PlateHMI2D/trunk — Czech @ Weblate: 圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f

Translation

Context Application.SChangePipeDiameter1

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	teplota dolní části těla
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Vlhkost spodní části dutiny
Application.SCavityPress	腔体气压	Tlak spodní části dutiny
Application.SCavityTemp	腔体温度	Teplota spodní části dutiny
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	vlhkost horní komory
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	tlak v horní komoře
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	teplota horní komory
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	Střed kruhu je (%0.2f, %0.2f) Poloměr je: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	Nastavit na střed a vrátit se do výchozího bodu
Application.SCentiMeter	cm	cm (centimetr)
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Konfigurační soubor není kompatibilní s hardwarem!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Provádění změny skvrny a zaostření
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	polosamostatná výměna trysek
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Demontáž, montáž a testování trysky
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Průměr trubky zaznamenaný v souboru "%%s" je %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Momentálně používaný průměr trubky je %f. Chcete použít průměr trubky %f uvedený v dokumentu?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Brzy dojde ke změně souřadnicového systému, informace o přerušení budou smazány. Chcete si ponechat aktuální souřadnicový systém a ukončit?
Application.SCharging	充电中	Nabíjení
Application.SChargingInfoFmt2	%d时%d分	%d hodin %d minut
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Při značení na vrcholu se bude sledovat deska, prosím, zkontrolujte, zda je pod řezací hlavou podložka, která může být sledována.
Application.SCheckLicence	检查许可证	zkontrolovat povolení
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Kontrola parametrů selhala, konfigurace trysky je chybná.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	Pokud aktuální nula není to, co chcete, zkuste ručně vrátit paměťový bod nuly.
Application.SCheckReferencePicture	查看参考图片	Zobrazit referenční obrázek
Application.SCheckShapesOrder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序?	Nové grafiky a nastavení vrstev mohou způsobit změnu pořadí zpracování. Potřebujete je nejprve seřadit?
Application.SChnlBig	大轮廓	velký profil
Application.SChnlCool	二次冷却	druhé chlazení
Application.SChnlCover	蒸发去膜	Odměření membrány
Application.SChnlCustom1	自定义1	Vlastní 1
Application.SChnlCustom2	自定义2	Vlastní 2

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	teplota dolní části těla
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Vlhkost spodní části dutiny
Application.SCavityPress	腔体气压	Tlak spodní části dutiny
Application.SCavityTemp	腔体温度	Teplota spodní části dutiny
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	vlhkost horní komory
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	tlak v horní komoře
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	teplota horní komory
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	Střed kruhu je (%0.2f, %0.2f) Poloměr je: %0.2f
Application.SCenterOrg	对中回原点	Nastavit na střed a vrátit se do výchozího bodu
Application.SCentiMeter	cm	cm (centimetr)
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Konfigurační soubor není kompatibilní s hardwarem!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Provádění změny skvrny a zaostření
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	polosamostatná výměna trysek
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Demontáž, montáž a testování trysky
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Průměr trubky zaznamenaný v souboru "%%s" je %f.
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Momentálně používaný průměr trubky je %f. Chcete použít průměr trubky %f uvedený v dokumentu?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Brzy dojde ke změně souřadnicového systému, informace o přerušení budou smazány. Chcete si ponechat aktuální souřadnicový systém a ukončit?
Application.SCharging	充电中	Nabíjení
Application.SChargingInfoFmt2	%d时%d分	%d hodin %d minut
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Při značení na vrcholu se bude sledovat deska, prosím, zkontrolujte, zda je pod řezací hlavou podložka, která může být sledována.
Application.SCheckLicence	检查许可证	zkontrolovat povolení
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Kontrola parametrů selhala, konfigurace trysky je chybná.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	Pokud aktuální nula není to, co chcete, zkuste ručně vrátit paměťový bod nuly.
Application.SCheckReferencePicture	查看参考图片	Zobrazit referenční obrázek
Application.SCheckShapesOrder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序?	Nové grafiky a nastavení vrstev mohou způsobit změnu pořadí zpracování. Potřebujete je nejprve seřadit?
Application.SChnlBig	大轮廓	velký profil
Application.SChnlCool	二次冷却	druhé chlazení
Application.SChnlCover	蒸发去膜	Odměření membrány
Application.SChnlCustom1	自定义1	Vlastní 1

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 48 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %f, %s
The following format strings are extra: %f

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SChangePipeDiameter1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 368