TubeCAM/SpJudge — Portuguese @ Weblate: 3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！

Translation

Context String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Por favor, retorne em chinês.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Configurações de acoplamento e desacoplamento
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Função de ajuste do suporte móvel
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Ajuste dinâmico do suporte
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	garras 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Capítulo 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	Ajuste do mandril elétrico HS
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Nível da bateria:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	garra 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Configuração rápida de pulso
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Configuração rápida dos parâmetros de impulso de alta/baixa velocidade, distância de passo, etc.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsação de alta velocidade:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Movimento de ponto a baixa velocidade:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Resultado da calibração:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Se o fabricante do equipamento já forneceu o comprimento do pêndulo, defina diretamente o comprimento do pêndulo fornecido pelo fabricante. Caso contrário, defina um comprimento de pêndulo fixo com base no comprimento bruto calibrado e salve. Após ajustar o comprimento do pêndulo, não faça mais alterações!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Confirme que todos os eixos retornaram ao ponto de origem mecânico após a energização.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Por favor, confirme que há um tubo retangular abaixo da cabeça de corte e que o tubo retangular está instalado na horizontal.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Comprimento do eixo de ajuste grosso:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positivo
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Calibração do eixo oscilante
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Com base no sensor de capacitância do eixo oscilante, determine o ângulo do eixo A e o comprimento bruto do eixo oscilante.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Teste de comprimento de oscilação
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Porta:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	Modo de depuração
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuração das dimensões da peça
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Endereço do registrador Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuração da função de alimentação
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Largura do tubo
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S10	推进位置 =	posição de avanço =

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SReturnCent_1	请回中	Por favor, retorne em chinês.
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_SSys	加耦解耦设置	Configurações de acoplamento e desacoplamento
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle	随动支架调试功能	Função de ajuste do suporte móvel
String_Resource.CamUI_HoldCylinderFollow_STitle_1	支架随动调试	Ajuste dinâmico do suporte
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1	卡爪2	garras 2
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_SCH1_1	Ch1:	Capítulo 1:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_STitle	HS电动卡盘调试	Ajuste do mandril elétrico HS
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sbattery	电池电量：	Nível da bateria:
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0	卡爪1	garra 1
String_Resource.CamUI_HsElcChuck_Sch0_1	Ch0:	Ch0:
String_Resource.CamUI_JogParams_S1_1	点动快速设定	Configuração rápida de pulso
String_Resource.CamUI_JogParams_SHint	快速设置点动的高速/低速，步进距离等参数	Configuração rápida dos parâmetros de impulso de alta/baixa velocidade, distância de passo, etc.
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedHigh	点动高速:	Pulsação de alta velocidade:
String_Resource.CamUI_JogParams_SJogSpeedLow	点动低速:	Movimento de ponto a baixa velocidade:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S15	标定结果:	Resultado da calibração:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1	3. 如果设备制造商已经提供了摆长，请直接设定设备制造商提供的摆长。否则，请根据标定出来的粗定长度，设定固定摆长，并保存。调整好摆长后，请不要再修改！！！	3. Se o fabricante do equipamento já forneceu o comprimento do pêndulo, defina diretamente o comprimento do pêndulo fornecido pelo fabricante. Caso contrário, defina um comprimento de pêndulo fixo com base no comprimento bruto calibrado e salve. Após ajustar o comprimento do pêndulo, não faça mais alterações!!!
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S8	1. 确认上电后所有轴回过机械原点。	1. Confirme que todos os eixos retornaram ao ponto de origem mecânico após a energização.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S9	2. 请确认切割头下方有矩形管，且矩形管安装水平。	2. Por favor, confirme que há um tubo retangular abaixo da cabeça de corte e que o tubo retangular está instalado na horizontal.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SHeadLen	粗定摆轴长度:	Comprimento do eixo de ajuste grosso:
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SPos	正	positivo
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitle	标定摆轴	Calibração do eixo oscilante
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_STitleLine1	根据摆轴的电容传感器，测定A轴的角度和摆轴的粗定长度。	Com base no sensor de capacitância do eixo oscilante, determine o ângulo do eixo A e o comprimento bruto do eixo oscilante.
String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_SToolLenComp	摆长测试	Teste de comprimento de oscilação
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S1	IP:	IP:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_S2	Port:	Porta:
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SDebugMode	调试模式	Modo de depuração
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox1	零件尺寸设置模式	Modo de configuração das dimensões da peça
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_SGroupBox2	Modbus寄存器地址	Endereço do registrador Modbus
String_Resource.CamUI_LoadFeedExt_STitle	上料功能调试	Depuração da função de alimentação
String_Resource.CamUI_LoadFeedFuncAxis_S1	* 管材宽度	* Largura do tubo

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 312 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
保存		*TubesT软件术语库
保存		*HypCut软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
制造商		*TubePro软件术语库
否		*HypCut软件术语库
固定		*TubesT软件术语库
摆长		*TubePro软件术语库
指摆动轴（Swivel Axis）旋转中心到工具末端作用点的有效径向距离
标定		*HypCut软件术语库
标定		*TubePro软件术语库
设备		*TubePro软件术语库
长度		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_LevelAParamSeekDlg_S2_1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt.po, string 2934