TubeNc/18XX-Bevel — Czech @ Weblate: 出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f

Translation

Context Nc_Strs.SInvalidClamp

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Nc_Strs.SInitPLCLoad	PLC自动上料初始化	Automatická inicializace plnění PLC
Nc_Strs.SInitParalPlcs	初始化并行PLC组...	Inicializace paralelní skupiny PLC...
Nc_Strs.SInitSample	创建Sampler...	Vytvoření vzorkovače...
Nc_Strs.SInitServeOn	建立轴关系,开启伺服使能...	Vytvoření vztahu osy, aktivace řízení serva...
Nc_Strs.SInitStateRestore	创建报警资源状态恢复...	Vytvoření obnovy stavu zdroje poplachu...
Nc_Strs.SInitThreeChucks	创建三\两卡盘切割模式...	Vytvoření režimu střihu pro tři/dva kartáče...
Nc_Strs.SInitialization	初始化	Inicializace
Nc_Strs.SInkjetCannotBackwardCurve	喷码位无法回退到切割轨迹	Pozice kódu spreje nemůže vrátit zpět na řezací stopu
Nc_Strs.SInkjetCannotForwardCurve	喷码位无法前进到切割轨迹	Pozice kódu spreje nemůže pokračovat v řezací stopě
Nc_Strs.SInportInvalid	输入口无效	Neplatný vstup
Nc_Strs.SInportValid	输入口有效	Vstupní otvor platný
Nc_Strs.SInputCountingAlarm	输入口计数报警:	Alarm počtu vstupů:
Nc_Strs.SInputFeedDestChangeParamIllegal	当前配置的参数无法完成最后一次拉料，请填写合适的[输入口到卡盘的距离][误差范围][自动送料速度]	Aktuální nastavení parametrů neumožňuje dokončit poslední tažení materiálu, zadejte prosím vhodné hodnoty pro [vzdálenost od vstupního otvoru k upínací hlavě], [rozsah tolerance] a [rychlost automatického podávání materiálu]
Nc_Strs.SInputName	请输入名称	Zadat název
Nc_Strs.SInputTimeOutAlarm	输入口超时报警:	Vstupní časový poplach
Nc_Strs.SInvalidClamp	出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Přítomnost prázdné svorky
Nc_Strs.SInvalidClampError	出现空夹，停止	Detekce prázdné svorky a její zastavení
Nc_Strs.SInvalidClampInevitable	Y需小于- %.2f, 才能开始加工，确保当前位置能夹住管材	Y musí být menší než - %.2f, aby mohl začít zpracování, ujistěte se, že aktuální poloha může svírat trubku
Nc_Strs.SInvalidClampLengthError	轨迹长度+切割头到卡爪长度>送料行程, 无法加工	Délka součásti/trasy + délka řezací hlavy k délce traverzy je větší než délka podávání, nelze zpracovat
Nc_Strs.SInvalidKey	无效组合键	Neplatné kombinační tlačítko
Nc_Strs.SInvalidMultiDirKey	无线手持盒：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	Bezdrátový ruční box: Zjištěno stisknutí více směrových kláves současně, příkaz byl zahozen
Nc_Strs.SInvalidMultiKey	无线手持盒：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	Bezdrátový ruční ovladač: Zjistěna kombinace kláves mimo směrových kláves, příkaz byl zahozen
Nc_Strs.SIsRunning	正在运行中	běží
Nc_Strs.SItpFollow	插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Interpolace Následování* ITpFollow VýškaMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowBevelPunch	斜穿孔插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Skloněná interpolace děrování, následování * ITpFollow VýškaMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowFailed	调高器处于忙状态，禁止进入插补模式，系统停止	Výškový regulátor je zaneprázdněn. Režim interpolace je vypnut. Systém se zastaví.
Nc_Strs.SItpFollowSucceed	进入插补模式成功, 跟随高度%.2f	vstoupil do režimu interpolace a výška sledování je %.2f
Nc_Strs.SItpFollowTimeOut	等待调高器进入插补模式超时，系统停止	Systém se zastaví po uplynutí časového limitu, kdy čeká, až regulátor výšky přejde do režimu interpolace.
Nc_Strs.SJog	点动	Krokové
Nc_Strs.SJogDown	点动下	Jednotlivý pohyb dolů
Nc_Strs.SJogFast	快速点动	Rychlý fázovací pohyb

