PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — Russian @ Weblate: %s夹紧解除

Translation

Context PortNames.SInportLoose

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
PortNames.SInRailTop	上限位有效	Ограничение по оси Z+допустимо
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	замедление вверх
PortNames.SInReady	准备就绪	готовность
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа с соплом опущена на место
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа верхнего распылителя в положении.
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	Эффективный верхний рабочий уровень
PortNames.SInUp	向上	Вверх
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	Оптический сигнал обнаружения края
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	Оптический датчик края с питанием
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	поиск края питания
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	освобождение зажима задней бабки %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	Снятие зажима общего основания рабочего стола и задней части станка
PortNames.SInportEmStop	工作台急停	аварийная остановка стола
PortNames.SInportHold	%s夹紧到位	%s зажат на место
PortNames.SInportHoldC	工作台共用夹紧到位	Рабочий стол зафиксирован в общем зажиме.
PortNames.SInportLoose	%s夹紧解除	%d освободить зажим
PortNames.SInportLooseC	工作台共用夹紧解除	Снятие зажима общего рабочего стола
PortNames.SInportSfr	%s硬限位	%s жесткий предел
PortNames.SInportSlow	%s减速信号	%s сигнал замедления
PortNames.SInportStop	%s到位信号	%s сигнал в наличии
PortNames.SInverterReset	变频器复位	Сброс инвертора
PortNames.SJetEBSFollow	EBS下降输出口	Выходное отверстие EBS下降
PortNames.SJetEBSFollowInPlace	EBS下降到位	EBS опустился на место
PortNames.SJetUVClearOutPort	闪喷信号输出	Сигнал вспышки
PortNames.SJetUVCurvePort	UV画线输出	UV-редактирование вывода
PortNames.SJetUVEndINPort	喷码完成信号输入	Сигнал завершения печати
PortNames.SJetUVLampOutPort	UV灯亮输出	Выходное свечение УФ-лампы
PortNames.SJetUVStartOutPort	起喷信号输出	сигнал начала распыления
PortNames.SJogMode	启用点动	включить импульсный режим
PortNames.SJogdown	向下点动	Поступательное движение вниз
PortNames.SJogup	向上点动	Поступательное движение вверх

Context	Chinese (Simplified)	Russian
PortNames.SInRailTop	上限位有效	Ограничение по оси Z+допустимо
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	замедление вверх
PortNames.SInReady	准备就绪	готовность
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа с соплом опущена на место
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа верхнего распылителя в положении.
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	Эффективный верхний рабочий уровень
PortNames.SInUp	向上	Вверх
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	Оптический сигнал обнаружения края
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	Оптический датчик края с питанием
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	поиск края питания
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	освобождение зажима задней бабки %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	Снятие зажима общего основания рабочего стола и задней части станка
PortNames.SInportEmStop	工作台急停	аварийная остановка стола
PortNames.SInportHold	%s夹紧到位	%s зажат на место
PortNames.SInportHoldC	工作台共用夹紧到位	Рабочий стол зафиксирован в общем зажиме.
PortNames.SInportLoose	%s夹紧解除	%d освободить зажим
PortNames.SInportLooseC	工作台共用夹紧解除	Снятие зажима общего рабочего стола
PortNames.SInportSfr	%s硬限位	%s жесткий предел
PortNames.SInportSlow	%s减速信号	%s сигнал замедления
PortNames.SInportStop	%s到位信号	%s сигнал в наличии
PortNames.SInverterReset	变频器复位	Сброс инвертора
PortNames.SJetEBSFollow	EBS下降输出口	Выходное отверстие EBS下降
PortNames.SJetEBSFollowInPlace	EBS下降到位	EBS опустился на место
PortNames.SJetUVClearOutPort	闪喷信号输出	Сигнал вспышки
PortNames.SJetUVCurvePort	UV画线输出	UV-редактирование вывода
PortNames.SJetUVEndINPort	喷码完成信号输入	Сигнал завершения печати
PortNames.SJetUVLampOutPort	UV灯亮输出	Выходное свечение УФ-лампы
PortNames.SJetUVStartOutPort	起喷信号输出	сигнал начала распыления
PortNames.SJogMode	启用点动	включить импульсный режим
PortNames.SJogdown	向下点动	Поступательное движение вниз

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PortNames.SInportLoose

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ru.po, string 2002