NcLayer/NcLayer/trunk — Vietnamese @ Weblate: 第%d个标签加工完毕

Translation

Context MarkStrs.SGalvoLabelFinish

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
FormNcState.SWarningInfoTitle	警告信息	Thông tin cảnh báo
FormNcState.SWarningTitle	警告	Cảnh báo
MarkStrs.SConnecting	连接振镜中...	Kết nối gương quét...
MarkStrs.SFontNameBold	楷体	Thư pháp
MarkStrs.SFontNameBoldface	黑体	chất đen
MarkStrs.SFontNameSong	宋体	Song Tiếp
MarkStrs.SGalvoADLocateInfo	当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm, 即将移动: %.2fmm	AD hiện tại: %.3fV, AD chuẩn: %.3fV, chiều cao hiện tại: %.2fmm, chiều cao chuẩn: %.2fmm, Z hiện tại: %.2fmm, sắp di chuyển: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoCannotConnect	与振镜无法通讯	Không thể giao tiếp với gương quét.
MarkStrs.SGalvoCannotMove	未能运动到目标位置(%.3f, %.3f)	Không thể di chuyển đến vị trí mục tiêu (%.3f, %.3f)
MarkStrs.SGalvoCannotReStart	当前正在加工过程中，不允许再次加工	Hiện tại đang trong quá trình sản xuất, không cho phép sản xuất lại.
MarkStrs.SGalvoConnectFail	连接失败！	Kết nối thất bại!
MarkStrs.SGalvoConnectOK	连接成功！	Kết nối thành công!
MarkStrs.SGalvoDisconnectOK	断开成功	Ngắt kết nối thành công
MarkStrs.SGalvoError	振镜发生错误！加工停止！	Lỗi gương quét! Ngừng sản xuất!
MarkStrs.SGalvoFinish	振镜控制流程结束，振镜即将结束加工	Quy trình điều khiển gương quét đã kết thúc, gương quét sắp hoàn thành gia công.
MarkStrs.SGalvoLabelFinish	第%d个标签加工完毕	Nhãn thứ [%s] đã được sản xuất xong.
MarkStrs.SGalvoNoBreakPt	不存在可定位的断点	Không có điểm dừng có thể định vị.
MarkStrs.SGalvoStartHeightInfo	开始加工，当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm	Bắt đầu sản xuất, AD hiện tại: %.3fV, AD chuẩn: %.3fV, chiều cao hiện tại: %.2fmm, chiều cao chuẩn: %.2fmm, Z hiện tại: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoWarn	控制关光失败！请立刻关闭激光器！	Kiểm soát tắt đèn không thành công! Vui lòng tắt laser ngay lập tức!
MarkStrs.SGetBCS100EFollowerFailed	标识模块蛙跳：无法获取BCS100E接口	Mô-đun nhận diện nhảy cóc: Không thể lấy giao diện BCS100E
MarkStrs.SIllegalLineWidth	喷码划线错误：非法线宽	Lỗi đánh mã vạch: Độ rộng dòng không hợp lệ
MarkStrs.SJetADStartPointPos	AD传感器预设坐标: (%f, %f)	Tọa độ cài đặt cảm biến AD: (%f, %f)
MarkStrs.SJetConnectFailed	喷码机连接失败，无法进行喷码	Kết nối máy in phun thất bại, không thể thực hiện in phun.
MarkStrs.SJetNoWorkSpaceProtect	本次定位幅面保护无需生效，切割头将运动到: (%f, %f)	Lần này, việc bảo vệ phạm vi định vị không cần thiết, đầu cắt sẽ di chuyển đến: (%f, %f)
MarkStrs.SJetPictureNotSend	等待当前待喷图形发送...	Đang chờ gửi hình ảnh phun hiện tại...
MarkStrs.SJetStartPointPos	切割头预设坐标 :(%f, %f)	Tọa độ cài đặt đầu cắt :(%f, %f)
MarkStrs.SJetWorkSpaceProtect	本次定位幅面保护需要生效，切割头将运动到: (%f, %f)	Việc bảo vệ phạm vi định vị lần này cần có hiệu lực, đầu cắt sẽ di chuyển đến: (%f, %f)
MarkStrs.SLabelProgress	贴标: 已完成 %d/%d	Ghi nhãn: Đã hoàn thành %d/%d
MarkStrs.SMarkBreakNotExist	标识系统当前不存在断点	Hệ thống đánh dấu hiện không có điểm dừng.
MarkStrs.SMarkCannotLocate	无法断点定位	Không thể định vị điểm ngừng
MarkStrs.SMarkCannotResume	无法继续标识	Không thể tiếp tục xác định

