激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Russian @ Weblate: 正在识别板材轮廓，请耐心等待。

Translation

Key arc.recog.title

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ribbon.selectAllShape.title	选择所有	Выбрать все
ribbon.innerMold.title	内模	Внутренняя форма
ribbon.outerMold.title	外模	Внешняя форма
ribbon.unclosed.title	不封闭图形	незаполненная фигура
ribbon.polyline.title	多段线	Ломаная линия
ribbon.bezier.title	贝塞尔曲线	Кривая Безье
edgeSeek.angle.title	寻边角度：	искать углы:
feedrateGauge.text1.title	进给	подача
feedrateGauge.text2.title	倍率	倍率 на русском языке переводится как "увеличение".
mainButton.remove.title	从工具栏中移除	Убрать из панели инструментов
ar.mixed.title	混合显示	смешанное отображение
ar.realtime.title	实时显示	实时显示的俄语翻译是：实时 отображение
ar.cad.title	CAD显示	CAD отображение
ar.mode.title	显示模式	режим отображения
ar.camera.title	切换摄像头	переключить камеру
arc.recog.title	正在识别板材轮廓，请耐心等待。	正在识别板材轮廓，请耐心等待。翻译成俄语为： "В настоящее время идет распознавание контуров листового материала, пожалуйста, подождите."
arc.recogDone.title	智能轮廓识别已完成！	Умное распознавание輪廓 завершено!
arc.match.title	正在匹配加工任务，预计等待 3 秒。	Идет сопоставление производственного задания, ожидайте 3 секунды.
alarm.empty.title	当前无报警信息	Текущая информация об отсутствии тревоги.
techLayer.large	大	большой
techLayer.middle	中	средний
techLayer.small	小	маленький
userSetting.debug	调试工具	Инстр. отладки
select.placeholer	请选择	Выберите
autoLockTime	自动锁定时间	автоматическое время блокировки
techDlg.uploadTech	上传工艺	загрузка технологии
generalParams.defilm.notEnabled	未启用	Не активировано
generalParams.defilm.workSpeed	切割速度	Скорость работы
generalParams.defilm.gasPressure	气压	Давление воздуха
generalParams.pierceDeslag.notEnabled	未启用	Не активировано
generalParams.pierceDeslag.workSpeed	切割速度	Скорость работы

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ar.mixed.title	混合显示	смешанное отображение
ar.mode.title	显示模式	режим отображения
ar.realtime.title	实时显示	实时显示的俄语翻译是：实时 отображение
arCenter.alarm.error	当前存在报警，无法拍摄，请先解除报警	В настоящее время имеется сигнал тревоги, съемка невозможна. Пожалуйста, сначала устраните тревогу.
arCenter.heightTeeth.error	高低台的齿尖高度不正确	Высота зубьев высоко-низкой платформы неправильная.
arCenter.loading	机床配准中	в процессе настройки станка
arCenter.loading.error	配准超时，请重新选择区域	Время регистрации истекло, пожалуйста, повторно выберите область.
arCenter.message	机床即将运动，请确保机床内无人	Ожидается движение станка, пожалуйста, убедитесь, что внутри станка нет людей.
arCenter.message.confirm	开始运动	Начать движение
arCenter.photo.error	拍照失败，请重试	Не удалось сделать фото, пожалуйста, попробуйте снова.
arCenter.rigid.error	板材与图纸不匹配，请重新框选	Листовой материал не соответствует чертежу, пожалуйста, выберите заново.
arCenter.selectArea	请选取需要加工的区域	Пожалуйста, выберите область для обработки.
arCenter.selectArea.error	框选区域冲突	Конфликт выделенной области
arCenter.selectTask	请选择任务	выберите задачу
arc.match.title	正在匹配加工任务，预计等待 3 秒。	Идет сопоставление производственного задания, ожидайте 3 секунды.
arc.recog.title	正在识别板材轮廓，请耐心等待。	正在识别板材轮廓，请耐心等待。翻译成俄语为： "В настоящее время идет распознавание контуров листового материала, пожалуйста, подождите."
arc.recogDone.title	智能轮廓识别已完成！	Умное распознавание輪廓 завершено!
arcTolerance	曲线精度控制	контроль точности кривой
arrayTemperature.diffTemp	温度差	температурная разница
arrayTemperature.dispalySetting	显示设置	настройки отображения
arrayTemperature.environmentTemp	环境温度	температура окружающей среды
arrayTemperature.mirrorLensTemp	镜片温度平均值	среднее значение температуры линзы
arrayTemperature.mirrorMountTemp	镜座温度平均值	средняя температура держателя зеркала
arrayTemperature.selectedTemp	选中点温度	выбранная точка температуры
arrayTemperature.temp	温度	температура
arrayTemperature.title	阵列温度	температура массива
attachThreshold	吸附阈值	адсорбционный порог
autoAddSlit.title	自动添加割缝补偿	Автоматическое добавление компенсации зазора для резки
autoAdjustDirection	自动调整图纸方向	Автоматическая настройка ориентации чертежа
autoAdsorptionLength	自动吸附距离	Автоматическое расстояние захвата

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Russian	Chinese (Simplified) 正在识别板材轮廓，请耐心等待。 Russian 115 characters edited Current translation Translated 正在识别板材轮廓，请耐心等待。翻译成俄语为： "В настоящее время идет распознавание контуров листового материала, пожалуйста, подождите." 3 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Russian	Chinese (Simplified) 正在识别板材轮廓，请耐心等待。 Russian 115 characters edited Empty 正在识别板材轮廓，请耐心等待。翻译成俄语为： "В настоящее время идет распознавание контуров листового материала, пожалуйста, подождите." 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Russian	Chinese (Simplified) 正在识别板材轮廓，请耐心等待。 Russian 115 characters edited Current translation Translated 正在识别板材轮廓，请耐心等待。翻译成俄语为： "В настоящее время идет распознавание контуров листового материала, пожалуйста, подождите." 3 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Russian	Chinese (Simplified) 正在识别板材轮廓，请耐心等待。 Russian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

arc.recog.title

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/ru.json, string 2855