DevLayer/DevLayer/trunk — Vietnamese @ Weblate: %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d

Translation

Context KyMcStr.SKyWarningAlarmAxisMismatch

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorChipOvercurrent	音圈电机电机芯片过流	Quá dòng chip động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorChipOverheat	音圈电机电机芯片过温	Chip động cơ cuộn dây âm thanh quá nhiệt
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorEncoderOffline	音圈电机编码器掉线	Mất tín hiệu encoder động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessiveCmdPosChange	音圈电机飞车	Động cơ cuộn dây âm thanh xe bay
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessivePositionError	音圈电机位置误差过大	Lỗi vị trí của động cơ cuộn dây âm quá lớn
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessiveVelocityError	音圈电机速度误差过大	Lỗi sai số tốc độ của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorHighVoltage	音圈电机高压	Động cơ cuộn dây âm áp cao
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorIPM	音圈电机IPM故障	Lỗi IPM của động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLockedRotor	音圈电机堵转	Động cơ cuộn dây âm bị kẹt
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLv1Overcurrent	音圈电机一级过流	Dòng điện quá mức cấp một của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLv2Overcurrent	音圈电机二级过流	Quá dòng cấp hai của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorOvervoltage	音圈电机过压	Quá áp động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorUndervoltage	音圈电机欠压	Thiếu điện áp động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyLineDrawDisplay	划线头	đầu kẻ dòng
KyMcStr.SKyUnknownDisplay	未知	không xác định
KyMcStr.SKyWarningAlarmAxisMismatch	%s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d	Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d.
KyMcStr.SKyWarningInvalidMasterType	未知的主控板类型	Loại bảng điều khiển chính không xác định
KyMcStr.SKyWarningInvalidMotorType	未知的电机类型	Loại động cơ không xác định
KyMcStr.SKyWarningMissingAxisConfig	%s主控板%d的轴%d~%d的配置缺失	Cấu hình của trục %d~%d trên bảng điều khiển chính %s bị thiếu.
KyMcStr.SKyWarningMissingMasterConfig	%s主控板%d~%d的配置缺失	Thiếu cấu hình của bảng điều khiển chính %s~%d~%d
LabellerStr.SCylinderNotReadyAlarm	等待到位信号超时，已等待超过%dms	Thời gian chờ tín hiệu đến vị trí đã hết, đã chờ quá %dms.
LabellerStr.SFetchCylinder	取标气缸	Lấy xi lanh đánh dấu
LabellerStr.SLabelAlarmBusy	打印机正忙	Máy in đang bận
LabellerStr.SLabelAlarmDescPre	无法完成打印 -	Không thể hoàn thành in -
LabellerStr.SLabelAlarmDoorOpen	打印机门已打开	Cửa máy in đã mở.
LabellerStr.SLabelAlarmError	打印机处于错误状态	Máy in đang ở trạng thái lỗi
LabellerStr.SLabelAlarmIOActive	打印机处于活动输入/输出状态	Máy in đang ở trạng thái nhập/xuất hoạt động.
LabellerStr.SLabelAlarmInitializing	打印机正在初始化	Máy in đang khởi tạo
LabellerStr.SLabelAlarmManualFeed	打印机处于手动馈送状态	Máy in đang ở trạng thái nạp tay.
LabellerStr.SLabelAlarmNoToner	打印机墨粉用完	Hết mực máy in
LabellerStr.SLabelAlarmNotAvailable	打印机不可用于打印	Máy in không thể sử dụng để in.

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorChipOvercurrent	音圈电机电机芯片过流	Quá dòng chip động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorChipOverheat	音圈电机电机芯片过温	Chip động cơ cuộn dây âm thanh quá nhiệt
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorEncoderOffline	音圈电机编码器掉线	Mất tín hiệu encoder động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessiveCmdPosChange	音圈电机飞车	Động cơ cuộn dây âm thanh xe bay
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessivePositionError	音圈电机位置误差过大	Lỗi vị trí của động cơ cuộn dây âm quá lớn
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorExcessiveVelocityError	音圈电机速度误差过大	Lỗi sai số tốc độ của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorHighVoltage	音圈电机高压	Động cơ cuộn dây âm áp cao
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorIPM	音圈电机IPM故障	Lỗi IPM của động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLockedRotor	音圈电机堵转	Động cơ cuộn dây âm bị kẹt
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLv1Overcurrent	音圈电机一级过流	Dòng điện quá mức cấp một của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorLv2Overcurrent	音圈电机二级过流	Quá dòng cấp hai của động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorOvervoltage	音圈电机过压	Quá áp động cơ cuộn dây âm
KyMcStr.SKyErrorVoiceCoilMotorUndervoltage	音圈电机欠压	Thiếu điện áp động cơ cuộn âm
KyMcStr.SKyLineDrawDisplay	划线头	đầu kẻ dòng
KyMcStr.SKyUnknownDisplay	未知	không xác định
KyMcStr.SKyWarningAlarmAxisMismatch	%s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d	Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d.
KyMcStr.SKyWarningInvalidMasterType	未知的主控板类型	Loại bảng điều khiển chính không xác định
KyMcStr.SKyWarningInvalidMotorType	未知的电机类型	Loại động cơ không xác định
KyMcStr.SKyWarningMissingAxisConfig	%s主控板%d的轴%d~%d的配置缺失	Cấu hình của trục %d~%d trên bảng điều khiển chính %s bị thiếu.
KyMcStr.SKyWarningMissingMasterConfig	%s主控板%d~%d的配置缺失	Thiếu cấu hình của bảng điều khiển chính %s~%d~%d
LabellerStr.SCylinderNotReadyAlarm	等待到位信号超时，已等待超过%dms	Thời gian chờ tín hiệu đến vị trí đã hết, đã chờ quá %dms.
LabellerStr.SFetchCylinder	取标气缸	Lấy xi lanh đánh dấu
LabellerStr.SLabelAlarmBusy	打印机正忙	Máy in đang bận
LabellerStr.SLabelAlarmDescPre	无法完成打印 -	Không thể hoàn thành in -
LabellerStr.SLabelAlarmDoorOpen	打印机门已打开	Cửa máy in đã mở.
LabellerStr.SLabelAlarmError	打印机处于错误状态	Máy in đang ở trạng thái lỗi
LabellerStr.SLabelAlarmIOActive	打印机处于活动输入/输出状态	Máy in đang ở trạng thái nhập/xuất hoạt động.
LabellerStr.SLabelAlarmInitializing	打印机正在初始化	Máy in đang khởi tạo
LabellerStr.SLabelAlarmManualFeed	打印机处于手动馈送状态	Máy in đang ở trạng thái nạp tay.
LabellerStr.SLabelAlarmNoToner	打印机墨粉用完	Hết mực máy in

mt:bochutranslate

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop %d">Object Pascal format 2 weeks ago

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer DevLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d. 11 days ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d. 11 days ago
mt:bochutranslate Suggestion added DevLayer DevLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d Vietnamese 0 characters edited Current translation Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer DevLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d Vietnamese 124 characters edited Current translation Translated Cảnh báo phần cứng trục số trên bảng điều khiển chính %s - bảng điều khiển điều khiển %d không đúng, dự kiến %d, thực tế %d. 2 weeks ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) %s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d Vietnamese 0 characters edited Empty 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
报警	Cảnh báo	*HypCut软件术语库
轴号		*HypCut软件术语库
轴号	Số hiệu trục	CypCut软件术语表

String information

Context

KyMcStr.SKyWarningAlarmAxisMismatch

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

vi.po, string 1387