激光业务前端/cypconfig — German @ Weblate: PSTART

Translation

Key trumpfProgramStart.Title

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
wireMutex.Title	硬线光闸与红光互斥	Harte Lichtschranke und rotes Licht sind gegenseitig ausschließend.
aimingPort.Title	红光	Rotes Licht
debugMode.Title	调试模式	Debug-Modus
laserIPGIgnoreDiodeReply.Title	忽略峰值电流返回信号	Spitzenstromrückkehrsignal ignorieren
diodeSetAlarmEn.Title	峰值功率超时报警	Überlastwarnung bei Spitzenleistung
diodeSetTimeOut.Title	峰值功率超时时间	Spitzenleistungs-Timeout
shutterReady.Title	出光准备	Lichtfreigabe
readyDelay.Title	延时时间	Verzögerungszeit
qcw.Title	使用QCW模式	Verwendung des QCW-Modus
valvePort.Title	阀门	Ventil
hoerbigerSensor.Title	总线比例阀启用气压保护	Bus-Proportionalventil mit Druckschutz aktivieren
lessAlarm.Title	启用低于最小保护气压报警	Aktivierung des Alarms für den Druck unterhalb des minimalen Schutzgasdrucks
trumpfExtActive.Title	EXT_ACTIVATION	EXT_AKTIVIERUNG
trumpfLaserOn.Title	LASER_ON	LASER_EIN
trumpfLaserReq.Title	REQUEST_LASER	ANFRAGE_LASER
trumpfProgramStart.Title	PSTART_STATICAL	PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。
trumpfExtActivationActive.Title	EXT_ACTIVATION_ACTIVE	EXT_AKTIVIERUNG_AKTIV
trumpfLaserIsOn.Title	LASER_IS_ON	LASER_EIN
trumpfLaserAssigned.Title	LASER_ASSIGNED	LASER ZUWEISEN
laserIPGYLSHardWire.Title	硬线控制	Hartdrahtsteuerung
laserIPGYLSNet.Title	网络控制	Netzwerksteuerung
laserIPGLaserOn.Title	LASER_ON	LASER_EIN
laserIPGLaserReq.Title	LaserRequest	LaserRequest
laserIPGProgramStart.Title	ProgramStart	ProgramStart
laserIPGEmissionStatus.Title	EmissionStatus	Abgasstatus
laserYLPPin5.Title	Pin5	Pin5
laserYLPPin6.Title	Pin6	Pin6
laserYLPPin7.Title	Pin7	Pin7
laserYLPPin8.Title	Pin8	Pin8
laserYLPLock.Title	锁存信号-Pin9	Latch-Signal-Pin9
laserYLPPin16.Title	Pin16	Pin16

Key	Chinese (Simplified)	German
switch.open.text	开	Öffnen
switchEn.Title	空气和氮气共用气路	Gemeinsame Luft- und Stickstoffleitung
synMechUseSameParams.Title	同步轴使用相同参数	Synchronachsen verwenden dieselben Parameter
synMotor2Num.Title	从轴2	von Achse 2
synMotorNum.Title	从轴1	Von Achse 1
synSelection.Title	驱动方式	Antriebsart
teechNum.Title	齿数	Zähnezahl
threadLine.Title	螺纹线	Gewindelinie
transStructure.Title	传动结构	Antriebssystem
trumpfExtActivationActive.Title	EXT_ACTIVATION_ACTIVE	EXT_AKTIVIERUNG_AKTIV
trumpfExtActive.Title	EXT_ACTIVATION	EXT_AKTIVIERUNG
trumpfLaserAssigned.Title	LASER_ASSIGNED	LASER ZUWEISEN
trumpfLaserIsOn.Title	LASER_IS_ON	LASER_EIN
trumpfLaserOn.Title	LASER_ON	LASER_EIN
trumpfLaserReq.Title	REQUEST_LASER	ANFRAGE_LASER
trumpfProgramStart.Title	PSTART_STATICAL	PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。
trunpfLaser.Title	通快激光	Trumpf Laser
typeIndex.Title	比例阀类型	Ventiltyp mit Verhältnis
useLimit.Title	回原点采样信号	Signalabtastung in die Ausgangsposition
useZPhase.Title	使用Z相信号	Verwendung des Z-Phasensignals
valvePort.Title	阀门	Ventil
weld_seam_detect_page.Title	焊缝检测	Schweißnahtprüfung
wireMutex.Title	硬线光闸与红光互斥	Harte Lichtschranke und rotes Licht sind gegenseitig ausschließend.
wkbKind.Title	手持盒版本	Handheld-Box-Version
yellow.Title	出光指示	Lichtanzeige

Loading…

None String updated in the repository 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 0 characters edited Current translation Translated PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。 3 months ago
mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 94 characters edited Current translation Translated PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。 8 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 0 characters edited Needs editing PSTART_STATICAL 8 months ago
None Source string changed 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) 1 character edited Needs editing PSTART_STATICAL 8 months ago
yanshiheng Translation changed 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 95 characters edited Translated PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。 8 months ago
mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 111 characters edited Translated PSTART_STATICAL (请注意，这是一个特定的术语，可能不需要翻译，或根据上下文使用) 可以直接翻译为 PSTART_STATIK。如果有特定的上下文或解释，欢迎提供更多信息，以便于更准确的翻译。 8 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 cypconfig German	Chinese (Simplified) PSTART_STATICAL German 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trumpfProgramStart.Title

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/de.json, string 416