TubesT/trunk — Italian @ Weblate: |如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，

Translation

Context TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< lunghezza <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Lunghezza parte:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Prima Strategia
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Intervallo di coda:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Annulla (&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Config
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Modifica nella tabella del profilo
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	OK(&O):
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Ripristina le impostazioni predifinite
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	Dopo l'annidamento automatico, controllare il percorso utensile
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Prima di esportare il file, controllare il percorso utensile
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Chiusura automatica dopo l'importazione
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Percorso di modifica automatica
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Controllo EmptyCut
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Verifica della sicurezza dell'albero di rotolamento
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Se nel documento attuale esiste un profilo personalizzato, e il profilo originale di questo profilo corrisponde al tubo speciale, allora il tubo speciale verrà importato utilizzando quel profilo. Questa proprietà è valida solo per il software attuale.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	Avviso tempestivo
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	Intervallo di tempo per il backup automatico dei file:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Salva automaticamente il file YXY durante l'esportazione del file.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	Testa di taglio a bisello
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Controllo delle collisioni
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Abilita la libreria di parti cloud
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	Quando una funzione è abilitata, il suo accesso sarà aggiunto alla pagina principale.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	taglio a vortice
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	Modello di corrispondenza
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	Modalità a 3-mandrini
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Abilita l'importazione batch di tubi antincendio
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Abilita smusso a gola
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Apre la pagina del contorno del profilo dopo l'importazione delle parti
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Abilita marcatura superficiale
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESTEELSTRUCTURE_CAPTION	启用钢构	Abilita struttura in acciaio

Context	Chinese (Simplified)	Italian
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLENRANGE_CAPTION	< 长度 <	< lunghezza <
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLENDPARTLEN_CAPTION	零件长度：	Lunghezza parte:
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBLPRELONGLEVEL_CAPTION	策略偏重：	Prima Strategia
TubesT_Strs.S_NESTLONGESTENDDETAILFRMDFM_LBTAILSIZE_CAPTION	尾部区间：	Intervallo di coda:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消(&C)	Annulla (&C)
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNCUTTINGHEADCONFIG_CAPTION	切割头配置	Config
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNEDITDB_CAPTION	进入截面数据库管理	Modifica nella tabella del profilo
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定(&O)	OK(&O):
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_BTNRESETDEFAULT_CAPTION	恢复默认精度值	Ripristina le impostazioni predifinite
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKAFTERNEST_CAPTION	自动排样后，检查刀路	Dopo l'annidamento automatico, controllare il percorso utensile
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCHECKBEFOREEXPORTZX_CAPTION	文件导出前，检查刀路	Prima di esportare il file, controllare il percorso utensile
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOCLOSE_CAPTION	导入完成自动关闭	Chiusura automatica dopo l'importazione
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBAUTOSETPATH_CAPTION	打开自动路径调整	Percorso di modifica automatica
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKEMPTYCUT_CAPTION	切空检查	Controllo EmptyCut
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBCHECKINCHUCK_CAPTION	滚轴安全检查	Verifica della sicurezza dell'albero di rotolamento
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT	\|如果当前文档中存在一个自定义截面，这个截面的原始截面与异型管一致，那么就将异型管以该截面读入。本属性仅对当前软件有效，	\|Se nel documento attuale esiste un profilo personalizzato, e il profilo originale di questo profilo corrisponde al tubo speciale, allora il tubo speciale verrà importato utilizzando quel profilo. Questa proprietà è valida solo per il software attuale.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBSHOWWARNING_CAPTION	弹窗提示警告	Avviso tempestivo
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEINTERVAL_CAPTION	自动备份文件时间间隔：	Intervallo di tempo per il backup automatico dei file:
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKAUTOSAVEYXY_CAPTION	导出(ZX)时自动保存YXY	Salva automaticamente il file YXY durante l'esportazione del file.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKBEVELCUTTINGHEAD_CAPTION	坡口切割头	Testa di taglio a bisello
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCHECKCUTHEADPOSONSIMU_CAPTION	模拟检测切割头干涉	Controllo delle collisioni
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_CAPTION	启用云端零件库	Abilita la libreria di parti cloud
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCLOUDLIB_HINT	启用该功能后，主界面增加云端零件库的入口。	Quando una funzione è abilitata, il suo accesso sarà aggiunto alla pagina principale.
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKCYCLONCUT_CAPTION	旋风切割	taglio a vortice
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKDEFAULTTEMPLATEMATCH_CAPTION	模板匹配	Modello di corrispondenza
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEAXIS7SORT_CAPTION	七轴拉料机型	Modalità a 3-mandrini
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEIMPORTFIREPIPE_CAPTION	启用批量导入消防管零件	Abilita l'importazione batch di tubi antincendio
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLELASERMELTBEVEL_CAPTION	启用光融坡口	Abilita smusso a gola
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLEMATCHCRS_CAPTION	导入零件后打开截面轮廓页面	Apre la pagina del contorno del profilo dopo l'importazione delle parti
TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CHKENABLESHALLOWMARK_CAPTION	启用划线	Abilita marcatura superficiale

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 252 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
异型管		*TubesT软件术语库
异型管		*TubePro软件术语库
截面		*TubesT软件术语库
自定义		*TubesT软件术语库

String information

Context

TubesT_Strs.S_OPTIONSDFM_CBMCCHINT_HINT

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

it.po, string 1914