PlateConfig/V2024C — Spanish @ Weblate: %s推入电机信号

Translation

Context PortNames.SOutPushIn

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
PortNames.SOutBackTableBClapHold	后床身低位台夹紧	Estribillo de sujeción en la parte baja del lecho posterior
PortNames.SOutCapClose	关闭喷嘴盖子	Cerrar la tapa de la boquilla
PortNames.SOutCapOpen	打开喷嘴盖子	Abrir la tapa de la boquilla
PortNames.SOutFrontClapHold	前床身夹紧装置输出	dispositivo de sujeción del carro delantero de salida
PortNames.SOutGateClose	门关闭	puerta cerrada
PortNames.SOutGateOpen	门打开	La puerta está abierta.
PortNames.SOutMotorSignal	%s电机指示	indicación del motor %s
PortNames.SOutPltMotorFast	水平变频器高速	Variador de frecuencia horizontal de alta velocidad
PortNames.SOutPltMotorNeg	水平变频器后退	inversor de frecuencia horizontal marcha atrás
PortNames.SOutPltMotorPos	水平变频器前进	variador de frecuencia horizontal avanzar
PortNames.SOutPltMotorSlow	水平变频器低速	Variador de frecuencia horizontal a baja velocidad
PortNames.SOutPortBackHold	后床身%s夹紧信号	Señal de sujeción del soporte trasero %s
PortNames.SOutPortBackHoldC	工作台后床身共用夹紧信号	Señal de sujeción compartida del banco de trabajo y el cuerpo posterior.
PortNames.SOutPortHold	%s夹紧信号	señal de sujeción %s
PortNames.SOutPressurizer	液压装置保压输出	Salida de presión sostenida del dispositivo hidráulico
PortNames.SOutPushIn	%s推入电机信号	% s señal de motor de inserción
PortNames.SOutPushOut	%s推出电机信号	%s lanzó la señal del motor
PortNames.SOutRailClamp	升降装置抱闸	freno de sujeción de dispositivo elevador
PortNames.SOutRailEnable	液压装置使能	habilitación del dispositivo hidráulico
PortNames.SOutRailMotorFast	液压变频器高速	convertidor de frecuencia hidráulico de alta velocidad
PortNames.SOutRailMotorNeg	液压变频器下降	descenso del variador de frecuencia hidráulico
PortNames.SOutRailMotorPos	液压变频器上升	Aumento del variador de frecuencia hidráulico
PortNames.SOutRailMotorSlow	液压变频器低速	variador de frecuencia hidráulico de baja velocidad
PortNames.SOutStageDown	下降喷嘴平台	plataforma de boquilla descendente
PortNames.SOutStageUp	上升喷嘴平台	plataforma de boquilla ascendente
PortNames.SOutportGoTo	推入%s电机信号	Inserte la señal del motor %s
PortNames.SOutportGoToC	工作台共用电机信号	Señal del motor compartido de la mesa de trabajo
PortNames.SOutportHoldC	工作台共用夹紧信号	Señal de sujeción compartida para la mesa de trabajo
PortNames.SOutportLoose	%s夹紧解除信号	señal de liberación de sujeción %s
PortNames.SOutportLooseC	工作台共用夹紧解除信号	Señal de liberación del accionamiento del banco de trabajo compartido
PortNames.SOutportSpeedHigh	变频器高速	variador de frecuencia de alta velocidad

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
PortNames.SOutBackTableBClapHold	后床身低位台夹紧	Estribillo de sujeción en la parte baja del lecho posterior
PortNames.SOutCapClose	关闭喷嘴盖子	Cerrar la tapa de la boquilla
PortNames.SOutCapOpen	打开喷嘴盖子	Abrir la tapa de la boquilla
PortNames.SOutFrontClapHold	前床身夹紧装置输出	dispositivo de sujeción del carro delantero de salida
PortNames.SOutGateClose	门关闭	puerta cerrada
PortNames.SOutGateOpen	门打开	La puerta está abierta.
PortNames.SOutMotorSignal	%s电机指示	indicación del motor %s
PortNames.SOutPltMotorFast	水平变频器高速	Variador de frecuencia horizontal de alta velocidad
PortNames.SOutPltMotorNeg	水平变频器后退	inversor de frecuencia horizontal marcha atrás
PortNames.SOutPltMotorPos	水平变频器前进	variador de frecuencia horizontal avanzar
PortNames.SOutPltMotorSlow	水平变频器低速	Variador de frecuencia horizontal a baja velocidad
PortNames.SOutPortBackHold	后床身%s夹紧信号	Señal de sujeción del soporte trasero %s
PortNames.SOutPortBackHoldC	工作台后床身共用夹紧信号	Señal de sujeción compartida del banco de trabajo y el cuerpo posterior.
PortNames.SOutPortHold	%s夹紧信号	señal de sujeción %s
PortNames.SOutPressurizer	液压装置保压输出	Salida de presión sostenida del dispositivo hidráulico
PortNames.SOutPushIn	%s推入电机信号	% s señal de motor de inserción
PortNames.SOutPushOut	%s推出电机信号	%s lanzó la señal del motor
PortNames.SOutRailClamp	升降装置抱闸	freno de sujeción de dispositivo elevador
PortNames.SOutRailEnable	液压装置使能	habilitación del dispositivo hidráulico
PortNames.SOutRailMotorFast	液压变频器高速	convertidor de frecuencia hidráulico de alta velocidad
PortNames.SOutRailMotorNeg	液压变频器下降	descenso del variador de frecuencia hidráulico
PortNames.SOutRailMotorPos	液压变频器上升	Aumento del variador de frecuencia hidráulico
PortNames.SOutRailMotorSlow	液压变频器低速	variador de frecuencia hidráulico de baja velocidad
PortNames.SOutStageDown	下降喷嘴平台	plataforma de boquilla descendente
PortNames.SOutStageUp	上升喷嘴平台	plataforma de boquilla ascendente
PortNames.SOutportGoTo	推入%s电机信号	Inserte la señal del motor %s
PortNames.SOutportGoToC	工作台共用电机信号	Señal del motor compartido de la mesa de trabajo
PortNames.SOutportHoldC	工作台共用夹紧信号	Señal de sujeción compartida para la mesa de trabajo
PortNames.SOutportLoose	%s夹紧解除信号	señal de liberación de sujeción %s
PortNames.SOutportLooseC	工作台共用夹紧解除信号	Señal de liberación del accionamiento del banco de trabajo compartido

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PortNames.SOutPushIn

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

es.po, string 2022