TubeNc/AIDetect — English @ Weblate: 出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f

Translation

Context Nc_Strs.SInvalidClamp

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Nc_Strs.SInitPLCLoad	PLC自动上料初始化	PLC auto-feed initialization
Nc_Strs.SInitParalPlcs	初始化并行PLC组...	Initializing parallel PLC...
Nc_Strs.SInitSample	创建Sampler...	Init Sampler...
Nc_Strs.SInitServeOn	建立轴关系,开启伺服使能...	Build Axis Relation, Servo On...
Nc_Strs.SInitStateRestore	创建报警资源状态恢复...	Restore Alarm State ...
Nc_Strs.SInitThreeChucks	创建三\两卡盘切割模式...	Init 3-Chuck or 2-Chuck Mode...
Nc_Strs.SInitialization	初始化	Initialize
Nc_Strs.SInkjetCannotBackwardCurve	喷码位无法回退到切割轨迹	InkJet curve cannot backward to cut curve
Nc_Strs.SInkjetCannotForwardCurve	喷码位无法前进到切割轨迹	InkJet curve cannot forward to cut curve
Nc_Strs.SInportInvalid	输入口无效	Input Inactive
Nc_Strs.SInportValid	输入口有效	Input Active
Nc_Strs.SInputCountingAlarm	输入口计数报警:	Input Count alarm:
Nc_Strs.SInputFeedDestChangeParamIllegal	当前配置的参数无法完成最后一次拉料，请填写合适的[输入口到卡盘的距离][误差范围][自动送料速度]	The current configuration parameters cannot complete the last pulling. Please fill in the appropriate [distance from the input port to the chuck] [tolerance range] [automatic feeding speed].
Nc_Strs.SInputName	请输入名称	Enter name
Nc_Strs.SInputTimeOutAlarm	输入口超时报警:	Input timeout alarm:
Nc_Strs.SInvalidClamp	出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Nothing clamped
Nc_Strs.SInvalidClampError	出现空夹，停止	Empty clamp detected and stopped
Nc_Strs.SInvalidClampInevitable	Y需小于- %.2f, 才能开始加工，确保当前位置能夹住管材	Y needs to be less than - %.2f to start processing and pipe can be clamped here
Nc_Strs.SInvalidClampLengthError	轨迹长度+切割头到卡爪长度>送料行程, 无法加工	Part/Path length + cutter to jaw length > feeding range. Cannot cut
Nc_Strs.SInvalidKey	无效组合键	Invalid key combination
Nc_Strs.SInvalidMultiDirKey	无线手持盒：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	WKB: Multiple direction keys are pressed at the same time. Command discarded
Nc_Strs.SInvalidMultiKey	无线手持盒：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	WKB:Detect other key combinations, but not the direction key, the command is discarded
Nc_Strs.SIsRunning	正在运行中	In Running status
Nc_Strs.SItpFollow	插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Interpolation Follow * ITpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowBevelPunch	斜穿孔插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Oblique Piercing Interpolation Follow * ITpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowFailed	调高器处于忙状态，禁止进入插补模式，系统停止	The height controller is busy. The interpolation mode is disabled. The system stops.
Nc_Strs.SItpFollowSucceed	进入插补模式成功, 跟随高度%.2f	Entered interpolation mode, and the follow height is %.2f
Nc_Strs.SItpFollowTimeOut	等待调高器进入插补模式超时，系统停止	The system stops after a timeout waiting for the height controller to enter interpolation mode
Nc_Strs.SJog	点动	Jog
Nc_Strs.SJogDown	点动下	Jog Down
Nc_Strs.SJogFast	快速点动	Fast move

Context	Chinese (Simplified)	English
Nc_Strs.SInitPLCLoad	PLC自动上料初始化	PLC auto-feed initialization
Nc_Strs.SInitParalPlcs	初始化并行PLC组...	Initializing parallel PLC...
Nc_Strs.SInitSample	创建Sampler...	Init Sampler...
Nc_Strs.SInitServeOn	建立轴关系,开启伺服使能...	Build Axis Relation, Servo On...
Nc_Strs.SInitStateRestore	创建报警资源状态恢复...	Restore Alarm State ...
Nc_Strs.SInitThreeChucks	创建三\两卡盘切割模式...	Init 3-Chuck or 2-Chuck Mode...
Nc_Strs.SInitialization	初始化	Initialize
Nc_Strs.SInkjetCannotBackwardCurve	喷码位无法回退到切割轨迹	InkJet curve cannot backward to cut curve
Nc_Strs.SInkjetCannotForwardCurve	喷码位无法前进到切割轨迹	InkJet curve cannot forward to cut curve
Nc_Strs.SInportInvalid	输入口无效	Input Inactive
Nc_Strs.SInportValid	输入口有效	Input Active
Nc_Strs.SInputCountingAlarm	输入口计数报警:	Input Count alarm:
Nc_Strs.SInputFeedDestChangeParamIllegal	当前配置的参数无法完成最后一次拉料，请填写合适的[输入口到卡盘的距离][误差范围][自动送料速度]	The current configuration parameters cannot complete the last pulling. Please fill in the appropriate [distance from the input port to the chuck] [tolerance range] [automatic feeding speed].
Nc_Strs.SInputName	请输入名称	Enter name
Nc_Strs.SInputTimeOutAlarm	输入口超时报警:	Input timeout alarm:
Nc_Strs.SInvalidClamp	出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Nothing clamped
Nc_Strs.SInvalidClampError	出现空夹，停止	Empty clamp detected and stopped
Nc_Strs.SInvalidClampInevitable	Y需小于- %.2f, 才能开始加工，确保当前位置能夹住管材	Y needs to be less than - %.2f to start processing and pipe can be clamped here
Nc_Strs.SInvalidClampLengthError	轨迹长度+切割头到卡爪长度>送料行程, 无法加工	Part/Path length + cutter to jaw length > feeding range. Cannot cut
Nc_Strs.SInvalidKey	无效组合键	Invalid key combination
Nc_Strs.SInvalidMultiDirKey	无线手持盒：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	WKB: Multiple direction keys are pressed at the same time. Command discarded
Nc_Strs.SInvalidMultiKey	无线手持盒：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	WKB:Detect other key combinations, but not the direction key, the command is discarded
Nc_Strs.SIsRunning	正在运行中	In Running status
Nc_Strs.SItpFollow	插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Interpolation Follow * ITpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowBevelPunch	斜穿孔插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Oblique Piercing Interpolation Follow * ITpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowFailed	调高器处于忙状态，禁止进入插补模式，系统停止	The height controller is busy. The interpolation mode is disabled. The system stops.
Nc_Strs.SItpFollowSucceed	进入插补模式成功, 跟随高度%.2f	Entered interpolation mode, and the follow height is %.2f
Nc_Strs.SItpFollowTimeOut	等待调高器进入插补模式超时，系统停止	The system stops after a timeout waiting for the height controller to enter interpolation mode
Nc_Strs.SJog	点动	Jog
Nc_Strs.SJogDown	点动下	Jog Down

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 15 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
向前	Forward	*TubesT软件术语库
向前	Forward	*TubePro软件术语库
移动	Move	*TubesT软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SInvalidClamp

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 1247