TubeCAM/trunk — Polish @ Weblate: 对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析

Translation

Context String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.App_frmSoleSupFitting_SHint	输入指定组数据，软件自动计算支撑轴高度	Podanie danych grupy, oprogramowanie automatycznie oblicza wysokość osi podpory
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_S1	独立支撑轴设置	Niezależne ustawienia osi podpory
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SGroupBox1	参数设置	Ustawienie parametrow
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SHint	设置独立支撑轴参数，及独立支撑轴的运动控制	Ustaw parametry niezależnej osi podpory oraz kontrolę ruchu niezależnej osi podpory
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1	监控曲线	krzywa monitorowania
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S10	平均表面误差	Średni błąd powierzchni
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S11	最大调高波动	Maksymalna amplituda wznoszenia
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1_1	实际跟随点	Punkt rzeczywistego śledzenia
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S3	投影线	linia projekcyjna
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4	加工曲线	Krzywa obróbki
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4_1	切割头轨迹	ścieżka głowicy tnącej
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5	指令	Instrukcja
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5_1	法向量	Wektor normalny
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S6	实际	rzeczywisty
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S9	最大表面误差	Maksymalny błąd powierzchni
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint	对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析	Testuje obecną rysunkową obróbkę i wykonuje pomiar błędu na podstawie rzeczywistego toru mechanicznego. Może szacować i analizować rzeczywistą precyzję obróbki
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SStop	中止	przerwanie
String_Resource.Application_SAxis	轴	oś
String_Resource.Application_SCircle	圆管	rura okrągła
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	procedura skryptowa
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	niewykorzystywane
String_Resource.Application_SOther	异型管	rura nietypowa
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Szerokość przekroju rurki
String_Resource.Application_SScript	脚本	skrypt
String_Resource.Application_SWarning	警告	ostrzeżenie
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Резервное копирование и импорт параметров BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	45 stopni odchylenia Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Ujemny odchylenie X o 45 stopni
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Ujemny odchylenie Z o 45 stopni
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Wysokość śledzenia sondy kątowej
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Szerokość rury:

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.App_frmSoleSupFitting_SHint	输入指定组数据，软件自动计算支撑轴高度	Podanie danych grupy, oprogramowanie automatycznie oblicza wysokość osi podpory
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_S1	独立支撑轴设置	Niezależne ustawienia osi podpory
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SGroupBox1	参数设置	Ustawienie parametrow
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SHint	设置独立支撑轴参数，及独立支撑轴的运动控制	Ustaw parametry niezależnej osi podpory oraz kontrolę ruchu niezależnej osi podpory
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1	监控曲线	krzywa monitorowania
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S10	平均表面误差	Średni błąd powierzchni
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S11	最大调高波动	Maksymalna amplituda wznoszenia
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1_1	实际跟随点	Punkt rzeczywistego śledzenia
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S3	投影线	linia projekcyjna
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4	加工曲线	Krzywa obróbki
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4_1	切割头轨迹	ścieżka głowicy tnącej
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5	指令	Instrukcja
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5_1	法向量	Wektor normalny
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S6	实际	rzeczywisty
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S9	最大表面误差	Maksymalny błąd powierzchni
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint	对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析	Testuje obecną rysunkową obróbkę i wykonuje pomiar błędu na podstawie rzeczywistego toru mechanicznego. Może szacować i analizować rzeczywistą precyzję obróbki
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SStop	中止	przerwanie
String_Resource.Application_SAxis	轴	oś
String_Resource.Application_SCircle	圆管	rura okrągła
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	procedura skryptowa
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	niewykorzystywane
String_Resource.Application_SOther	异型管	rura nietypowa
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Szerokość przekroju rurki
String_Resource.Application_SScript	脚本	skrypt
String_Resource.Application_SWarning	警告	ostrzeżenie
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Резервное копирование и импорт параметров BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	45 stopni odchylenia Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Ujemny odchylenie X o 45 stopni
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Ujemny odchylenie Z o 45 stopni
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Wysokość śledzenia sondy kątowej

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 159 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
误差测定		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

pl.po, string 2649