PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Czech @ Weblate: 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正

Translation

Context Diagnose.SAxisWSpeedTooHigh

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Diagnose.SAxisMoveDis	运动距离	pohybová vzdálenost
Diagnose.SAxisMoving	运动中	V pohybu
Diagnose.SAxisNotExist	未配置	Nenakonfigurováno
Diagnose.SAxisNotServoOn	有轴处于未上使能状态, 请小心操作！	Osa je v neaktivovaném stavu, prosím, buďte opatrní při manipulaci!
Diagnose.SAxisNum	监控轴选择	Výběr osy monitorování
Diagnose.SAxisParameter	轴参数	Parametry osy
Diagnose.SAxisPickPosFrom	下料区域最小坐标	Minimální souřadnice oblasti řezání
Diagnose.SAxisPickPosTo	下料区域最大坐标	Maximální souřadnice oblasti řezání
Diagnose.SAxisSel	轴选择	Výběr osy
Diagnose.SAxisSetZeroPt	设置零点	Nastavení nuly
Diagnose.SAxisStop	停止	Zastavit
Diagnose.SAxisStopped	停止	Zastavit
Diagnose.SAxisSynFormat	%s轴从轴	%s osa z osy
Diagnose.SAxisUpward	向上	Nahoru
Diagnose.SAxisVibraCheck	:轴振动监测成功	Úspěšné monitorování vibrací hřídele
Diagnose.SAxisWSpeedTooHigh	送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正	Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava.
Diagnose.SAxisX	X轴	Os X
Diagnose.SAxisX1	X1轴	osa X1
Diagnose.SAxisX2	X2轴	osa X2
Diagnose.SAxisXStatus	X轴状态:	Stav osy X:
Diagnose.SAxisXY	XY轴	XY osa
Diagnose.SAxisY	Y轴	Osa Y
Diagnose.SAxisY1	Y1轴	Osa Y1
Diagnose.SAxisY2	Y2轴	Osa Y2
Diagnose.SAxisYStatus	Y轴状态:	Stav osy Y:
Diagnose.SAxisZ	Z轴	Z-osa
Diagnose.SAxisZ1	Z1轴	osa Z1
Diagnose.SAxisZ2	Z2轴	osa Z2
Diagnose.SBCSCmdMonitor	指令监控	Příkazová kontrola
Diagnose.SBCSStateError	存在调高器报警，确认要进行标定吗？	Existuje alarm zesilovače, chcete provést kalibraci?
Diagnose.SBLTDiag1stPiercingChannle	穿孔传感器1	Senzor pro perforaci 1

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Diagnose.SAxisMoveDis	运动距离	pohybová vzdálenost
Diagnose.SAxisMoving	运动中	V pohybu
Diagnose.SAxisNotExist	未配置	Nenakonfigurováno
Diagnose.SAxisNotServoOn	有轴处于未上使能状态, 请小心操作！	Osa je v neaktivovaném stavu, prosím, buďte opatrní při manipulaci!
Diagnose.SAxisNum	监控轴选择	Výběr osy monitorování
Diagnose.SAxisParameter	轴参数	Parametry osy
Diagnose.SAxisPickPosFrom	下料区域最小坐标	Minimální souřadnice oblasti řezání
Diagnose.SAxisPickPosTo	下料区域最大坐标	Maximální souřadnice oblasti řezání
Diagnose.SAxisSel	轴选择	Výběr osy
Diagnose.SAxisSetZeroPt	设置零点	Nastavení nuly
Diagnose.SAxisStop	停止	Zastavit
Diagnose.SAxisStopped	停止	Zastavit
Diagnose.SAxisSynFormat	%s轴从轴	%s osa z osy
Diagnose.SAxisUpward	向上	Nahoru
Diagnose.SAxisVibraCheck	:轴振动监测成功	Úspěšné monitorování vibrací hřídele
Diagnose.SAxisWSpeedTooHigh	送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正	Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava.
Diagnose.SAxisX	X轴	Os X
Diagnose.SAxisX1	X1轴	osa X1
Diagnose.SAxisX2	X2轴	osa X2
Diagnose.SAxisXStatus	X轴状态:	Stav osy X:
Diagnose.SAxisXY	XY轴	XY osa
Diagnose.SAxisY	Y轴	Osa Y
Diagnose.SAxisY1	Y1轴	Osa Y1
Diagnose.SAxisY2	Y2轴	Osa Y2
Diagnose.SAxisYStatus	Y轴状态:	Stav osy Y:
Diagnose.SAxisZ	Z轴	Z-osa
Diagnose.SAxisZ1	Z1轴	osa Z1
Diagnose.SAxisZ2	Z2轴	osa Z2
Diagnose.SBCSCmdMonitor	指令监控	Příkazová kontrola
Diagnose.SBCSStateError	存在调高器报警，确认要进行标定吗？	Existuje alarm zesilovače, chcete provést kalibraci?

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 9 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 9 days ago
None String updated in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 9 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 12 days ago
None String updated in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 12 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 2 weeks ago
None String updated in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 2 weeks ago
None String updated in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Czech	Chinese (Simplified) 送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正 Czech 0 characters edited Current translation Translated Rychlost pohybu podávacího hřídele nesmí překročit 80 % rychlosti prázdného pohybu osy Y %, byla provedena oprava. 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SAxisWSpeedTooHigh

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.po, string 705