NcLayer/Dev-trunk2 — Hungarian @ Weblate: 等待输入口有效，超时报警

Translation

Context NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutAlarm

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
NcPlc3BasicUtils_Strs.SSetPierce5Time	(五级)停留时间	(ötödik szint) tartózkodási idő
NcPlc3BasicUtils_Strs.SShutterOff	关光闸	Redőny ki
NcPlc3BasicUtils_Strs.SShutterOn	开光闸	Redőny be
NcPlc3BasicUtils_Strs.SStartTimerTest	开始时间测量	Gyors beállítások, mint például a pontlövés és a fújás paraméterei
NcPlc3BasicUtils_Strs.STargetParam	目标位置	célhelyzet
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimeoutParam	超时时间	Y1Y3 nem tudja szinkronizálni a mozgást a Y3 elkerülő pozícióra.
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerBegin	开始时间测量	Gyors beállítások, mint például a pontlövés és a fújás paraméterei
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerCataName	时间测量	időmérés
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerEnd	结束时间测量	Befejezési idő mérés
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerTestResult	时间测量结果: %fms	Időmérési eredmény: %fms
NcPlc3BasicUtils_Strs.SValid	有效	érvényes
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitForFollowerEnd	等待调高器运动完成	Várja meg a magasságállító mozgásának befejezését.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitForGasEnd	等待气体动作完成	Várja meg a gázmozgás befejezését.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporInValidTimeoutAlarm	等待输入口无效，超时报警	A bemeneti port érvénytelen, időtúllépési riasztás
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporInValidTimeoutContinue	等待输入口无效，超时继续	A bemeneti port érvénytelen, a várakozási idő lejárt, folytatás.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutAlarm	等待输入口有效，超时报警	Nem engedélyezett az %d tengely negatív irányú mozgásának riasztása.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutContinue	等待输入口有效，超时继续	A bemeneti port várakozása érvényes, időtúllépés folytatódik.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitParaControllerOccurError	等待并行PLC %d 执行完成，执行失败	Várakozás a párhuzamos PLC %d végrehajtásának befejezésére, végrehajtás sikertelen.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitParaControllerTimeoutAlarm	等待并行PLC %d 执行完成，超时报警	Várakozás a párhuzamos PLC %d végrehajtásának befejezésére, időtúllépés riasztás
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitTimeoutAlarm	等待 %s 超时报警	Várakozás %s időtúllépési riasztás
NcRoutine.SMainFiberSuspend	主协程%d挂起	Fő szál %d felfüggesztve
NcRoutine.SNcStateCtrlWrapperName	状态执行包装指令	Állapot végrehajtási csomagoló utasítás
NcRoutine.SPriFiberNotFound	子协程未找到对应的主协程	A gyermek szál nem található a megfelelő fő szálhoz.
NcRoutine.SResumeFiber	主协程[ %d ]：唤醒子协程[ %d ]	Fő szál [ %d ]: Ébresztés a gyermek szál [ %d ]
NcRoutine.STaskFiberSwitch	协程转换操作	koroutine átalakítási művelet
NcState.SNcStateDeIniting	析构状态	lebontási állapot
NcState.SNcStateDefault	默认状态	alapértelmezett állapot
NcState.SNcStateDryWork	空走	Üres járat
NcState.SNcStateHandleException	异常处理PLC动作	Hiba kezelés PLC művelet
NcState.SNcStateIdle	空闲	Szabadidő
NcState.SNcStateIniting	初始化状态	Inicializálási állapot

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
NcPlc3BasicUtils_Strs.SSetPierce5Time	(五级)停留时间	(ötödik szint) tartózkodási idő
NcPlc3BasicUtils_Strs.SShutterOff	关光闸	Redőny ki
NcPlc3BasicUtils_Strs.SShutterOn	开光闸	Redőny be
NcPlc3BasicUtils_Strs.SStartTimerTest	开始时间测量	Gyors beállítások, mint például a pontlövés és a fújás paraméterei
NcPlc3BasicUtils_Strs.STargetParam	目标位置	célhelyzet
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimeoutParam	超时时间	Y1Y3 nem tudja szinkronizálni a mozgást a Y3 elkerülő pozícióra.
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerBegin	开始时间测量	Gyors beállítások, mint például a pontlövés és a fújás paraméterei
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerCataName	时间测量	időmérés
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerEnd	结束时间测量	Befejezési idő mérés
NcPlc3BasicUtils_Strs.STimerTestResult	时间测量结果: %fms	Időmérési eredmény: %fms
NcPlc3BasicUtils_Strs.SValid	有效	érvényes
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitForFollowerEnd	等待调高器运动完成	Várja meg a magasságállító mozgásának befejezését.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitForGasEnd	等待气体动作完成	Várja meg a gázmozgás befejezését.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporInValidTimeoutAlarm	等待输入口无效，超时报警	A bemeneti port érvénytelen, időtúllépési riasztás
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporInValidTimeoutContinue	等待输入口无效，超时继续	A bemeneti port érvénytelen, a várakozási idő lejárt, folytatás.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutAlarm	等待输入口有效，超时报警	Nem engedélyezett az %d tengely negatív irányú mozgásának riasztása.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutContinue	等待输入口有效，超时继续	A bemeneti port várakozása érvényes, időtúllépés folytatódik.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitParaControllerOccurError	等待并行PLC %d 执行完成，执行失败	Várakozás a párhuzamos PLC %d végrehajtásának befejezésére, végrehajtás sikertelen.
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitParaControllerTimeoutAlarm	等待并行PLC %d 执行完成，超时报警	Várakozás a párhuzamos PLC %d végrehajtásának befejezésére, időtúllépés riasztás
NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitTimeoutAlarm	等待 %s 超时报警	Várakozás %s időtúllépési riasztás
NcRoutine.SMainFiberSuspend	主协程%d挂起	Fő szál %d felfüggesztve
NcRoutine.SNcStateCtrlWrapperName	状态执行包装指令	Állapot végrehajtási csomagoló utasítás
NcRoutine.SPriFiberNotFound	子协程未找到对应的主协程	A gyermek szál nem található a megfelelő fő szálhoz.
NcRoutine.SResumeFiber	主协程[ %d ]：唤醒子协程[ %d ]	Fő szál [ %d ]: Ébresztés a gyermek szál [ %d ]
NcRoutine.STaskFiberSwitch	协程转换操作	koroutine átalakítási művelet
NcState.SNcStateDeIniting	析构状态	lebontási állapot
NcState.SNcStateDefault	默认状态	alapértelmezett állapot
NcState.SNcStateDryWork	空走	Üres járat
NcState.SNcStateHandleException	异常处理PLC动作	Hiba kezelés PLC művelet
NcState.SNcStateIdle	空闲	Szabadidő

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 68 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcPlc3BasicUtils_Strs.SWaitInporValidTimeoutAlarm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

10 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

hu.po, string 1311