PlateCAD/V2024C — German @ Weblate: 内存不够，大于80%%!

Translation

Context NestStrings.SOutOfMemory80

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
NestStrings.SNestPartTooSmall	零件尺寸过小	Teilemaß zu klein
NestStrings.SNestPlateAmount	排样完成，共生成%d块板材:	Verschachtelung abgeschlossen, %d Blockbrett erstellt
NestStrings.SNestPlateHolesError	板材内孔不合法	Innenloch des Materials ungültig
NestStrings.SNestPlateNotClosed	不封闭图形无法设置为板材！	Nicht geschlossene Formen können nicht als Material gesetzt werden!
NestStrings.SNestPlateOutlineError	板材轮廓不合法	Plattenkontur ungültig
NestStrings.SNestPlateSetAsPart	排样板材无法设置为零件！	Anordnungsmaterial kann nicht als Teil gesetzt werden!
NestStrings.SNestPlateTooSmall	板材过小，没有零件排入！	Material zu klein, keine Teile können eingeordnet werden!
NestStrings.SNestResultOverflow	排样结果数量已达到上限，请先清除结果！	Anzahl der Anordnungsergebnisse hat Höchstgrenze erreicht, bitte zuerst Ergebnisse löschen!
NestStrings.SNestStrategyLD	左下式	Links unten
NestStrings.SNestStrategyScatter	阵列式	Anordnung
NestStrings.SNestStrategy_Scatter	_阵列式	_Array
NestStrings.SNoInnserSort	禁止零件内排序	Sortierung innerhalb von Teilen verbieten
NestStrings.SNoPartForNest	没有零件可用于排样!	Für Verschachtelung keine Teile verfügbar!
NestStrings.SOnOptimizing	正在优化	Optimierung läuft
NestStrings.SOneKeyNestCountLimit	最多只能进行%d种零件的排样，识别出%d种，是否继续？	Meistens kann die Verschachtelung der %d Teile ausgeführt werden, und %d Teile können identifiziert werden. Sollen wir fortfahren?
NestStrings.SOutOfMemory80	内存不够，大于80%%!	Speicher ist nicht genug, mehr als 80 %!!
NestStrings.SOverMaxPlateAmount	添加失败，已达排版上限	Hinzufügen fehlgeschlagen, Limit für Layout erreicht
NestStrings.SPart	零件	Teil
NestStrings.SPartGroupInitialized	组合零件初始化完成	Kombinationsteile initialisiert
NestStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Platten Teile\nAnzahl: %d
NestStrings.SPartInitialized	零件初始化完成	Teile initialisiert
NestStrings.SPiece	个	Einzeln
NestStrings.SPlacePart	手动排样	Manuelles Verschachteln
NestStrings.SPlaced	已排入	Eingerichtet
NestStrings.SPlateInfoStr	排样板材利用率:%.2f%%	Material Nutzen: %.2f%%
NestStrings.SRelocate	零件位置调整	Teileposition anpassen
NestStrings.SScatterAMount	布满数量	Anzahl ausgefüllt
NestStrings.SSetAsPart	添加到零件库(&P)	Zu Bauteilebibliothek hinzufügen (&P)
NestStrings.SSetAsPartOverflow	零件种类已达上限	Der Teiltyp hat die obere Grenze erreicht.
NestStrings.SSetAsPlate	添加到板材库(&R)	Zu Plattenbibliothek hinzufügen (&R)
NestStrings.STimes	次	Mal

Context	Chinese (Simplified)	German
NestStrings.SNestPartTooSmall	零件尺寸过小	Teilemaß zu klein
NestStrings.SNestPlateAmount	排样完成，共生成%d块板材:	Verschachtelung abgeschlossen, %d Blockbrett erstellt
NestStrings.SNestPlateHolesError	板材内孔不合法	Innenloch des Materials ungültig
NestStrings.SNestPlateNotClosed	不封闭图形无法设置为板材！	Nicht geschlossene Formen können nicht als Material gesetzt werden!
NestStrings.SNestPlateOutlineError	板材轮廓不合法	Plattenkontur ungültig
NestStrings.SNestPlateSetAsPart	排样板材无法设置为零件！	Anordnungsmaterial kann nicht als Teil gesetzt werden!
NestStrings.SNestPlateTooSmall	板材过小，没有零件排入！	Material zu klein, keine Teile können eingeordnet werden!
NestStrings.SNestResultOverflow	排样结果数量已达到上限，请先清除结果！	Anzahl der Anordnungsergebnisse hat Höchstgrenze erreicht, bitte zuerst Ergebnisse löschen!
NestStrings.SNestStrategyLD	左下式	Links unten
NestStrings.SNestStrategyScatter	阵列式	Anordnung
NestStrings.SNestStrategy_Scatter	_阵列式	_Array
NestStrings.SNoInnserSort	禁止零件内排序	Sortierung innerhalb von Teilen verbieten
NestStrings.SNoPartForNest	没有零件可用于排样!	Für Verschachtelung keine Teile verfügbar!
NestStrings.SOnOptimizing	正在优化	Optimierung läuft
NestStrings.SOneKeyNestCountLimit	最多只能进行%d种零件的排样，识别出%d种，是否继续？	Meistens kann die Verschachtelung der %d Teile ausgeführt werden, und %d Teile können identifiziert werden. Sollen wir fortfahren?
NestStrings.SOutOfMemory80	内存不够，大于80%%!	Speicher ist nicht genug, mehr als 80 %!!
NestStrings.SOverMaxPlateAmount	添加失败，已达排版上限	Hinzufügen fehlgeschlagen, Limit für Layout erreicht
NestStrings.SPart	零件	Teil
NestStrings.SPartGroupInitialized	组合零件初始化完成	Kombinationsteile initialisiert
NestStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Platten Teile\nAnzahl: %d
NestStrings.SPartInitialized	零件初始化完成	Teile initialisiert
NestStrings.SPiece	个	Einzeln
NestStrings.SPlacePart	手动排样	Manuelles Verschachteln
NestStrings.SPlaced	已排入	Eingerichtet
NestStrings.SPlateInfoStr	排样板材利用率:%.2f%%	Material Nutzen: %.2f%%
NestStrings.SRelocate	零件位置调整	Teileposition anpassen
NestStrings.SScatterAMount	布满数量	Anzahl ausgefüllt
NestStrings.SSetAsPart	添加到零件库(&P)	Zu Bauteilebibliothek hinzufügen (&P)
NestStrings.SSetAsPartOverflow	零件种类已达上限	Der Teiltyp hat die obere Grenze erreicht.
NestStrings.SSetAsPlate	添加到板材库(&R)	Zu Plattenbibliothek hinzufügen (&R)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 41 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
大		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

NestStrings.SOutOfMemory80

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

de.po, string 673