TubeNc/17XX — Vietnamese @ Weblate: 范围[1,300] 影响圆弧加工的精度，数值越大，切割圆弧的精度越高。

Translation

Context String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcTHint

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.CamUI_FocusBeam_STitle	焦点光斑测试页面	Trang kiểm tra đố tia tiêu điểm
String_Resource.CamUI_FuncAxisJog_SComAxisJogHint	请先确保切割头的位置，防止机械干涉	Vui lòng đảm bảo vị trí đầu cắt, tránh xung đột cơ học
String_Resource.CamUI_FuncAxisJog_SIntro	对功能轴进行点动、回原点操作	Thực hiện động điểm, về điểm nguyên vị trên trục chức năng
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_S1	设置数据组数:	Thiết lập số nhóm dữ liệu:
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SDAOutput	DA依次输出	Đầu ra DA lần lượt
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SDelay	间隔(秒)	Khoảng cách (giây)
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SGas	气体选择	Chọn khí
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SHint	进行气体DA输出，测量实际气压填入表格，即可校正气体DA输出	Thực hiện đầu ra DA khí, đo áp suất khí thực tế và điền vào bảng, có thể hiệu chỉnh đầu ra DA khí
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SIndex0	0:	0:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S1	全局参数设置	Cài đặt tham số toàn cầu
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S14	加工时寻中方式:	Cách tìm trung tâm khi chế biến:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S15	延时关气：	Khoá khí trì hoãn:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S9	空移低通滤波:	Lọc thông thấp di chuyển:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlg6ArcT	算法圆弧时间常数(ms)	Hằng số thời gian cung thuật toán (ms)
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcT	圆弧时间常数：	hằng số thời gian mặt cầu:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcTHint	范围[1,300] 影响圆弧加工的精度，数值越大，切割圆弧的精度越高。	Ảnh hưởng đến độ chính xác của gia công cung tròn, giá trị càng lớn thì độ chính xác của cắt cung tròn càng cao.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXEfficiency	效率	hiệu quả
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXFreqHint	范围[1,9] 影响加工的效率，数值越大，效率越高，但同时对机床刚性的要求也越高。	Ảnh hưởng đến hiệu suất gia công, giá trị càng lớn, hiệu suất càng cao, nhưng đồng thời yêu cầu về độ cứng của máy cũng cao hơn.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXIntend	效率精度权重：	Trọng số độ chính xác hiệu quả:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXIntendHint	范围[50,150] 影响加工的精度和效率，数值越大，效率越高，对应的精度会相应变低。	Phạm vi [50,150] Ảnh hưởng đến độ chính xác và hiệu suất gia công, giá trị càng lớn, hiệu suất càng cao, độ chính xác tương ứng sẽ giảm xuống.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXPrecision	精度	độ chính xác
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SCornerHeightAdjust	法向量跟随R角修正	Vecto pháp tuyến theo sửa đổi góc R
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SFileChannel	File Parameters	Tham số tệp
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SHint	设置全局的加工参数、运动参数。这些参数一般与机械和使用场景有关。	Thiết lập tham số chế biến và tham số di chuyển toàn cầu. Những tham số này thường liên quan đến cơ khí và các cảnh quan sử dụng.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SLCorUnknowPipeOnlyUseEdgeSeek	L/C管、异型管只能使用寻边寻中！	Ống L/C, ống dạng không thể sử dụng tìm biên tìm chính!
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SLeapFrog	开启蛙跳上抬	Bắt đầu nhảy ếch lên
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SPressureUnit	气压单位：	Đơn vị áp suất:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRate	进给倍率生效范围	Phạm vi tác động của tỷ lệ cấp dưỡng
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRateCut	切割过程	Quá trình cắt
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRateMove	空移过程	Quá trình di chuyển không
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SSeekCenterType6	L钢偏差寻中(方案%d)	Tìm trung tâm lệch L (kế hoạch %d)

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.CamUI_FocusBeam_STitle	焦点光斑测试页面	Trang kiểm tra đố tia tiêu điểm
String_Resource.CamUI_FuncAxisJog_SComAxisJogHint	请先确保切割头的位置，防止机械干涉	Vui lòng đảm bảo vị trí đầu cắt, tránh xung đột cơ học
String_Resource.CamUI_FuncAxisJog_SIntro	对功能轴进行点动、回原点操作	Thực hiện động điểm, về điểm nguyên vị trên trục chức năng
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_S1	设置数据组数:	Thiết lập số nhóm dữ liệu:
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SDAOutput	DA依次输出	Đầu ra DA lần lượt
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SDelay	间隔(秒)	Khoảng cách (giây)
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SGas	气体选择	Chọn khí
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SHint	进行气体DA输出，测量实际气压填入表格，即可校正气体DA输出	Thực hiện đầu ra DA khí, đo áp suất khí thực tế và điền vào bảng, có thể hiệu chỉnh đầu ra DA khí
String_Resource.CamUI_GasDAAdjust_SIndex0	0:	0:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S1	全局参数设置	Cài đặt tham số toàn cầu
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S14	加工时寻中方式:	Cách tìm trung tâm khi chế biến:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S15	延时关气：	Khoá khí trì hoãn:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_S9	空移低通滤波:	Lọc thông thấp di chuyển:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlg6ArcT	算法圆弧时间常数(ms)	Hằng số thời gian cung thuật toán (ms)
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcT	圆弧时间常数：	hằng số thời gian mặt cầu:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcTHint	范围[1,300] 影响圆弧加工的精度，数值越大，切割圆弧的精度越高。	Ảnh hưởng đến độ chính xác của gia công cung tròn, giá trị càng lớn thì độ chính xác của cắt cung tròn càng cao.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXEfficiency	效率	hiệu quả
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXFreqHint	范围[1,9] 影响加工的效率，数值越大，效率越高，但同时对机床刚性的要求也越高。	Ảnh hưởng đến hiệu suất gia công, giá trị càng lớn, hiệu suất càng cao, nhưng đồng thời yêu cầu về độ cứng của máy cũng cao hơn.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXIntend	效率精度权重：	Trọng số độ chính xác hiệu quả:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXIntendHint	范围[50,150] 影响加工的精度和效率，数值越大，效率越高，对应的精度会相应变低。	Phạm vi [50,150] Ảnh hưởng đến độ chính xác và hiệu suất gia công, giá trị càng lớn, hiệu suất càng cao, độ chính xác tương ứng sẽ giảm xuống.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXPrecision	精度	độ chính xác
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SCornerHeightAdjust	法向量跟随R角修正	Vecto pháp tuyến theo sửa đổi góc R
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SFileChannel	File Parameters	Tham số tệp
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SHint	设置全局的加工参数、运动参数。这些参数一般与机械和使用场景有关。	Thiết lập tham số chế biến và tham số di chuyển toàn cầu. Những tham số này thường liên quan đến cơ khí và các cảnh quan sử dụng.
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SLCorUnknowPipeOnlyUseEdgeSeek	L/C管、异型管只能使用寻边寻中！	Ống L/C, ống dạng không thể sử dụng tìm biên tìm chính!
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SLeapFrog	开启蛙跳上抬	Bắt đầu nhảy ếch lên
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SPressureUnit	气压单位：	Đơn vị áp suất:
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRate	进给倍率生效范围	Phạm vi tác động của tỷ lệ cấp dưỡng
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRateCut	切割过程	Quá trình cắt
String_Resource.CamUI_GlobalParams_SProcessRateMove	空移过程	Quá trình di chuyển không

Loading…

xiongjintao

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 112 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
圆		*TubesT软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_GlobalParams_SAlgXArcTHint

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 2690