NcLayer/2025A — Thai @ Weblate: 找不到第%d通用设备从站%s

Translation

Context RtosUniversalDev.SDevSlaveGetFail

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
PlcBasic.SVariableNotFound	NcPLC: 变量未找到, 变量: %s
PlcBasic.SWaitForAppointFuncAxisEnd	等待指定功能轴运动完成	รอให้การเคลื่อนที่ของแกนฟังก์ชั่นที่กำหนดเสร็จสิ้น
PlcBasic.SWaitForScript	等待脚本执行结束	รอสคริปต์ให้ทำงานเสร็จ
PlcBasic.SWarning	警告	คำเตือน
PlcBasic.SWillBeSkipped	跳过	ข้าม
PlcBasic.SYPos	Y轴坐标	พิกัดแกน Y
RtosUniversalDev.SCfgDuplicateCmd	解析通用设备%s错误，存在重复指令%s，重复指令被忽略	解析อุปกรณ์ทั่วไป %s ข้อผิดพลาด พบคำสั่งซ้ำ %s คำสั่งซ้ำถูกละเว้น
RtosUniversalDev.SCfgGetFail	通用设备配置信息获取失败	ไม่สามารถดึงข้อมูลการตั้งค่าอุปกรณ์ทั่วไปได้
RtosUniversalDev.SCfgPathNotExist	通用设备配置文件不存在无法获取从站信息	ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไป ไม่สามารถดึงข้อมูลสถานีลูกข่ายได้
RtosUniversalDev.SCmdGetFail	找不到设备%s配置的指令%s	ไม่พบคำสั่งการกำหนดค่าของอุปกรณ์ %s %s
RtosUniversalDev.SCmdSizeConfigError	设备%s配置的指令%s数据大小有误	ขนาดข้อมูลคำสั่ง %s ที่กำหนดในอุปกรณ์ %s ไม่ถูกต้อง
RtosUniversalDev.SCmdSizeConfigExecError	设备%s配置的指令%s数据大小与执行的数据大小不匹配	ขนาดข้อมูลคำสั่ง %s ของการกำหนดค่าอุปกรณ์ %s ไม่ตรงกับขนาดข้อมูลที่ดำเนินการ
RtosUniversalDev.SDevCfgErrorForbidInit	通用设备%s配置信息有误，初始化失败	ข้อมูลการกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไป %s ไม่ถูกต้อง การเริ่มต้นล้มเหลว
RtosUniversalDev.SDevCfgGetFail	找不到指定的通用设备配置信息,VID:%d,PID:%d	ไม่พบข้อมูลการกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไปที่ระบุ, VID:%d, PID:%d
RtosUniversalDev.SDevNotExist	设备不存在，检查是否初始化	อุปกรณ์ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบว่ามีการเริ่มต้นหรือไม่
RtosUniversalDev.SDevSlaveGetFail	找不到第%d通用设备从站%s	ไม่พบอุปกรณ์ทั่วไปจากสถานี %s ที่ %d
RtosUniversalDev.SGetInput	获取输入数据:	รับข้อมูลนำเข้า:
RtosUniversalDev.SGetOutput	获取输出数据:	รับข้อมูลผลลัพธ์:
RtosUniversalDev.SRtosSysNotExist	无法获取rtos数据，请检查是否有主站卡	ไม่สามารถดึงข้อมูล RTOS ได้ กรุณาตรวจสอบว่ามีการ์ดสถานีหลักหรือไม่
RtosUniversalDev.SSetOutput	设置输出数据:	ตั้งค่าข้อมูลที่ส่งออก:

Context	Chinese (Simplified)	Thai
PlcBasic.SVariableNotFound	NcPLC: 变量未找到, 变量: %s
PlcBasic.SWaitForAppointFuncAxisEnd	等待指定功能轴运动完成	รอให้การเคลื่อนที่ของแกนฟังก์ชั่นที่กำหนดเสร็จสิ้น
PlcBasic.SWaitForScript	等待脚本执行结束	รอสคริปต์ให้ทำงานเสร็จ
PlcBasic.SWarning	警告	คำเตือน
PlcBasic.SWillBeSkipped	跳过	ข้าม
PlcBasic.SYPos	Y轴坐标	พิกัดแกน Y
RtosUniversalDev.SCfgDuplicateCmd	解析通用设备%s错误，存在重复指令%s，重复指令被忽略	解析อุปกรณ์ทั่วไป %s ข้อผิดพลาด พบคำสั่งซ้ำ %s คำสั่งซ้ำถูกละเว้น
RtosUniversalDev.SCfgGetFail	通用设备配置信息获取失败	ไม่สามารถดึงข้อมูลการตั้งค่าอุปกรณ์ทั่วไปได้
RtosUniversalDev.SCfgPathNotExist	通用设备配置文件不存在无法获取从站信息	ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไป ไม่สามารถดึงข้อมูลสถานีลูกข่ายได้
RtosUniversalDev.SCmdGetFail	找不到设备%s配置的指令%s	ไม่พบคำสั่งการกำหนดค่าของอุปกรณ์ %s %s
RtosUniversalDev.SCmdSizeConfigError	设备%s配置的指令%s数据大小有误	ขนาดข้อมูลคำสั่ง %s ที่กำหนดในอุปกรณ์ %s ไม่ถูกต้อง
RtosUniversalDev.SCmdSizeConfigExecError	设备%s配置的指令%s数据大小与执行的数据大小不匹配	ขนาดข้อมูลคำสั่ง %s ของการกำหนดค่าอุปกรณ์ %s ไม่ตรงกับขนาดข้อมูลที่ดำเนินการ
RtosUniversalDev.SDevCfgErrorForbidInit	通用设备%s配置信息有误，初始化失败	ข้อมูลการกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไป %s ไม่ถูกต้อง การเริ่มต้นล้มเหลว
RtosUniversalDev.SDevCfgGetFail	找不到指定的通用设备配置信息,VID:%d,PID:%d	ไม่พบข้อมูลการกำหนดค่าของอุปกรณ์ทั่วไปที่ระบุ, VID:%d, PID:%d
RtosUniversalDev.SDevNotExist	设备不存在，检查是否初始化	อุปกรณ์ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบว่ามีการเริ่มต้นหรือไม่
RtosUniversalDev.SDevSlaveGetFail	找不到第%d通用设备从站%s	ไม่พบอุปกรณ์ทั่วไปจากสถานี %s ที่ %d
RtosUniversalDev.SGetInput	获取输入数据:	รับข้อมูลนำเข้า:
RtosUniversalDev.SGetOutput	获取输出数据:	รับข้อมูลผลลัพธ์:
RtosUniversalDev.SRtosSysNotExist	无法获取rtos数据，请检查是否有主站卡	ไม่สามารถดึงข้อมูล RTOS ได้ กรุณาตรวจสอบว่ามีการ์ดสถานีหลักหรือไม่
RtosUniversalDev.SSetOutput	设置输出数据:	ตั้งค่าข้อมูลที่ส่งออก:

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 36 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are in the wrong order: %d, %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RtosUniversalDev.SDevSlaveGetFail

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 784