PlateHMI2D/PlateHMI2D_HypCutRevo — Bulgarian @ Weblate: 输入口%s有效时调用过程%d

Translation

Context Application.SConditionCallPlc

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Application.SClosePick	手动关闭	ръчно затваряне
Application.SCloseWarning	警告	предупреждение (preduprezhdenie)
Application.SClosingCap	关闭罩子中	в затворена капачка
Application.SCloudNest	云排样	облачна подредба
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Параметърът "%s" е невалиден.
Application.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	В момента се извършва импортиране на чертежа за обработка на рулонен материал, моля опитайте отново по-късно!
Application.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Импортът на чертежа за обработка на рулонни материали е в ход. Искате ли да прекратите импорта?
Application.SColon	:	индустрия
Application.SCompensateWidthEn	工艺补偿	Технологично компенсиране
Application.SCompensateWidthIn	内补宽度	вътрешна ширина
Application.SCompensateWidthOut	外补宽度	външен размер на ширината
Application.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Грешка в регистрационното време, регистрацията не успя, моля проверете дали времето на компютъра е точно!
Application.SCondition	条件	условие
Application.SConditionCall	条件调用：输入口有效时调用	Условия за извикване: Извикване при валиден входен порт
Application.SConditionCall2	条件调用：输入口无效时调用	Условия за извикване: Извикване при невалиден входен порт
Application.SConditionCallPlc	输入口%s有效时调用过程%d	Извикване на процеса %d, когато входният порт %s е валиден.
Application.SConditionCallPlc2	输入口%s无效时调用过程%d	Процесът %d се извиква, когато входният порт %s е невалиден.
Application.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Не е открит конфигурационен файл или конфигурационният файл е повреден.
Application.SConfirmCalibrate	请确保BCS100下方有板且能跟随，确定开始标定？	Моля, уверете се, че под BCS100 има платформа и може да следва, потвърдете ли, че започвате калибрирането?
Application.SConfirmCloudTaskTech	本次推送包含工艺不可用的任务，请进行确认后再加工	Тази доставка съдържа задачи с недостъпни технологии, моля, потвърдете преди повторна обработка.
Application.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Рисковано е да се изключи задействането на оста. Искате ли да продължите?
Application.SConfirmGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Върнете се в началната точка и инициализирайте портала, потвърдено?
Application.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Сигурни ли сте, че искате да се定位ирате на тази точка?
Application.SConfirmLocateRemnantHomeRef	是否定位到余料零点(%.3f, %.3f)？	Дали е позиционирано на нулевата точка за остатъците (%.3f, %.3f)?
Application.SConfirmOpenFile	是否打开	дали да отворя
Application.SConfirmPosSet	需要确认坐标位置并设置pos_is_confirmed	Трябва да потвърдите координатното местоположение и да зададете pos_is_confirmed.
Application.SConfirmPosValid	请确认相机位置是否正确设置！	Моля, потвърдете дали позицията на камерата е настроена правилно!
Application.SConfirmRecoverSeekAndReturn0	您确定要恢复上次的寻边角度并定位到零点？	Сигурни ли сте, че искате да възстановите предишния ъгъл на търсене на ръба и да се позиционирате на нулевата точка?
Application.SConfirmRecoverSeekAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Сигурни ли сте, че искате да възстановите последния ъгъл на търсене на ръба? След потвърждение, текущият ъгъл на търсене на ръба ще бъде заменен.
Application.SConfirmRecoverUcs	您确定要恢复坐标系?确定后会改变零点坐标	Сигурни ли сте, че искате да възстановите координатната система? Потвърдете, че това ще промени координатите на нулевата точка.
Application.SConfirmReturnORGAndGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Върнете се в началната точка и инициализирайте портала, потвърдено?

