TubesTH/trunk — Russian @ Weblate: |如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，

Translation

Context TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< длина <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Длина детали:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Сначала принцип
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Диапазон хвостовой части:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Отмена(&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Настройка лазерной головки
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Изм. таблицу профиля
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	Подтвердить (&O)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Восстановить настройки по умолчанию
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	После авт. вкладывания проверьте траект. инструмента
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Перед экспортом файла проверьте траект. инструмента
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Импорт завершен, автоматическое закрытие
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Авт. изменение траект.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Проверка EmptyCut
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Проверка безопасности вала качения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Если в текущем документе существует пользовательское сечение, и оригинальное сечение этого сечения совпадает с профилированной трубой, то профилированная труба будет загружена с этим сечением. Это свойство действует только в текущем программном обеспечении.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	всплывающее окно предупреждения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	интервалы времени для автоматического резервного копирования файлов:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Сохранять YXY-файл авт. при экспорте файла.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	Головка фазной резки
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Проверка возможности столкновения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Вкл. облачную библ. деталей
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	При включении функции ее ссылка будет добавлена на главной странице
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	Вихревая резка
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	Шаблон соответствия
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	3-патронный режим
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Включить пакетный импорт трубы
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Включить фаску зенковки.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Открыть страницу контура профиля после импорта деталей
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Включить мелкую маркировку.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESTEELSTRUCTURE_CAPTION	启用钢构	Включить структуру стали

Context	Chinese (Simplified)	Russian
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< длина <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Длина детали:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Сначала принцип
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Диапазон хвостовой части:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Отмена(&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Настройка лазерной головки
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Изм. таблицу профиля
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	Подтвердить (&O)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Восстановить настройки по умолчанию
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	После авт. вкладывания проверьте траект. инструмента
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Перед экспортом файла проверьте траект. инструмента
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Импорт завершен, автоматическое закрытие
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Авт. изменение траект.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Проверка EmptyCut
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Проверка безопасности вала качения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Если в текущем документе существует пользовательское сечение, и оригинальное сечение этого сечения совпадает с профилированной трубой, то профилированная труба будет загружена с этим сечением. Это свойство действует только в текущем программном обеспечении.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	всплывающее окно предупреждения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	интервалы времени для автоматического резервного копирования файлов:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Сохранять YXY-файл авт. при экспорте файла.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	Головка фазной резки
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Проверка возможности столкновения
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Вкл. облачную библ. деталей
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	При включении функции ее ссылка будет добавлена на главной странице
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	Вихревая резка
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	Шаблон соответствия
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	3-патронный режим
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Включить пакетный импорт трубы
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Включить фаску зенковки.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Открыть страницу контура профиля после импорта деталей
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Включить мелкую маркировку.

Loading…

fuyulu

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 258 characters edited Current translation Translated

|Если в текущем документе существует пользовательское сечение, и оригинальное сечение этого сечения совпадает с профилированной трубой, то профилированная труба будет загружена с этим сечением. Это свойство действует только в текущем программном обеспечении.

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
异型管		*TubesT软件术语库
异型管		*TubePro软件术语库
截面		*TubesT软件术语库
自定义		*TubesT软件术语库

String information

Context

TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

ru.po, string 1914