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
FormNcState.SWarningInfoTitle	警告信息	Thông tin cảnh báo
FormNcState.SWarningTitle	警告	Cảnh báo
MarkStrs.SConnecting	连接振镜中...	Kết nối gương quét...
MarkStrs.SFontNameBold	楷体	Thư pháp
MarkStrs.SFontNameBoldface	黑体	chất đen
MarkStrs.SFontNameSong	宋体	Song Tiếp
MarkStrs.SGalvoADLocateInfo	当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm, 即将移动: %.2fmm	AD hiện tại: %.3fV, AD chuẩn: %.3fV, chiều cao hiện tại: %.2fmm, chiều cao chuẩn: %.2fmm, Z hiện tại: %.2fmm, sắp di chuyển: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoCannotConnect	与振镜无法通讯	Không thể giao tiếp với gương quét.
MarkStrs.SGalvoCannotMove	未能运动到目标位置(%.3f, %.3f)	Không thể di chuyển đến vị trí mục tiêu (%.3f, %.3f)
MarkStrs.SGalvoCannotReStart	当前正在加工过程中，不允许再次加工	Hiện tại đang trong quá trình sản xuất, không cho phép sản xuất lại.
MarkStrs.SGalvoConnectFail	连接失败！	Kết nối thất bại!
MarkStrs.SGalvoConnectOK	连接成功！	Kết nối thành công!
MarkStrs.SGalvoDisconnectOK	断开成功	Ngắt kết nối thành công
MarkStrs.SGalvoError	振镜发生错误！加工停止！	Lỗi gương quét! Ngừng sản xuất!
MarkStrs.SGalvoFinish	振镜控制流程结束，振镜即将结束加工	Quy trình điều khiển gương quét đã kết thúc, gương quét sắp hoàn thành gia công.
MarkStrs.SGalvoLabelFinish	第%d个标签加工完毕	Nhãn thứ [%s] đã được sản xuất xong.
MarkStrs.SGalvoNoBreakPt	不存在可定位的断点	Không có điểm dừng có thể định vị.
MarkStrs.SGalvoStartHeightInfo	开始加工，当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm	Bắt đầu sản xuất, AD hiện tại: %.3fV, AD chuẩn: %.3fV, chiều cao hiện tại: %.2fmm, chiều cao chuẩn: %.2fmm, Z hiện tại: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoWarn	控制关光失败！请立刻关闭激光器！	Kiểm soát tắt đèn không thành công! Vui lòng tắt laser ngay lập tức!
MarkStrs.SGetBCS100EFollowerFailed	标识模块蛙跳：无法获取BCS100E接口	Mô-đun nhận diện nhảy cóc: Không thể lấy giao diện BCS100E
MarkStrs.SIllegalLineWidth	喷码划线错误：非法线宽	Lỗi đánh mã vạch: Độ rộng dòng không hợp lệ
MarkStrs.SJetADStartPointPos	AD传感器预设坐标: (%f, %f)	Tọa độ cài đặt cảm biến AD: (%f, %f)
MarkStrs.SJetConnectFailed	喷码机连接失败，无法进行喷码	Kết nối máy in phun thất bại, không thể thực hiện in phun.
MarkStrs.SJetNoWorkSpaceProtect	本次定位幅面保护无需生效，切割头将运动到: (%f, %f)	Lần này, việc bảo vệ phạm vi định vị không cần thiết, đầu cắt sẽ di chuyển đến: (%f, %f)
MarkStrs.SJetPictureNotSend	等待当前待喷图形发送...	Đang chờ gửi hình ảnh phun hiện tại...
MarkStrs.SJetStartPointPos	切割头预设坐标 :(%f, %f)	Tọa độ cài đặt đầu cắt :(%f, %f)
MarkStrs.SJetWorkSpaceProtect	本次定位幅面保护需要生效，切割头将运动到: (%f, %f)	Việc bảo vệ phạm vi định vị lần này cần có hiệu lực, đầu cắt sẽ di chuyển đến: (%f, %f)
MarkStrs.SLabelProgress	贴标: 已完成 %d/%d	Ghi nhãn: Đã hoàn thành %d/%d
MarkStrs.SMarkBreakNotExist	标识系统当前不存在断点	Hệ thống đánh dấu hiện không có điểm dừng.
MarkStrs.SMarkCannotLocate	无法断点定位	Không thể định vị điểm ngừng

Loading…

None String updated in the repository NcLayer NcLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 第%d个标签加工完毕 Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Nhãn thứ [%s] đã được sản xuất xong. 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer NcLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 第%d个标签加工完毕 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Nhãn thứ [%s] đã được sản xuất xong. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer NcLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 第%d个标签加工完毕 Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Nhãn thứ [%s] đã được sản xuất xong. a month ago
None String added in the repository NcLayer NcLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 第%d个标签加工完毕 Vietnamese 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
加工	Sản xuất	*HypCut软件术语库
加工完		*HypCut软件术语库

String information

Context

MarkStrs.SGalvoLabelFinish

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 483