PlateHMI2D/trunk — Italian @ Weblate: %d级变频

Translation

Context Application.SFlashPierceDelay

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SFirmNotValid	固件非法，无法用于升级	Firmware non valido, impossibile eseguire l'aggiornamento.
Application.SFirmStopUpdate	已停止升级固件	Aggiornamento del firmware interrotto
Application.SFirmUpdateFailed	固件升级失败, 请重启手持盒后再次升级	Aggiornamento del firmware non riuscito, riavviare il dispositivo portatile e riprovare l'aggiornamento.
Application.SFirmUpdateSucceed	固件升级成功	Aggiornamento del firmware riuscito
Application.SFirstPeriod	首段	primo paragrafo
Application.SFirstPeriodTime	首段时间	primo periodo di tempo
Application.SFirstStepDelay	一级停留时间	tempo di sosta di primo livello
Application.SFiveStarHint	非常满意	molto soddisfatto
Application.SFixedJog	步进模式	modalità a passi
Application.SFixedPosAutoCalibrate	一键标定(固定点)	calibrazione con un clic (punto fisso)
Application.SFlag	标记点%d	punto di marcatura %d
Application.SFlagIdx	标志编号	numero di identificazione
Application.SFlagPosEdit	编辑	Modifica
Application.SFlagPosFmt	标记%d	Marcare %d
Application.SFlashPierce1	一级闪电穿孔延时	Ritardo di perforazione a fulmine di primo livello
Application.SFlashPierceDelay	%d级变频	% d livello di inverter
Application.SFlexibleProduction	灵活生产	produzione flessibile
Application.SFloatMonitor	浮动式窗口	finestra flottante
Application.SFloatWindow	悬浮窗口	finestra popup
Application.SFocus	焦点	Focus
Application.SFocus4th	设置四级焦点位置	Imposta la posizione del quarto livello di messa a fuoco
Application.SFocus5th	设置五级焦点位置	Impostare la posizione del focale a cinque livelli
Application.SFocusAdjust	变焦	Focus
Application.SFocusAutoTest	焦点自动测试工艺	Processo di test automatizzato del fuoco
Application.SFocusAutoTestHint	设置独立的焦点自动测试过程中的工艺参数。	Impostare i parametri di processo per il test automatico del focus indipendente.
Application.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Regolazione del fuoco (relativa).
Application.SFocusChangeTo	改变焦点到	Cambia il fuoco a
Application.SFocusCompVal	焦点补偿量	Valore di compensazione focale
Application.SFocusControl	焦点控制	Controllo del focus
Application.SFocusCtrl	焦点控制	Controllo del focus
Application.SFocusCut	设置切割焦点位置	Impostare la posizione del fuoco di taglio

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SFirmNotValid	固件非法，无法用于升级	Firmware non valido, impossibile eseguire l'aggiornamento.
Application.SFirmStopUpdate	已停止升级固件	Aggiornamento del firmware interrotto
Application.SFirmUpdateFailed	固件升级失败, 请重启手持盒后再次升级	Aggiornamento del firmware non riuscito, riavviare il dispositivo portatile e riprovare l'aggiornamento.
Application.SFirmUpdateSucceed	固件升级成功	Aggiornamento del firmware riuscito
Application.SFirstPeriod	首段	primo paragrafo
Application.SFirstPeriodTime	首段时间	primo periodo di tempo
Application.SFirstStepDelay	一级停留时间	tempo di sosta di primo livello
Application.SFiveStarHint	非常满意	molto soddisfatto
Application.SFixedJog	步进模式	modalità a passi
Application.SFixedPosAutoCalibrate	一键标定(固定点)	calibrazione con un clic (punto fisso)
Application.SFlag	标记点%d	punto di marcatura %d
Application.SFlagIdx	标志编号	numero di identificazione
Application.SFlagPosEdit	编辑	Modifica
Application.SFlagPosFmt	标记%d	Marcare %d
Application.SFlashPierce1	一级闪电穿孔延时	Ritardo di perforazione a fulmine di primo livello
Application.SFlashPierceDelay	%d级变频	% d livello di inverter
Application.SFlexibleProduction	灵活生产	produzione flessibile
Application.SFloatMonitor	浮动式窗口	finestra flottante
Application.SFloatWindow	悬浮窗口	finestra popup
Application.SFocus	焦点	Focus
Application.SFocus4th	设置四级焦点位置	Imposta la posizione del quarto livello di messa a fuoco
Application.SFocus5th	设置五级焦点位置	Impostare la posizione del focale a cinque livelli
Application.SFocusAdjust	变焦	Focus
Application.SFocusAutoTest	焦点自动测试工艺	Processo di test automatizzato del fuoco
Application.SFocusAutoTestHint	设置独立的焦点自动测试过程中的工艺参数。	Impostare i parametri di processo per il test automatico del focus indipendente.
Application.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Regolazione del fuoco (relativa).
Application.SFocusChangeTo	改变焦点到	Cambia il fuoco a
Application.SFocusCompVal	焦点补偿量	Valore di compensazione focale
Application.SFocusControl	焦点控制	Controllo del focus
Application.SFocusCtrl	焦点控制	Controllo del focus

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 23 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SFlashPierceDelay

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 819