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Application.SClosePick	手动关闭	ръчно затваряне
Application.SCloseWarning	警告	предупреждение (preduprezhdenie)
Application.SClosingCap	关闭罩子中	в затворена капачка
Application.SCloudNest	云排样	облачна подредба
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Параметърът "%s" е невалиден.
Application.SCoilImportingForbiddenExit	正在导入卷料加工图纸, 请稍后再试！	В момента се извършва импортиране на чертежа за обработка на рулонен материал, моля опитайте отново по-късно!
Application.SCoilImportingStop	正在导入卷料加工图纸, 是否终止导入？	Импортът на чертежа за обработка на рулонни материали е в ход. Искате ли да прекратите импорта?
Application.SColon	:	индустрия
Application.SCompensateWidthEn	工艺补偿	Технологично компенсиране
Application.SCompensateWidthIn	内补宽度	вътрешна ширина
Application.SCompensateWidthOut	外补宽度	външен размер на ширината
Application.SComputerTimeErr	注册时间错误，注册失败，请检查电脑时间是否准确！	Грешка в регистрационното време, регистрацията не успя, моля проверете дали времето на компютъра е точно!
Application.SCondition	条件	условие
Application.SConditionCall	条件调用：输入口有效时调用	Условия за извикване: Извикване при валиден входен порт
Application.SConditionCall2	条件调用：输入口无效时调用	Условия за извикване: Извикване при невалиден входен порт
Application.SConditionCallPlc	输入口%s有效时调用过程%d	Извикване на процеса %d, когато входният порт %s е валиден.
Application.SConditionCallPlc2	输入口%s无效时调用过程%d	Процесът %d се извиква, когато входният порт %s е невалиден.
Application.SConfigInvalid	未检测到配置文件或配置文件损坏,	Не е открит конфигурационен файл или конфигурационният файл е повреден.
Application.SConfirmCalibrate	请确保BCS100下方有板且能跟随，确定开始标定？	Моля, уверете се, че под BCS100 има платформа и може да следва, потвърдете ли, че започвате калибрирането?
Application.SConfirmCloudTaskTech	本次推送包含工艺不可用的任务，请进行确认后再加工	Тази доставка съдържа задачи с недостъпни технологии, моля, потвърдете преди повторна обработка.
Application.SConfirmDisableAxis	关闭轴使能存在风险，是否继续？	Рисковано е да се изключи задействането на оста. Искате ли да продължите?
Application.SConfirmGantryInit	将回原点并龙门初始化，确定？	Върнете се в началната точка и инициализирайте портала, потвърдено?
Application.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Сигурни ли сте, че искате да се定位ирате на тази точка?
Application.SConfirmLocateRemnantHomeRef	是否定位到余料零点(%.3f, %.3f)？	Дали е позиционирано на нулевата точка за остатъците (%.3f, %.3f)?
Application.SConfirmOpenFile	是否打开	дали да отворя
Application.SConfirmPosSet	需要确认坐标位置并设置pos_is_confirmed	Трябва да потвърдите координатното местоположение и да зададете pos_is_confirmed.
Application.SConfirmPosValid	请确认相机位置是否正确设置！	Моля, потвърдете дали позицията на камерата е настроена правилно!
Application.SConfirmRecoverSeekAndReturn0	您确定要恢复上次的寻边角度并定位到零点？	Сигурни ли сте, че искате да възстановите предишния ъгъл на търсене на ръба и да се позиционирате на нулевата точка?
Application.SConfirmRecoverSeekAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Сигурни ли сте, че искате да възстановите последния ъгъл на търсене на ръба? След потвърждение, текущият ъгъл на търсене на ръба ще бъде заменен.
Application.SConfirmRecoverUcs	您确定要恢复坐标系?确定后会改变零点坐标	Сигурни ли сте, че искате да възстановите координатната система? Потвърдете, че това ще промени координатите на нулевата точка.

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 22 characters edited Current translation Translated ~~Процедурата %d се извиква~~Извикване на процеса %d, когато входният порт %s е валиден. yesterday
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 61 characters edited Translated Процедурата %d се извиква, когато входният порт %s е валиден. 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D PlateHMI2D_HypCutRevo Bulgarian	Chinese (Simplified) 输入口%s有效时调用过程%d Bulgarian 0 characters edited Empty 3 weeks ago