PlateConfig/trunk — French @ Weblate: 低位台抱闸夹紧

Translation

Context Config.SHoldB

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
Config.SHeadBeamSize	光斑大小	taille du spot
Config.SHeadFocusMax	焦点上限	Limite supérieure du foyer
Config.SHeadFocusMin	焦点下限	Limite inférieure du foyer
Config.SHeadFocusRange	焦点范围	plage de mise au point
Config.SHeadModel	切割头型号：	Modèle de tête de coupe :
Config.SHeadVoltage	DA电压值	Valeur de tension DA
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	La plage de hauteur ne peut pas être définie sur la même valeur.
Config.SHideBackClamp	常规配置项	éléments de configuration standard
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	Alarme air haute pression
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	Alarme azote haute pression
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	Alarme oxygène haute pression
Config.SHighPressure	高压	Haute tension
Config.SHighSpeed	高速	Rapide
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	Frein de serrage à haute position
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	De la station %d : Nom : %s, Type : %s
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	Contrôle du cylindre de serrage
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	Délai de serrage
Config.SHostSelect	加工系统选择	Sélection du système de traitement
Config.SIDInputIsNotCorrect	ID输入不正确，应该是12位数字!	Erreur d'entrée d'ID, il devrait s'agir de 12 chiffres !
Config.SIOAArrive	高位台到位信号	Signal de position du plateau élevé
Config.SIOBArrive	低位台到位信号	Signal de position basse
Config.SIOBtnVisible	是否隐藏	Masquer ou non
Config.SIOCustomName	自定义命名	Nom personnalisé
Config.SIOEmStop	急停	Arrêt d'urgence
Config.SIOFollowerSafe	调高器安全输出	Sortie de sécurité du régulateur
Config.SIOInIndex	输入口	Port d'entrée
Config.SIOInReady	准备就绪	prêt à l'emploi
Config.SIOInport	限位感应输入	Entrée de détection de limite
Config.SIOList	IO列表	Liste des E/S
Config.SIOMode2	IO控制模式-2段变速	Mode de contrôle IO - Variation de vitesse en 2 étapes

Context	Chinese (Simplified)	French
Config.SHeadBeamSize	光斑大小	taille du spot
Config.SHeadFocusMax	焦点上限	Limite supérieure du foyer
Config.SHeadFocusMin	焦点下限	Limite inférieure du foyer
Config.SHeadFocusRange	焦点范围	plage de mise au point
Config.SHeadModel	切割头型号：	Modèle de tête de coupe :
Config.SHeadVoltage	DA电压值	Valeur de tension DA
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	La plage de hauteur ne peut pas être définie sur la même valeur.
Config.SHideBackClamp	常规配置项	éléments de configuration standard
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	Alarme air haute pression
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	Alarme azote haute pression
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	Alarme oxygène haute pression
Config.SHighPressure	高压	Haute tension
Config.SHighSpeed	高速	Rapide
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	Frein de serrage à haute position
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	De la station %d : Nom : %s, Type : %s
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	Contrôle du cylindre de serrage
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	Délai de serrage
Config.SHostSelect	加工系统选择	Sélection du système de traitement
Config.SIDInputIsNotCorrect	ID输入不正确，应该是12位数字!	Erreur d'entrée d'ID, il devrait s'agir de 12 chiffres !
Config.SIOAArrive	高位台到位信号	Signal de position du plateau élevé
Config.SIOBArrive	低位台到位信号	Signal de position basse
Config.SIOBtnVisible	是否隐藏	Masquer ou non
Config.SIOCustomName	自定义命名	Nom personnalisé
Config.SIOEmStop	急停	Arrêt d'urgence
Config.SIOFollowerSafe	调高器安全输出	Sortie de sécurité du régulateur
Config.SIOInIndex	输入口	Port d'entrée
Config.SIOInReady	准备就绪	prêt à l'emploi
Config.SIOInport	限位感应输入	Entrée de détection de limite
Config.SIOList	IO列表	Liste des E/S

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 38 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %d, %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SHoldB

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr.po, string 640