TubeNc/18XX-V2 — Korean @ Weblate: 由于上次加工未正常结束，请您选择：

Translation

Context String_Resource.App_RestorePrompt_S1

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.App_LayerParamsFrm_S7	°/mm	°/mm
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SCutLaserMode1	一级激光：	첫 레이저:
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SDisableFollower	定高切割不探板	고정 고도 절단 미 탐구판
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SDownOffset	A角 45° 时Y内缩长度(内)：	각도 A=45°(내부)에서의 Y 축소 길이:
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SNewEcoLead	智能探板长度	스마트 탐사 패널 길이
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SVibResHint	振动抑制仅支持插补随动	진동 억제는 보관 동작만 지원합니다.
String_Resource.App_ModuleDisCfg_S1	模块化显示配置	모듈 설정
String_Resource.App_ModuleDisCfg_SHint	配置主页面状态栏模块显示内容	메인 UI의 상태 표시줄에 표시된 모듈 설정
String_Resource.App_ModuleDisCfg_SSpeedUnit	旋转轴坐标单位：	축 회전 단위:
String_Resource.App_ModuleShow_SChuck	卡盘	클램프
String_Resource.App_ModuleShow_STrace	轨迹	경로
String_Resource.App_ReOpenFileDlg_S1	由于上次软件异常关闭,请选择：	이전 소프트웨어 비정상 종료로 인해 선택하세요:
String_Resource.App_ReOpenFileDlg_STitle	恢复文件	파일 복구
String_Resource.App_RestoreFeed_Hint	上次执行未正常结束，请您选择：	마지막 실행이 정상적으로 종료되지 않았습니다. 선택해 주십시오:
String_Resource.App_RestoreFeed_Title	[并行上料]恢复上料	[병렬 공급] 공급 복구
String_Resource.App_RestorePrompt_S1	由于上次加工未正常结束，请您选择：	마지막 가공이 미완성되었거나 에러이므로:
String_Resource.App_RestorePrompt_STitle	恢复加工	가공 복구
String_Resource.App_Splash_SVersion	Version 6.0	버전 6.0
String_Resource.App_StepsEdit_SAnalogOutput	模拟输出	아날로그 출력
String_Resource.App_StepsEdit_SCallSubPlc	调用自定义过程	사용자 지정 PLC 호출
String_Resource.App_StepsEdit_SCancel	删除一步	한 단계 제거
String_Resource.App_StepsEdit_SClearAll	确定清空当前的过程吗？	현재 프로세스를 삭제하시겠습니까?
String_Resource.App_StepsEdit_SCoolPointDelay	冷却点延时	냉각 지연
String_Resource.App_StepsEdit_SCustomStep	自定义过程Custom PLC	사용자 정의 공정 Custom PLC
String_Resource.App_StepsEdit_SDelay	延时	지연
String_Resource.App_StepsEdit_SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	레이저 꺼짐 지연
String_Resource.App_StepsEdit_SDown	向后	뒤로
String_Resource.App_StepsEdit_SFocus	焦点控制	초점 제어
String_Resource.App_StepsEdit_SFollower	跟随(&F)	추적(&F)
String_Resource.App_StepsEdit_SGasOpenDelay	开气延时	가스 트리거 지연
String_Resource.App_StepsEdit_SInsertAfter	之后添加	다음 이후에 추가

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.App_LayerParamsFrm_S7	°/mm	°/mm
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SCutLaserMode1	一级激光：	첫 레이저:
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SDisableFollower	定高切割不探板	고정 고도 절단 미 탐구판
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SDownOffset	A角 45° 时Y内缩长度(内)：	각도 A=45°(내부)에서의 Y 축소 길이:
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SNewEcoLead	智能探板长度	스마트 탐사 패널 길이
String_Resource.App_LayerParamsFrm_SVibResHint	振动抑制仅支持插补随动	진동 억제는 보관 동작만 지원합니다.
String_Resource.App_ModuleDisCfg_S1	模块化显示配置	모듈 설정
String_Resource.App_ModuleDisCfg_SHint	配置主页面状态栏模块显示内容	메인 UI의 상태 표시줄에 표시된 모듈 설정
String_Resource.App_ModuleDisCfg_SSpeedUnit	旋转轴坐标单位：	축 회전 단위:
String_Resource.App_ModuleShow_SChuck	卡盘	클램프
String_Resource.App_ModuleShow_STrace	轨迹	경로
String_Resource.App_ReOpenFileDlg_S1	由于上次软件异常关闭,请选择：	이전 소프트웨어 비정상 종료로 인해 선택하세요:
String_Resource.App_ReOpenFileDlg_STitle	恢复文件	파일 복구
String_Resource.App_RestoreFeed_Hint	上次执行未正常结束，请您选择：	마지막 실행이 정상적으로 종료되지 않았습니다. 선택해 주십시오:
String_Resource.App_RestoreFeed_Title	[并行上料]恢复上料	[병렬 공급] 공급 복구
String_Resource.App_RestorePrompt_S1	由于上次加工未正常结束，请您选择：	마지막 가공이 미완성되었거나 에러이므로:
String_Resource.App_RestorePrompt_STitle	恢复加工	가공 복구
String_Resource.App_Splash_SVersion	Version 6.0	버전 6.0
String_Resource.App_StepsEdit_SAnalogOutput	模拟输出	아날로그 출력
String_Resource.App_StepsEdit_SCallSubPlc	调用自定义过程	사용자 지정 PLC 호출
String_Resource.App_StepsEdit_SCancel	删除一步	한 단계 제거
String_Resource.App_StepsEdit_SClearAll	确定清空当前的过程吗？	현재 프로세스를 삭제하시겠습니까?
String_Resource.App_StepsEdit_SCoolPointDelay	冷却点延时	냉각 지연
String_Resource.App_StepsEdit_SCustomStep	自定义过程Custom PLC	사용자 정의 공정 Custom PLC
String_Resource.App_StepsEdit_SDelay	延时	지연
String_Resource.App_StepsEdit_SDelayBeforeLaserOff	关光前延时	레이저 꺼짐 지연
String_Resource.App_StepsEdit_SDown	向后	뒤로
String_Resource.App_StepsEdit_SFocus	焦点控制	초점 제어
String_Resource.App_StepsEdit_SFollower	跟随(&F)	추적(&F)
String_Resource.App_StepsEdit_SGasOpenDelay	开气延时	가스 트리거 지연

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 22 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
加工	머시닝	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工	가공	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
选择	선택	*TubesT软件术语库
顶部功能菜单标签
选择		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.App_RestorePrompt_S1

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 2486