PlateHMI2D/PlateHMI2D_HypCutRevo — Hungarian @ Weblate: 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)]

Translation

Context Application.SMaintainAreaHint

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.SMExtOutMoltenPoolTargetWidth	目标宽度	cél szélesség
Application.SMExtOutMoltenPoolWidth	熔池宽度	Olvadóedény szélessége
Application.SMIOEncodeVal	编码器值	Kódoló érték
Application.SMIOInput	输入	Bemenet
Application.SMIOPwmEn	Pwm使能	Pwm engedélyezés
Application.SMIOPwmFrq	Pwm频率	Pwm frekvencia
Application.SMIOPwmRatio	Pwm占空比	Pwm kitöltési faktor
Application.SMIOoutput	输出	Kimenet
Application.SMachineConfigDamaged	机床配置参数已损坏且自动修复失败!	A Machine.config megszakadt és a javítás nem sikerült
Application.SMachineConfigLostHelp	请尝试以下操作： 1. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 2. 打开平台配置工具进行配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Ha van biztonsági mentése a gépparamétereknek, próbálja meg a biztonsági mentési fájlra kétszer rákattintva visszaállítani a konfigurációt. 2. Nyissa meg a platform konfigurációs eszközt a beállításhoz. 3. Kérjük, lépjen kapcsolatba a gép szállítójával a javítás érdekében.
Application.SMachineConfigNotFound	没有检测到机床配置参数！	Nem található a machine.config!
Application.SMachineName	从机	gépből
Application.SMagicBoxOpenWrong	远程模式开启失败：	Távvezérlési mód bekapcsolása sikertelen:
Application.SMagicBoxQuitWrong	网络出现异常，请注意风险！	Hálózati hiba lépett fel, kérjük, figyeljen a kockázatokra!
Application.SMainBoardInput	主板输入口	Mainboard input port
Application.SMaintainAreaHint	设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)]	Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)]
Application.SMaintainPos	维护位置	karbantartási hely
Application.SMaintenance	维护位置	karbantartási hely
Application.SMakeSureIsAboveLocate	即将执行寻中和定位，请确认切割头是否在定位块%d上方	A középpont keresésének és pozicionálásának végrehajtása előtt kérlek, győződj meg arról, hogy a vágófej a(z) %d pozicionáló blokk felett van.
Application.SMakeSureIsAboveLocate1	即将执行寻中，请确认切割头是否在定位块%d上方	Hamarosan végrehajtásra kerül a keresés, kérjük, erősítse meg, hogy a vágófej a %d pozicionáló blokk felett van-e.
Application.SManager	管理员	Adminisztrátor
Application.SManualCaliTip	电容标定前请先点动切割头到靠近板面，并保持机床静止！	Kérjük, hogy a kapacitáskalibráció előtt először mozgassa a vágófejet a lemezhöz közel, és tartsa a gépet mozdulatlanul!
Application.SManualCalibDoubleGreat	手动标定结果双优	Kézi kalibrálás eredménye kettős optimalizálás.
Application.SManualCalibrate	手动标定	Kézi kalibrálás
Application.SManualCircleCenterConform	机床将开始运动，并修改停靠位置为居中。是否继续？	A gép elkezdi a mozgást, és módosítja a megállási pozíciót középre. Folytatja?
Application.SManualCircleLessThreePt	手动圆板寻中未获取圆心, 圆心无法定位	Kézi tárcsa középpont keresése nem sikerült, a középpont nem localizálható.
Application.SManualFindCenter	三点手动寻中	Hárompontos kézi középre állítás
Application.SManualLubricate	手动润滑	kézi kenés
Application.SManualMeasure	手动测高	kézi magasságmérő
Application.SManualPick	手动下料（单个）	kézi anyagkiadó (egyedi)
Application.SManualRemoveAlarm	手工解除	kézi eltávolítás

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Application.SMExtOutMoltenPoolTargetWidth	目标宽度	cél szélesség
Application.SMExtOutMoltenPoolWidth	熔池宽度	Olvadóedény szélessége
Application.SMIOEncodeVal	编码器值	Kódoló érték
Application.SMIOInput	输入	Bemenet
Application.SMIOPwmEn	Pwm使能	Pwm engedélyezés
Application.SMIOPwmFrq	Pwm频率	Pwm frekvencia
Application.SMIOPwmRatio	Pwm占空比	Pwm kitöltési faktor
Application.SMIOoutput	输出	Kimenet
Application.SMachineConfigDamaged	机床配置参数已损坏且自动修复失败!	A Machine.config megszakadt és a javítás nem sikerült
Application.SMachineConfigLostHelp	请尝试以下操作： 1. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 2. 打开平台配置工具进行配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	1. Ha van biztonsági mentése a gépparamétereknek, próbálja meg a biztonsági mentési fájlra kétszer rákattintva visszaállítani a konfigurációt. 2. Nyissa meg a platform konfigurációs eszközt a beállításhoz. 3. Kérjük, lépjen kapcsolatba a gép szállítójával a javítás érdekében.
Application.SMachineConfigNotFound	没有检测到机床配置参数！	Nem található a machine.config!
Application.SMachineName	从机	gépből
Application.SMagicBoxOpenWrong	远程模式开启失败：	Távvezérlési mód bekapcsolása sikertelen:
Application.SMagicBoxQuitWrong	网络出现异常，请注意风险！	Hálózati hiba lépett fel, kérjük, figyeljen a kockázatokra!
Application.SMainBoardInput	主板输入口	Mainboard input port
Application.SMaintainAreaHint	设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)]	Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)]
Application.SMaintainPos	维护位置	karbantartási hely
Application.SMaintenance	维护位置	karbantartási hely
Application.SMakeSureIsAboveLocate	即将执行寻中和定位，请确认切割头是否在定位块%d上方	A középpont keresésének és pozicionálásának végrehajtása előtt kérlek, győződj meg arról, hogy a vágófej a(z) %d pozicionáló blokk felett van.
Application.SMakeSureIsAboveLocate1	即将执行寻中，请确认切割头是否在定位块%d上方	Hamarosan végrehajtásra kerül a keresés, kérjük, erősítse meg, hogy a vágófej a %d pozicionáló blokk felett van-e.
Application.SManager	管理员	Adminisztrátor
Application.SManualCaliTip	电容标定前请先点动切割头到靠近板面，并保持机床静止！	Kérjük, hogy a kapacitáskalibráció előtt először mozgassa a vágófejet a lemezhöz közel, és tartsa a gépet mozdulatlanul!
Application.SManualCalibDoubleGreat	手动标定结果双优	Kézi kalibrálás eredménye kettős optimalizálás.
Application.SManualCalibrate	手动标定	Kézi kalibrálás
Application.SManualCircleCenterConform	机床将开始运动，并修改停靠位置为居中。是否继续？	A gép elkezdi a mozgást, és módosítja a megállási pozíciót középre. Folytatja?
Application.SManualCircleLessThreePt	手动圆板寻中未获取圆心, 圆心无法定位	Kézi tárcsa középpont keresése nem sikerült, a középpont nem localizálható.
Application.SManualFindCenter	三点手动寻中	Hárompontos kézi középre állítás
Application.SManualLubricate	手动润滑	kézi kenés
Application.SManualMeasure	手动测高	kézi magasságmérő
Application.SManualPick	手动下料（单个）	kézi anyagkiadó (egyedi)

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] yesterday
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 62 characters edited Current translation Translated Karbantartási terület beállítása: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)] 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Hungarian	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Hungarian 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.2F
The following format strings are extra: %.2f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SMaintainAreaHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 months ago

Translation file

hu.po, string 1302