TubeCAM/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	程式Plc
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	不使用
String_Resource.Application_SOther	异型管	形狀管
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	管道寬度
String_Resource.Application_SScript	脚本	腳本
String_Resource.Application_SWarning	警告	警告
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100 參數加載和備份
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	正45度偏差Z：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	X軸負45度偏差：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Z軸負45度偏差：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	倾斜探板跟隨高度
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	管寬度:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	正45度偏差X：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	在A軸45°、0°、-45°位置分别執行四點尋中，對坡口軌跡進行補償
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	設置技術並準備切割
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1.切割前開啟並連接熔池伺服器 2.建議使用厚板 3.切割前，焦點回歸原點
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	覺觸千分尺
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	注意：先對中準備，然後出光對中；激光打開後需要手動關閉！
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	激光功率
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. 設定擺長
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	跟隨者Itp模式
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	點動軸號
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	停止跟隨者
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	參數測試
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	光路調整介面
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	起始角度
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	自適應擺長設置
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	根據切割時斜角選擇擺幅
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	步長
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	數據清單
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	擺幅

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	程式Plc
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	不使用
String_Resource.Application_SOther	异型管	形狀管
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	管道寬度
String_Resource.Application_SScript	脚本	腳本
String_Resource.Application_SWarning	警告	警告
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100 參數加載和備份
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	正45度偏差Z：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	X軸負45度偏差：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Z軸負45度偏差：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	倾斜探板跟隨高度
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	管寬度:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	正45度偏差X：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	在A軸45°、0°、-45°位置分别執行四點尋中，對坡口軌跡進行補償
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	設置技術並準備切割
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1.切割前開啟並連接熔池伺服器 2.建議使用厚板 3.切割前，焦點回歸原點
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	覺觸千分尺
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	注意：先對中準備，然後出光對中；激光打開後需要手動關閉！
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	激光功率
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. 設定擺長
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	跟隨者Itp模式
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	點動軸號
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	停止跟隨者
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	參數測試
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	光路調整介面
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	起始角度
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	自適應擺長設置
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	根據切割時斜角選擇擺幅
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	步長
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	數據清單

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 37 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

zh_Hant.po, string 2668