PlateConfig/trunk — Thai @ Weblate: %s推出到位信号

Translation

Context PortNames.SInPushOutStop

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
PortNames.SInFrontClapLoose	前床身夹紧解除到位信号	สัญญาณการปล่อยการยึดจับของเตียงหน้า到位
PortNames.SInFrontTable	前工作框有效	กรอบการทำงานก่อนหน้านี้ใช้ได้
PortNames.SInGate	门信号有效	สัญญาณประตูมีผล
PortNames.SInGateOpen	门打开到位信号	สัญญาณประตูเปิดถึงตำแหน่ง
PortNames.SInModeJog	点动模式	โหมดการเคลื่อนที่แบบจุด
PortNames.SInOutAxis	进出轴	เพลเข้าสู่และออกจาก
PortNames.SInPltArrvUnLoad	后到位	ตำแหน่งที่กำหนดหลัง
PortNames.SInPltArrvWork	前到位	ตำแหน่งด้านหน้า
PortNames.SInPltInSlow	入减速	ลดความเร็วเข้า
PortNames.SInPltOutSlow	出减速	ลดความเร็ว
PortNames.SInPushInSfr	%s推入硬限位	%s ป้อนขีดจำกัดแข็ง
PortNames.SInPushInSlow	%s推入减速信号	%s ส่งสัญญาณลดความเร็ว
PortNames.SInPushInStop	%s推入到位信号	%s สัญญาณการนำเข้าให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
PortNames.SInPushOutSfr	%s推出硬限位	%s เปิดตัวการจำกัดที่แข็งแกร่ง
PortNames.SInPushOutSlow	%s推出减速信号	%s เปิดสัญญาณลดความเร็ว
PortNames.SInPushOutStop	%s推出到位信号	%s推出到位信号在泰语中翻译为 "สัญญาณการต่อเข้าของ %s"
PortNames.SInRailBottom	下限位有效	ตำแหน่งล่างที่ถูกต้อง
PortNames.SInRailDownSlow	下减速	ลดความเร็ว
PortNames.SInRailTop	上限位有效	ตำแหน่งสูงสุดที่ถูกต้อง
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	ลดความเร็วลง
PortNames.SInReady	准备就绪	พร้อมแล้ว
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	สัญญาณตำแหน่งแพลตฟอร์มหัวฉีดลง
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	สัญญาณตำแหน่งแพลตฟอร์มหัวฉีดขึ้น
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	ทำงานในกรอบที่มีประสิทธิภาพ
PortNames.SInUp	向上	ขึ้น
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	สัญญาณตรวจจับขอบด้วยแสงไฟฟ้า
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	สวิตช์จ่ายไฟค้นหาขอบด้วยแสงอาทิตย์
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	การจ่ายไฟตามขอบ
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	ยกเลิกการยึดจับส่วนหลังของเตียง %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	การปลดล็อกการยึดจับของเตียงด้านหลังของโต๊ะทำงาน
PortNames.SInportEmStop	工作台急停	โต๊ะทำงานหยุดฉุกเฉิน

Context	Chinese (Simplified)	Thai
PortNames.SInFrontClapLoose	前床身夹紧解除到位信号	สัญญาณการปล่อยการยึดจับของเตียงหน้า到位
PortNames.SInFrontTable	前工作框有效	กรอบการทำงานก่อนหน้านี้ใช้ได้
PortNames.SInGate	门信号有效	สัญญาณประตูมีผล
PortNames.SInGateOpen	门打开到位信号	สัญญาณประตูเปิดถึงตำแหน่ง
PortNames.SInModeJog	点动模式	โหมดการเคลื่อนที่แบบจุด
PortNames.SInOutAxis	进出轴	เพลเข้าสู่และออกจาก
PortNames.SInPltArrvUnLoad	后到位	ตำแหน่งที่กำหนดหลัง
PortNames.SInPltArrvWork	前到位	ตำแหน่งด้านหน้า
PortNames.SInPltInSlow	入减速	ลดความเร็วเข้า
PortNames.SInPltOutSlow	出减速	ลดความเร็ว
PortNames.SInPushInSfr	%s推入硬限位	%s ป้อนขีดจำกัดแข็ง
PortNames.SInPushInSlow	%s推入减速信号	%s ส่งสัญญาณลดความเร็ว
PortNames.SInPushInStop	%s推入到位信号	%s สัญญาณการนำเข้าให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
PortNames.SInPushOutSfr	%s推出硬限位	%s เปิดตัวการจำกัดที่แข็งแกร่ง
PortNames.SInPushOutSlow	%s推出减速信号	%s เปิดสัญญาณลดความเร็ว
PortNames.SInPushOutStop	%s推出到位信号	%s推出到位信号在泰语中翻译为 "สัญญาณการต่อเข้าของ %s"
PortNames.SInRailBottom	下限位有效	ตำแหน่งล่างที่ถูกต้อง
PortNames.SInRailDownSlow	下减速	ลดความเร็ว
PortNames.SInRailTop	上限位有效	ตำแหน่งสูงสุดที่ถูกต้อง
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	ลดความเร็วลง
PortNames.SInReady	准备就绪	พร้อมแล้ว
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	สัญญาณตำแหน่งแพลตฟอร์มหัวฉีดลง
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	สัญญาณตำแหน่งแพลตฟอร์มหัวฉีดขึ้น
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	ทำงานในกรอบที่มีประสิทธิภาพ
PortNames.SInUp	向上	ขึ้น
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	สัญญาณตรวจจับขอบด้วยแสงไฟฟ้า
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	สวิตช์จ่ายไฟค้นหาขอบด้วยแสงอาทิตย์
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	การจ่ายไฟตามขอบ
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	ยกเลิกการยึดจับส่วนหลังของเตียง %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	การปลดล็อกการยึดจับของเตียงด้านหลังของโต๊ะทำงาน

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 40 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PortNames.SInPushOutStop

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 1948