激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Thai @ Weblate: 需要搭配”关闭状态下，导入过多图纸可能会导致软件崩溃”使用

Translation

Key enableImportProtection.tip

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
node	节点	Vertex
pedal	垂足	Perpendicular Point
pointOfContact	切点	Tangent Point
midpoint	中点	Middle Point
geometricCenter	几何中心	Geometry Center
quadrantalPoints	象限点	QuadrantPoint
closestPoint	最近点	Nearest
startOfCircle.title	圆起点位置	จุดเริ่มต้นวงกลม
startOfCircle	圆起点位置	จุดเริ่มต้นวงกลม
generalSetting.title	通用设置	การตั้งค่าทั่วไป
generalSetting.segmented	通用	ทั่วไป
DXF/PLTOptimization.segmented	DXF/PLT优化	การปรับแต่ง DXF/PLT
Gen/NcFixed.segmented	Gen/Nc处理	การประมวลผล Gen/Nc
enableImportProtection	导入图纸保护	นำเข้าการป้องกันแบบแปลน
countSelectedGraph	停靠点只计算选中图形	จุดจอดจะคำนวณเฉพาะรูปทรงที่เลือก
enableImportProtection.tip	需要搭配”关闭状态下，导入过多图纸可能会导致软件崩溃”使用	在泰语中，您可以将“关闭状态下，导入过多图纸可能会导致软件崩溃”翻译为： “ในสถานะปิด การนำเข้าผังงานมากเกินไปอาจทำให้ซอฟต์แวร์ล่มได้”
countSelectedGraph.tip	需要搭配”只加工选中的图形”使用	ใช้งานเฉพาะกราฟิกที่เลือก
usePreviewSetting	工件坐标系下打开文件，使用上一次的停靠点设置	เปิดไฟล์ในระบบพิกัดชิ้นงาน ใช้การตั้งค่าจุดจอดสุดท้าย
intersectionPoint	交点	Intersection
autoAdjustDirection	自动调整图纸方向	ปรับทิศทางแบบแผนอัตโนมัติ
graphRotationDirection	图纸旋转方向	ทิศทางการหมุนของแบบแปลน
ignoreText	导入图纸时忽略不加工的文字	เมื่อต้องนำเข้าหมายเลขที่ไม่มีการประมวลผล ควรละเว้นข้อความ
autoLoadLastProcess	导入无工艺图纸时，自动加载上次工艺	เมื่อต้องนำเข้าภาพแผนผังการผลิตโดยไม่มีแผนผังการผลิต ระบบจะโหลดกระบวนการสุดท้ายโดยอัตโนมัติ
autoDrawingLock	打开图纸自动锁定	เปิดแผนผังเพื่อล็อคโดยอัตโนมัติ
importUnit.title	导入单位	หน่วยนำเข้า
importUnitType	单位类型	ประเภทหน่วย
autoRemoveTinyGraph.title	自动去除文件中微小的图形	อัตโนมัติในการลบกราฟิกขนาดเล็กออกจากไฟล์
minGraphLength	最小图形长度	ความยาวรูปภาพขั้นต่ำ
removeCopyLine.title	去除重复线	Remove Duplicate Lines...
copyLineAccuracy	重复线检测精度	ความแม่นยำในการตรวจสอบเส้นซ้ำ
mergeConnectingLine.title	合并相连线	Connect Near

Key	Chinese (Simplified)	Thai
drawGuide.pointSelect	绘图精确选点	การเลือกจุดที่แม่นยำในการวาดภาพ
drawGuide.pointSelect.desc	绘图时，单指长按1s左右，光标将出现在手指上方，并且跟随手指移动，松开手指选中光标所在位置。	ในขณะที่วาดรูป ให้กดนิ้วชี้ค้างไว้นานประมาณ 1 วินาที จะมีเคอร์เซอร์ปรากฏอยู่เหนือปลายนิ้ว และจะติดตามการเคลื่อนไหวของนิ้ว เมื่อปล่อยนิ้ว เคอร์เซอร์จะเลือกตำแหน่งที่อยู่ในเคอร์เซอร์。
drawGuide.selection	选择图形	เลือกกราฟิก
drawGuide.selection.desc	单指点击图形，将选中它；单指点击画布空白处，将取消选择所有图形。	แตะที่กราฟิกด้วยนิ้วหนึ่ง เพื่อเลือกมัน; แตะที่พื้นที่ว่างบนผ้าใบด้วยนิ้วหนึ่ง เพื่อยกเลิกการเลือกกราฟิกทั้งหมด
drawGuide.title	触屏绘图手势	ท่าทางการวาดบนหน้าจอสัมผัส
drawGuide.translation	平移视图	แปลมุมมอง
drawGuide.translation.desc	单指拖拽，将平移视图。	ลากนิ้วเดียวเพื่อเลื่อนมุมมอง
drawGuide.zoom	缩放视图	มุมมองการซูม
drawGuide.zoom.desc	双指捏合，将缩小视图；双指伸展，将放大视图。	การบีบด้วยนิ้วสองนิ้วจะลดขนาดมุมมอง; การขยายด้วยนิ้วสองนิ้วจะขยายขนาดมุมมอง。
drawing.title	图纸设置	การตั้งค่าแบบแปลน
drawingMode	当前图纸显示模式	โหมดการแสดงผลของแบบแปลนปัจจุบัน
edgeSeek.angle.title	寻边角度：	มุมหาเส้นขอบ:
edgeSpeed	检边速度	ความเร็วของเฟรม
enableCloudTask	启用云任务	เปิดใช้งานงานคลาวด์
enableImportProtection	导入图纸保护	นำเข้าการป้องกันแบบแปลน
enableImportProtection.tip	需要搭配”关闭状态下，导入过多图纸可能会导致软件崩溃”使用	在泰语中，您可以将“关闭状态下，导入过多图纸可能会导致软件崩溃”翻译为： “ในสถานะปิด การนำเข้าผังงานมากเกินไปอาจทำให้ซอฟต์แวร์ล่มได้”
enableObjectCapture.title	启用对象捕捉	เปิดการจับวัตถุ
endpoint	端点	End Point
extensionAxis.options.acc	加速度	ความเร่ง
extensionAxis.options.axisNum	轴号	หมายเลขเพลา
extensionAxis.options.axisState	轴状态	สถานะของแกน
extensionAxis.options.backward	负向点动	การเคลื่อนย้อนด้านลบ
extensionAxis.options.closeOverlay	关闭叠加轴	ปิดวางซ้อนทับแกน
extensionAxis.options.cmdPosition	指令位置	ตำแหน่งคำสั่ง
extensionAxis.options.forward	正向点动	การเคลื่อนไปข้างหน้า
extensionAxis.options.hardLimit	硬限位	ที่ จำกัด โดย ฮาร์ดแวร์
extensionAxis.options.jogSpeed	点动速度	ความเร็วการเคลื่อนช้า
extensionAxis.options.jogTest	轴点动测试	การทดสอบการเคลื่อนช้าของแกน
extensionAxis.options.limit	限位信号	สัญญาณขีดจำกัด
extensionAxis.options.lowPass	低通	ต่ำผ่าน

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 98 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
导入		*HypCut软件术语库
【导入】按钮
状态		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

enableImportProtection.tip

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/th.json, string 2456