Zen

Translation

String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S7
Chinese (Simplified)
1. 请先确认切割头下方有方管，且方管已经较平
91/230 · 23

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) French Actions
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SB1
偏置系数b:
Coefficient de décalage b :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SContinue
继续标定
Continuer le calibrage
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SDelay
放管延时：
Délai de mise en place du tube :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SHint
状态提示
indication d'état
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_STimes
测量次数:
Nombre de mesures :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_Sch0
当前间距:
espacement actuel :
String_Resource.CamUI_DlgPathAdjust_SMoveSpeed
运动速度：
Vitesse de déplacement :
String_Resource.CamUI_DoubleY_SAccUnit
mm/s2
mm/s2
String_Resource.CamUI_DoubleY_SMoveAcc
最大空移加速度：
Préc. de dépl. max. :
String_Resource.CamUI_DoubleY_SMoveSpeed
空移速度：
Vitesse de déplacement:
String_Resource.CamUI_DoubleY_SPierceStyle_Items0
效率优先
priorité à l'efficacité
String_Resource.CamUI_DoubleY_SPierceStyle_Items1
精度优先
priorité à la précision
String_Resource.CamUI_DoubleY_STabSheet1
策略模式图解
Schéma mode strat.
String_Resource.CamUI_DoubleY_STitle
双Y参数配置
Configuration des paramètres Y doubles
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S1
寻边次数
Nombre de fois de recherche des bords
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S7
1. 请先确认切割头下方有方管，且方管已经较平
1. Confirm. qu'un tube est sous la tête de coupe,
et que le tube carré a été mis de niveau
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_SStart
开始测试寻边
Démarrer
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_STitleLine1
原地反复寻边，测试和分析寻边的重复精度
De façon répétée
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_Sspd
X轴出边速度
Vitesse de sortie de l'axe X
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S1
请选择想要的寻中方向：
Choisir le plan FindEdge préféré
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S1_1
方案1
Modèle1
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S2
方案2
Modèle2
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S3
方案3
Modèle3
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S4
方案4
Modèle4
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_SAttention
注意事项：
Précautions:
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_STitleLarge
寻中方案选择
Sélection de la méthode de centrage
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_STitleLine1
设置寻中时两次寻边管材的位置
Choisir 2 côtés pour FindEdge
String_Resource.CamUI_ExtIo_S3
通用输入
entrée générale
String_Resource.CamUI_ExtIo_SAxis
运动轴
axe de mouvement
String_Resource.CamUI_ExtIo_SPWMFreq
PWM频率
Fréquence MLI
String_Resource.CamUI_ExtIo_STitle
IO扩展板
Étendre E/S
Context Chinese (Simplified) French Actions
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SB1
偏置系数b:
Coefficient de décalage b :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SContinue
继续标定
Continuer le calibrage
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SDelay
放管延时：
Délai de mise en place du tube :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_SHint
状态提示
indication d'état
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_STimes
测量次数:
Nombre de mesures :
String_Resource.CamUI_DRKSmartIOChuck_Sch0
当前间距:
espacement actuel :
String_Resource.CamUI_DlgPathAdjust_SMoveSpeed
运动速度：
Vitesse de déplacement :
String_Resource.CamUI_DoubleY_SAccUnit
mm/s2
mm/s2
String_Resource.CamUI_DoubleY_SMoveAcc
最大空移加速度：
Préc. de dépl. max. :
String_Resource.CamUI_DoubleY_SMoveSpeed
空移速度：
Vitesse de déplacement:
String_Resource.CamUI_DoubleY_SPierceStyle_Items0
效率优先
priorité à l'efficacité
String_Resource.CamUI_DoubleY_SPierceStyle_Items1
精度优先
priorité à la précision
String_Resource.CamUI_DoubleY_STabSheet1
策略模式图解
Schéma mode strat.
String_Resource.CamUI_DoubleY_STitle
双Y参数配置
Configuration des paramètres Y doubles
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S1
寻边次数
Nombre de fois de recherche des bords
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S7
1. 请先确认切割头下方有方管，且方管已经较平
1. Confirm. qu'un tube est sous la tête de coupe,
et que le tube carré a été mis de niveau
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_SStart
开始测试寻边
Démarrer
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_STitleLine1
原地反复寻边，测试和分析寻边的重复精度
De façon répétée
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_Sspd
X轴出边速度
Vitesse de sortie de l'axe X
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S1
请选择想要的寻中方向：
Choisir le plan FindEdge préféré
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S1_1
方案1
Modèle1
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S2
方案2
Modèle2
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S3
方案3
Modèle3
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_S4
方案4
Modèle4
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_SAttention
注意事项：
Précautions:
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_STitleLarge
寻中方案选择
Sélection de la méthode de centrage
String_Resource.CamUI_EdgeSeekSetting_STitleLine1
设置寻中时两次寻边管材的位置
Choisir 2 côtés pour FindEdge
String_Resource.CamUI_ExtIo_S3
通用输入
entrée générale
String_Resource.CamUI_ExtIo_SAxis
运动轴
axe de mouvement
String_Resource.CamUI_ExtIo_SPWMFreq
PWM频率
Fréquence MLI

Loading…

None

Automatically translated
1. 请先确认切割头下方有方管，且方管已经较平
1. Confirm. qu'un tube est sous la tête de coupe,
et que le tube carré a été mis de niveau
2 months ago
None

String added in the repository
1. 请先确认切割头下方有方管，且方管已经较平
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
String_Resource.CamUI_EdgePricAnly_S7
Labels
Automatically translated
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
fr.po, string 2773