Context	Chinese (Simplified)	Czech
Nc_Strs.SInitPLCLoad	PLC自动上料初始化	Automatická inicializace plnění PLC
Nc_Strs.SInitParalPlcs	初始化并行PLC组...	Inicializace paralelní skupiny PLC...
Nc_Strs.SInitSample	创建Sampler...	Vytvoření vzorkovače...
Nc_Strs.SInitServeOn	建立轴关系,开启伺服使能...	Vytvoření vztahu osy, aktivace řízení serva...
Nc_Strs.SInitStateRestore	创建报警资源状态恢复...	Vytvoření obnovy stavu zdroje poplachu...
Nc_Strs.SInitThreeChucks	创建三\两卡盘切割模式...	Vytvoření režimu střihu pro tři/dva kartáče...
Nc_Strs.SInitialization	初始化	Inicializace
Nc_Strs.SInkjetCannotBackwardCurve	喷码位无法回退到切割轨迹	Pozice kódu spreje nemůže vrátit zpět na řezací stopu
Nc_Strs.SInkjetCannotForwardCurve	喷码位无法前进到切割轨迹	Pozice kódu spreje nemůže pokračovat v řezací stopě
Nc_Strs.SInportInvalid	输入口无效	Neplatný vstup
Nc_Strs.SInportValid	输入口有效	Vstupní otvor platný
Nc_Strs.SInputCountingAlarm	输入口计数报警:	Alarm počtu vstupů:
Nc_Strs.SInputFeedDestChangeParamIllegal	当前配置的参数无法完成最后一次拉料，请填写合适的[输入口到卡盘的距离][误差范围][自动送料速度]	Aktuální nastavení parametrů neumožňuje dokončit poslední tažení materiálu, zadejte prosím vhodné hodnoty pro [vzdálenost od vstupního otvoru k upínací hlavě], [rozsah tolerance] a [rychlost automatického podávání materiálu]
Nc_Strs.SInputName	请输入名称	Zadat název
Nc_Strs.SInputTimeOutAlarm	输入口超时报警:	Vstupní časový poplach
Nc_Strs.SInvalidClamp	出现空夹'; //STORY#11305 SAvoidInValidClampMoveDist: string = '避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Přítomnost prázdné svorky
Nc_Strs.SInvalidClampError	出现空夹，停止	Detekce prázdné svorky a její zastavení
Nc_Strs.SInvalidClampInevitable	Y需小于- %.2f, 才能开始加工，确保当前位置能夹住管材	Y musí být menší než - %.2f, aby mohl začít zpracování, ujistěte se, že aktuální poloha může svírat trubku
Nc_Strs.SInvalidClampLengthError	轨迹长度+切割头到卡爪长度>送料行程, 无法加工	Délka součásti/trasy + délka řezací hlavy k délce traverzy je větší než délka podávání, nelze zpracovat
Nc_Strs.SInvalidKey	无效组合键	Neplatné kombinační tlačítko
Nc_Strs.SInvalidMultiDirKey	无线手持盒：检查到多个方向键同时按下，指令被丢弃	Bezdrátový ruční box: Zjištěno stisknutí více směrových kláves současně, příkaz byl zahozen
Nc_Strs.SInvalidMultiKey	无线手持盒：检查到除方向键之外的复合键，指令被丢弃	Bezdrátový ruční ovladač: Zjistěna kombinace kláves mimo směrových kláves, příkaz byl zahozen
Nc_Strs.SIsRunning	正在运行中	běží
Nc_Strs.SItpFollow	插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Interpolace Následování* ITpFollow VýškaMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowBevelPunch	斜穿孔插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	Skloněná interpolace děrování, následování * ITpFollow VýškaMm: %.1f
Nc_Strs.SItpFollowFailed	调高器处于忙状态，禁止进入插补模式，系统停止	Výškový regulátor je zaneprázdněn. Režim interpolace je vypnut. Systém se zastaví.
Nc_Strs.SItpFollowSucceed	进入插补模式成功, 跟随高度%.2f	vstoupil do režimu interpolace a výška sledování je %.2f
Nc_Strs.SItpFollowTimeOut	等待调高器进入插补模式超时，系统停止	Systém se zastaví po uplynutí časového limitu, kdy čeká, až regulátor výšky přejde do režimu interpolace.
Nc_Strs.SJog	点动	Krokové
Nc_Strs.SJogDown	点动下	Jednotlivý pohyb dolů

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 25 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SInvalidClamp

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 1249