TubesT/trunk — Polish @ Weblate: |如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，

Translation

Context TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< długość <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Długość części:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Preferencje strategii:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Zakres ogonowy:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Anuluj (&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Konfiguracja głowicy tnącej
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Wejście do zarządzania bazą danych przekrojów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	Zatwierdź (&O)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Przywróć domyślną wartość dokładności
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	Sprawdź ścieżkę narzędzia po automatycznym układaniu.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Sprawdź ścieżkę cięcia przed wyeksportowaniem pliku
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Import zakończony, automatyczne zamknięcie
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Włącz automatyczne dostosowanie ścieżki
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Kontrola cięcia空
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Kontrola bezpieczeństwa wałów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Jeśli w bieżącym dokumencie istnieje niestandardowy przekrój, który jest zgodny z oryginalnym przekrojem rury o nietypowym kształcie, to wówczas wczytana zostanie rura o nietypowym kształcie z tym przekrojem. Ta właściwość ma zastosowanie tylko w bieżącym oprogramowaniu.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	Powiadomienie o ostrzeżeniu
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	Interwał czasu automatycznego tworzenia kopii zapasowych plików:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Automatyczne zapisywanie YXY podczas eksportu (ZX)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	głowica do cięcia fazowego
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Symulacja detekcji interferencji głowicy tnącej
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Włącz bibliotekę części w chmurze
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	Po włączeniu tej funkcji na głównym interfejsie pojawi się dostęp do chmurowej biblioteki części.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	cięcie wirnikowe
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	dopasowanie szablonów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	Siedmioosiowa maszyna do ciągnięcia materiału
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Włącz masowe importowanie części rur przeciwpożarowych
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Włącz światłowodowe spoinowanie
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Otwórz stronę konturów sekcji po zaimportowaniu części.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Włącz rysowanie linii
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESTEELSTRUCTURE_CAPTION	启用钢构	Włącz konstrukcje stalowe

Context	Chinese (Simplified)	Polish
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< długość <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Długość części:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Preferencje strategii:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Zakres ogonowy:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Anuluj (&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Konfiguracja głowicy tnącej
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Wejście do zarządzania bazą danych przekrojów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	Zatwierdź (&O)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Przywróć domyślną wartość dokładności
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	Sprawdź ścieżkę narzędzia po automatycznym układaniu.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Sprawdź ścieżkę cięcia przed wyeksportowaniem pliku
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Import zakończony, automatyczne zamknięcie
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Włącz automatyczne dostosowanie ścieżki
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Kontrola cięcia空
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Kontrola bezpieczeństwa wałów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Jeśli w bieżącym dokumencie istnieje niestandardowy przekrój, który jest zgodny z oryginalnym przekrojem rury o nietypowym kształcie, to wówczas wczytana zostanie rura o nietypowym kształcie z tym przekrojem. Ta właściwość ma zastosowanie tylko w bieżącym oprogramowaniu.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	Powiadomienie o ostrzeżeniu
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	Interwał czasu automatycznego tworzenia kopii zapasowych plików:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Automatyczne zapisywanie YXY podczas eksportu (ZX)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	głowica do cięcia fazowego
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Symulacja detekcji interferencji głowicy tnącej
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Włącz bibliotekę części w chmurze
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	Po włączeniu tej funkcji na głównym interfejsie pojawi się dostęp do chmurowej biblioteki części.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	cięcie wirnikowe
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	dopasowanie szablonów
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	Siedmioosiowa maszyna do ciągnięcia materiału
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Włącz masowe importowanie części rur przeciwpożarowych
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Włącz światłowodowe spoinowanie
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Otwórz stronę konturów sekcji po zaimportowaniu części.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Włącz rysowanie linii

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 272 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
异型管		*TubesT软件术语库
异型管		*TubePro软件术语库
截面		*TubesT软件术语库
自定义		*TubesT软件术语库

String information

Context

TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

pl.po, string 1914