PlateConfig/V2024C — French @ Weblate: %s原点

Translation

Context PortNames.SAxisOrg

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
HypApp.SNotApplicable	N/A	non applicable
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Erreur de lecture du fichier de thème !
HypApp.SSecond	s	s（在法语中保持不变）
HypApp.SUnit	单位	Unité
HypApp.SUnitBar	BAR	BAR
HypApp.SUnitGe	个	pièce
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Si
PortNames.SAlarmSign	报警信号	signal d'alarme
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Indication d'alarme
PortNames.SAllow	平台使能	activation de la plateforme
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Indication d'activation de la plateforme
PortNames.SAxisK	调焦轴	Axe de mise au point
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-limite
PortNames.SAxisOrg	%s原点	%d point d'origine
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+limite
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%s limite inférieure
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	limite supérieure de %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	entrée de réseau arrière
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	serrage du châssis arrière %s
PortNames.SBeamOutPort	选择输出口	choisir le port de sortie
PortNames.SBeamSelect	光斑选择	sélection de spot lumineux
PortNames.SBellAlarm	报警铃声	Sonnerie d'alarme
PortNames.SBoosterPort	气缸控制输出	Contrôle de sortie du vérin
PortNames.SBrake	抱闸	frein de maintien
PortNames.SClampBtn	%s夹紧按钮	%s bouton de serrage
PortNames.SCloseDownSig	提前关闭下降输出口	fermer à l'avance la sortie descendante
PortNames.SCloseLimit	近端限位信号	Signal de limite proximal
PortNames.SCollectOut	下料输出信号	signal de sortie de découpe
PortNames.SDiagnoseAlarm	检修报警	alerte de maintenance

Context	Chinese (Simplified)	French
HypApp.SNotApplicable	N/A	non applicable
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Erreur de lecture du fichier de thème !
HypApp.SSecond	s	s（在法语中保持不变）
HypApp.SUnit	单位	Unité
HypApp.SUnitBar	BAR	BAR
HypApp.SUnitGe	个	pièce
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Si
PortNames.SAlarmSign	报警信号	signal d'alarme
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Indication d'alarme
PortNames.SAllow	平台使能	activation de la plateforme
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Indication d'activation de la plateforme
PortNames.SAxisK	调焦轴	Axe de mise au point
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-limite
PortNames.SAxisOrg	%s原点	%d point d'origine
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+limite
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%s limite inférieure
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	limite supérieure de %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	entrée de réseau arrière
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	serrage du châssis arrière %s
PortNames.SBeamOutPort	选择输出口	choisir le port de sortie
PortNames.SBeamSelect	光斑选择	sélection de spot lumineux
PortNames.SBellAlarm	报警铃声	Sonnerie d'alarme
PortNames.SBoosterPort	气缸控制输出	Contrôle de sortie du vérin
PortNames.SBrake	抱闸	frein de maintien
PortNames.SClampBtn	%s夹紧按钮	%s bouton de serrage
PortNames.SCloseDownSig	提前关闭下降输出口	fermer à l'avance la sortie descendante
PortNames.SCloseLimit	近端限位信号	Signal de limite proximal
PortNames.SCollectOut	下料输出信号	signal de sortie de découpe

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 18 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PortNames.SAxisOrg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

fr.po, string 1867