激光业务前端/cutui — Italian @ Weblate: 回退前进距离、速度：

Translation

Key processSettingsDlg.speedAndDistance

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
processCountingDlg.completedCount	已完成件数：	Finito:
processCountingDlg.pauseCounting	暂停计数	Pausa
processCountingDlg.restartCounting	恢复计数	Riprendi
processCountingDlg.clearWorkCount	清零	Annulla
processCountingDlg.afterPlanCompleted	完成计划后：	Quando un'attività finisce
processCountingDlg.actionOption1	不做任何动作	Rimani fermo
processCountingDlg.actionOption2	弹出对话框提示	Richiedi una finestra di dialogo
processCountingDlg.actionOption3	禁止再继续加工	Vietato ricominciare
processCountingDlg.waitForPause	在以下时间后暂停：	Pausa dopo
processCountingDlg.autoContinue	自动暂停后，在等待以下时间之后自动继续：	Ripresa automatica dopo la pausa
processCountingDlg.tip	自动继续功能会导致机床自动运行，请谨慎使用	Il ripristino automatico farà muovere la macchina utensile. Fai attenzione.
processCountingDlg.modifyPassword	修改密码	Modificare PWD
processCountingDlg.timeUnit	分钟	min
processSettingsDlg.titleMore	更多设置	Altro
processSettingsDlg.titleProcess	加工设置	Impostazioni lavorazione
processSettingsDlg.speedAndDistance	回退前进距离、速度：	Indietro/Avanti e Spd:
processSettingsDlg.seekEdgeParam	寻边参数	Parametri FindEdge
processSettingsDlg.autoReturn	加工完成自动返回	Il processo termina, vai a
processSettingsDlg.autoSwitchTable	加工完成自动交换工作台	Cambio automatico dei pallet al termine della produzione
processSettingsDlg.gasBefore	加工前气体冲刷	Gas on
processSettingsDlg.borderLight	走边框时进行点射检测	Controllo del telaio
processSettingsDlg.rePerforate	继续时重新穿孔	Perforazione alla ripresa
processSettingsDlg.laserParam	点射参数	Param burst
processSettingsDlg.markingParam	打标参数	parametri di marcatura
processSettingsDlg.gasParam	吹气气压：	Pressione:
processSettingsDlg.jogStepParam	步进距离：	Dis. passo:
processSettingsDlg.jogSpeedParam	高速点动速度：	Corsa ad alta velocità:
processSettingsDlg.lowSpeedParam	低速点动速度：	Corsa a bassa velocità:
processSettingsDlg.lowSpeed	低速：	Velocità bassa:
processSettingsDlg.autoSeek	加工前自动寻边	FindEdge prima del taglio
processSettingsDlg.beamSize	光斑设置：	Dimensione trave:

Key	Chinese (Simplified)	Italian
processSettingsDlg.autoReturn	加工完成自动返回	Il processo termina, vai a
processSettingsDlg.autoSeek	加工前自动寻边	FindEdge prima del taglio
processSettingsDlg.autoSwitchTable	加工完成自动交换工作台	Cambio automatico dei pallet al termine della produzione
processSettingsDlg.beamSize	光斑设置：	Dimensione trave:
processSettingsDlg.borderLight	走边框时进行点射检测	Controllo del telaio
processSettingsDlg.gasBefore	加工前气体冲刷	Gas on
processSettingsDlg.gasParam	吹气气压：	Pressione:
processSettingsDlg.jogSpeedParam	高速点动速度：	Corsa ad alta velocità:
processSettingsDlg.jogStepParam	步进距离：	Dis. passo:
processSettingsDlg.laserParam	点射参数	Param burst
processSettingsDlg.lowSpeed	低速：	Velocità bassa:
processSettingsDlg.lowSpeedParam	低速点动速度：	Corsa a bassa velocità:
processSettingsDlg.markingParam	打标参数	parametri di marcatura
processSettingsDlg.rePerforate	继续时重新穿孔	Perforazione alla ripresa
processSettingsDlg.seekEdgeParam	寻边参数	Parametri FindEdge
processSettingsDlg.speedAndDistance	回退前进距离、速度：	Indietro/Avanti e Spd:
processSettingsDlg.titleMore	更多设置	Altro
processSettingsDlg.titleProcess	加工设置	Impostazioni lavorazione
processSettingsDlg.vertexMarking	顶点打标	Vertex Marking
processingStatistics.Pause.title	(计数暂停)	(contatore pausa)
processingStatistics.manage.title	管理	Gestire
processingStatistics.plan.title	计划数量：	Pianificato
processingStatistics.processManage.title	加工管理	Responsabile del taglio
processingStatistics.processingCount.title	计件：	Contatore:
processingStatistics.processingTime.min	分	m
processingStatistics.processingTime.second	秒	s
processingStatistics.processingTime.title	计时：	Timer:
pwmCurve.add	添加	Aggiungi
pwmCurve.clear	清空	Annulla
pwmCurve.copyToFreq	复制到频率	Copia su frequenza

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 23 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
前进		*HypCut Revo软件术语库
回退		*HypCut Revo软件术语库
速度		*HypCut软件术语库
速度		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

processSettingsDlg.speedAndDistance

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/it.json, string 284