TubeCAM/trunk — Hungarian @ Weblate: 注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
String_Resource.Application_SOther	异型管	Forma Cső
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Cső szélessége
String_Resource.Application_SScript	脚本	Script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Figyelmeztetés
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100 paraméterek betöltése és biztonsági mentése
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Pozitív 45 fokos Z irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Negatív 45 fokos X irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Negatív 45 fokos Z irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Dőlésszögeszti sonda követési magasság
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Cső szélesség:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Pozitív 45 fokos eltérés X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Keresés A tengelyen 45°, 0°, -45° pozíciókban, a négy pont végrehajtása alapján, kompenzáció a csövélektra mentén
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Állítsa be a technikákat és készüljön fel a vágásra
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Vágás előtt kapcsolja be és csatlakoztassa az olvadt medence szervert. 2. Vastag lemezek használata javasolt 3. Vágás előtt a fókusz visszatér az origóra
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Hézagmérőt
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Megjegyzés: Megjegyzés: Le kell zárni, ha a lézer be van kapcsolva!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Lézer teljesítmény
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Pendulum hosszának beállítása
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Követő Itp mód
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Pilóta tengely száma
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Követő leállítása
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Ferdeparaméter teszt
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Optikai útvonal beállítás felület
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Kezdő szög
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Adaptív fejhossz-beállítás
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	A fejhossz beállításának automatikus módosítása a munkagörbe maximális ferdeszögével.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Lépés mérete
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Pendulum Data
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Megfelelő Hosszú Kitörő
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Írjon be több adatcsoportot, amelyek leírják a hossz-szög összefüggést.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SPos	坡口角度	Ferde szög

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
String_Resource.Application_SOther	异型管	Forma Cső
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Cső szélessége
String_Resource.Application_SScript	脚本	Script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Figyelmeztetés
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	BCS100 paraméterek betöltése és biztonsági mentése
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Pozitív 45 fokos Z irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Negatív 45 fokos X irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Negatív 45 fokos Z irányú elhajlás:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Dőlésszögeszti sonda követési magasság
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Cső szélesség:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Pozitív 45 fokos eltérés X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	Keresés A tengelyen 45°, 0°, -45° pozíciókban, a négy pont végrehajtása alapján, kompenzáció a csövélektra mentén
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Állítsa be a technikákat és készüljön fel a vágásra
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Vágás előtt kapcsolja be és csatlakoztassa az olvadt medence szervert. 2. Vastag lemezek használata javasolt 3. Vágás előtt a fókusz visszatér az origóra
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Hézagmérőt
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Megjegyzés: Megjegyzés: Le kell zárni, ha a lézer be van kapcsolva!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Lézer teljesítmény
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Pendulum hosszának beállítása
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Követő Itp mód
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	Pilóta tengely száma
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Követő leállítása
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Ferdeparaméter teszt
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Optikai útvonal beállítás felület
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Kezdő szög
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Adaptív fejhossz-beállítás
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	A fejhossz beállításának automatikus módosítása a munkagörbe maximális ferdeszögével.
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Lépés mérete
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Pendulum Data
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Megfelelő Hosszú Kitörő
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Írjon be több adatcsoportot, amelyek leírják a hossz-szög összefüggést.

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 67 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words Enforced

Text contains the same word twice in a row: Megjegyzés:

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

hu.po, string 2670