PlateCAD/PlateCAD/trunk — Bulgarian @ Weblate: 圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g

Translation

Context GraphicsStrings.SArcStr2

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpath на български език остава същото, тъй като е технически термин.
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	въвеждане на линия за обратно рязане
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Неподдържан AI формат
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	Автоматично залепване до общата граница. Натиснете интервала за да откажете.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	след изтриването на оригиналното изображение:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	алуминиева сплав
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Всички поддържани файлове
GraphicsStrings.SAmount	数量	количество
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Анализира се...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	център
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Арката вече е деградирала до права линия!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Дъгата вече е деградирала до точка!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	дъга
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Дъга, център: %s, радиус: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	ъгъл (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	圆心: %s 半径: %.8g 周长: %.8g 保加利亚语翻译如下： Център: %s Радиус: %.8g Обиколка: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	площ %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	За да използвате AddLineSegment, е необходимо да има поне един сегмент на Безие.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	определение на атрибути
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	маркировка
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Автоматичната връзка с целта е невалидна: може да се свързват само прави линии, обиколки и полигонални линии!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Автоматична грешка при свързването на прекъсвания: Можете да свързвате само права линии, криви и многоъгълници!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	референтна точка
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	преди сортирането:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	команда: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Чертежът има траектория на фугата, траекторията на фугата е преобразувана в прав ряз!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Параметърът е невалиден, кривата на Безие изисква поне 4 контролни точки!
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	Безиева крива
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Bezier крива (%d сегмента), стартова точка %s, крайна точка %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Невалиден битмап файл, грешка при прочитане на заглавката на файла!
GraphicsStrings.SBrassPlate	黄铜	месинг

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpath на български език остава същото, тъй като е технически термин.
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	въвеждане на линия за обратно рязане
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Неподдържан AI формат
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	Автоматично залепване до общата граница. Натиснете интервала за да откажете.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	след изтриването на оригиналното изображение:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	алуминиева сплав
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Всички поддържани файлове
GraphicsStrings.SAmount	数量	количество
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Анализира се...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	център
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Арката вече е деградирала до права линия!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Дъгата вече е деградирала до точка!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	дъга
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Дъга, център: %s, радиус: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	ъгъл (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	圆心: %s 半径: %.8g 周长: %.8g 保加利亚语翻译如下： Център: %s Радиус: %.8g Обиколка: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	площ %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	За да използвате AddLineSegment, е необходимо да има поне един сегмент на Безие.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	определение на атрибути
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	маркировка
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Автоматичната връзка с целта е невалидна: може да се свързват само прави линии, обиколки и полигонални линии!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Автоматична грешка при свързването на прекъсвания: Можете да свързвате само права линии, криви и многоъгълници!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	референтна точка
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	преди сортирането:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	команда: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Чертежът има траектория на фугата, траекторията на фугата е преобразувана в прав ряз!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Параметърът е невалиден, кривата на Безие изисква поне 4 контролни точки!
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	Безиева крива
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Bezier крива (%d сегмента), стартова точка %s, крайна точка %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Невалиден битмап файл, грешка при прочитане на заглавката на файла!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 86 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %.8g, %s

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SArcStr2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

bg.po, string 698