強制退出
Application.SBegin	开始	開始
Application.SBellAlarmNotEnabled	未启用报警铃!	當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。
Application.SBellOff	关闭警铃	關閉警鈴
Application.SBinarySearchShouldNotReturnZero	BinarySearch不应该返回0	BinarySearch不應該返回0
Application.SBlankData	数据为空	資料為空
Application.SBlankingPoint	下料位置	下料位置
Application.SBlow	吹气	吹氣
Application.SBlt830AirPress	气压测试	氣壓測試
Application.SBootAndReturnORG	根据要求，开机后应该回原点	根據要求，開機後應該回原點
Application.SBorderTooShort	外框宽度过小，已自动调整，是否继续？	外框寬度過小，已自動調整，是否繼續？
Application.SBreakLocateInfo	当前存在断点，是否要重新开始加工？	當前存在斷點，是否要重新開始加工？
Application.SBrunInRunnedTime	本次拷机已执行0小时0分0秒	本次拷機已執行0小時0分0秒
Application.SBurnInTest	拷机	拷機
Application.SBurnInTestHint	管理拷机相关的参数，控制循环次数、拷机时间、运动范围等	管理拷機相關的參數，控制循環次數、拷機時間、運動範圍等
Application.SBurstFreq	点射频率	點射頻率
Application.SBurstPwr	点射功率	點射功率
Application.SBusAlarm	总线报警	總線報警

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Application.SBeam5th	设置五级光斑直径	設置五級光斑直徑
Application.SBeamChangeBy	调整光斑(相对)	調整光斑(相對)
Application.SBeamChangeTo	改变光斑到	改變光斑到
Application.SBeamControl	光斑控制	光斑控制
Application.SBeamCut	设置切割光斑直径	設置切割光斑直徑
Application.SBeamExplode	设置三级光斑直径	設置三級光斑直徑
Application.SBeamFirstStep	设置一级光斑直径	設置一級光斑直徑
Application.SBeamPunch	设置二级光斑直径	設置二級光斑直徑
Application.SBeamPunch4	设置四级光斑直径	文件底圖
Application.SBeamPunch5	设置五级光斑直径	設置五級光斑直徑
Application.SBeamPunch6	设置六级光斑直径	設置六級光斑直徑
Application.SBeamSavePos	横梁位置	橫樑位置
Application.SBeforeDis	标志前距离	標誌前距離:
Application.SBeforeForceExit	当前仍在打印，无法强制退出	當前仍在打印，無法強制退出
Application.SBegin	开始	開始
Application.SBellAlarmNotEnabled	未启用报警铃!	當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。
Application.SBellOff	关闭警铃	關閉警鈴
Application.SBinarySearchShouldNotReturnZero	BinarySearch不应该返回0	BinarySearch不應該返回0
Application.SBlankData	数据为空	資料為空
Application.SBlankingPoint	下料位置	下料位置
Application.SBlow	吹气	吹氣
Application.SBlt830AirPress	气压测试	氣壓測試
Application.SBootAndReturnORG	根据要求，开机后应该回原点	根據要求，開機後應該回原點
Application.SBorderTooShort	外框宽度过小，已自动调整，是否继续？	外框寬度過小，已自動調整，是否繼續？
Application.SBreakLocateInfo	当前存在断点，是否要重新开始加工？	當前存在斷點，是否要重新開始加工？
Application.SBrunInRunnedTime	本次拷机已执行0小时0分0秒	本次拷機已執行0小時0分0秒
Application.SBurnInTest	拷机	拷機
Application.SBurnInTestHint	管理拷机相关的参数，控制循环次数、拷机时间、运动范围等	管理拷機相關的參數，控制循環次數、拷機時間、運動範圍等
Application.SBurstFreq	点射频率	點射頻率
Application.SBurstPwr	点射功率	點射功率

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 未启用报警铃! Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Translated 當前墨盒墨量低於%d%%，關注墨盒剩餘墨量，及時更換。 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SBellAlarmNotEnabled

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 234