PlateCAD/PlateCAD/trunk — Hungarian @ Weblate: %d条曲线原曲线自交

Translation

Context GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SNoOutBoundarySelected	选中的图形中没有振镜加工外框	A kiválasztott grafikában nincs lézerkeret.
GraphicsStrings.SNoPartSelected	未勾选文件	Nincs kiválasztott fájl
GraphicsStrings.SNoRedoTitle	无法重做	Nem lehet újra
GraphicsStrings.SNoShapeSplited	没有图形被分配至从机，拆图取消！	Nincs grafika hozzárendelve a slave-hez, a rajz törölve!
GraphicsStrings.SNoTechParamDueToDocNil	Cannot retrive technical params while Owner document is nil!	Nem lehet lekérni a műszaki paramétereket, amíg a tulajdonosi dokumentum nulla!
GraphicsStrings.SNoUndoTitle	无法撤销	Nem vonható vissza
GraphicsStrings.SNonLinearSegment	非直线段	Nem lineáris szegmens
GraphicsStrings.SNonRational	非有理	Nem racionális
GraphicsStrings.SNonSuppoutNestedCoedgeFirst	无法生成共边优先刀路，零件可能嵌套或外轮廓不封闭	Nem lehet generálni a középső él prioritású szerszámnyomvonalat, a rész valószínűleg beágyazott vagy a külső kontúr nem záródik.
GraphicsStrings.SNormalChannel	普通图层	normál réteg
GraphicsStrings.SNotSplineCountFmt	所选图形中有%d条不是Bezier或样条曲线，不能拟合。	A kiválasztott grafikában %d vonal nem Bézier vagy spline görbe, ezért nem illeszthető.
GraphicsStrings.SOffCurveMissing	%d条补偿线丢失	%d kompenzáló vonal hiányzik
GraphicsStrings.SOffsetWarning	%d条曲线补偿可能存在异常，请仔细检查图纸！	A(z) %d görbe kompenzációja rendellenességeket okozhat, kérjük, alaposan ellenőrizze a rajzot!
GraphicsStrings.SOk	确定	megerősít
GraphicsStrings.SOnlyOneCircleLump	只支持对单个圆孔豁口进行操作	Csak egyetlen kör alakú kivágás kezelését támogatja.
GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect	%d条曲线原曲线自交	[A0A] görbe önmagába metszi magát
GraphicsStrings.SOutCircle	外接于圆	Körön kívül
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Index a korláton kívül [%d - %d]: %d található
GraphicsStrings.SParamArcPrompt	圆弧(R)	Ív(R)
GraphicsStrings.SParamClosePrompt	/闭合(C)	/Zárva(C)
GraphicsStrings.SParamDelLast	/删除上一点(D)	/Utolsó csúcs törlése(D)
GraphicsStrings.SParamLinePrompt	直线(L)	Vonal (L)
GraphicsStrings.SParamOr	或	vagy
GraphicsStrings.SPart	零件	alkatrész
GraphicsStrings.SPartAmountDone	已加工: %d	Fel dolgozva: %d
GraphicsStrings.SPartCount	%d个零件	%d darab alkatrész
GraphicsStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Darabok elrendezése Mennyiség: %d
GraphicsStrings.SPependicularPoint	垂足	Merőleges pont
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	Hét tengely
GraphicsStrings.SPicTooLarge	图像太大，最大限制为%s.	A kép túl nagy, a maximális korlát %s.
GraphicsStrings.SPicTooLargeMax	1000万像素	10 millió pixel

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
GraphicsStrings.SNoOutBoundarySelected	选中的图形中没有振镜加工外框	A kiválasztott grafikában nincs lézerkeret.
GraphicsStrings.SNoPartSelected	未勾选文件	Nincs kiválasztott fájl
GraphicsStrings.SNoRedoTitle	无法重做	Nem lehet újra
GraphicsStrings.SNoShapeSplited	没有图形被分配至从机，拆图取消！	Nincs grafika hozzárendelve a slave-hez, a rajz törölve!
GraphicsStrings.SNoTechParamDueToDocNil	Cannot retrive technical params while Owner document is nil!	Nem lehet lekérni a műszaki paramétereket, amíg a tulajdonosi dokumentum nulla!
GraphicsStrings.SNoUndoTitle	无法撤销	Nem vonható vissza
GraphicsStrings.SNonLinearSegment	非直线段	Nem lineáris szegmens
GraphicsStrings.SNonRational	非有理	Nem racionális
GraphicsStrings.SNonSuppoutNestedCoedgeFirst	无法生成共边优先刀路，零件可能嵌套或外轮廓不封闭	Nem lehet generálni a középső él prioritású szerszámnyomvonalat, a rész valószínűleg beágyazott vagy a külső kontúr nem záródik.
GraphicsStrings.SNormalChannel	普通图层	normál réteg
GraphicsStrings.SNotSplineCountFmt	所选图形中有%d条不是Bezier或样条曲线，不能拟合。	A kiválasztott grafikában %d vonal nem Bézier vagy spline görbe, ezért nem illeszthető.
GraphicsStrings.SOffCurveMissing	%d条补偿线丢失	%d kompenzáló vonal hiányzik
GraphicsStrings.SOffsetWarning	%d条曲线补偿可能存在异常，请仔细检查图纸！	A(z) %d görbe kompenzációja rendellenességeket okozhat, kérjük, alaposan ellenőrizze a rajzot!
GraphicsStrings.SOk	确定	megerősít
GraphicsStrings.SOnlyOneCircleLump	只支持对单个圆孔豁口进行操作	Csak egyetlen kör alakú kivágás kezelését támogatja.
GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect	%d条曲线原曲线自交	[A0A] görbe önmagába metszi magát
GraphicsStrings.SOutCircle	外接于圆	Körön kívül
GraphicsStrings.SOutOfBound	下标越界，范围[%d - %d], 实际：%d	Index a korláton kívül [%d - %d]: %d található
GraphicsStrings.SParamArcPrompt	圆弧(R)	Ív(R)
GraphicsStrings.SParamClosePrompt	/闭合(C)	/Zárva(C)
GraphicsStrings.SParamDelLast	/删除上一点(D)	/Utolsó csúcs törlése(D)
GraphicsStrings.SParamLinePrompt	直线(L)	Vonal (L)
GraphicsStrings.SParamOr	或	vagy
GraphicsStrings.SPart	零件	alkatrész
GraphicsStrings.SPartAmountDone	已加工: %d	Fel dolgozva: %d
GraphicsStrings.SPartCount	%d个零件	%d darab alkatrész
GraphicsStrings.SPartInfoStr	排样零件数量:%d	Darabok elrendezése Mennyiség: %d
GraphicsStrings.SPependicularPoint	垂足	Merőleges pont
GraphicsStrings.SPeriodic	周期	Hét tengely
GraphicsStrings.SPicTooLarge	图像太大，最大限制为%s.	A kép túl nagy, a maximális korlát %s.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 33 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SOriginalCurveSelfIntersect

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.po, string 1090