TubeCAM/SpJudge — French @ Weblate: 对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析

Translation

Context String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
String_Resource.App_frmSoleSupFitting_SPipeD	Circumcircle D	Cercle circonscrit D
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_S1	独立支撑轴设置	Paramètres de l'axe de support indépendant
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SGroupBox1	参数设置	Paramètres de configuration
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SHint	设置独立支撑轴参数，及独立支撑轴的运动控制	Configurer les paramètres de l'axe de support indépendant et le contrôle de mouvement de l'axe de support indépendant.
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1	监控曲线	courbe de surveillance
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S10	平均表面误差	Erreur de surface moyenne
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S11	最大调高波动	Fluctuation maximale de réglage
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1_1	实际跟随点	point de suivi réel
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S3	投影线	ligne de projection
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4	加工曲线	courbe de traitement
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4_1	切割头轨迹	Trajectoire de tête de coupe
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5	指令	instruction
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5_1	法向量	vecteur normal
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S6	实际	réel
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S9	最大表面误差	erreur de surface maximale
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint	对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析	Effectuer un usinage test sur le plan de fabrication actuel et déterminer les erreurs en fonction de la trajectoire mécanique réelle. Cela permet d'estimer et d'analyser la précision d'usinage réelle.
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SStop	中止	interrompre
String_Resource.Application_SAxis	轴	axe
String_Resource.Application_SCircle	圆管	Miroir de trajectoire
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	processus de script
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	Surcharge de la pompe à eau à basse température
String_Resource.Application_SOther	异型管	tuyau de forme spéciale
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Alerte de conductivité ultra-élevée
String_Resource.Application_SScript	脚本	script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Il existe une alarme de mouvement positif non autorisé pour l'axe %d.
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Sauvegarde et importation des paramètres BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Déviation Z à 45 degrés :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	écart de -45 degrés X :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	écart Z de -45 degrés :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Suivi de la hauteur de la plaque inclinée
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Largeur du tuyau :

Context	Chinese (Simplified)	French
String_Resource.App_frmSoleSupFitting_SPipeD	Circumcircle D	Cercle circonscrit D
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_S1	独立支撑轴设置	Paramètres de l'axe de support indépendant
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SGroupBox1	参数设置	Paramètres de configuration
String_Resource.App_frmSoleSupOperation_SHint	设置独立支撑轴参数，及独立支撑轴的运动控制	Configurer les paramètres de l'axe de support indépendant et le contrôle de mouvement de l'axe de support indépendant.
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1	监控曲线	courbe de surveillance
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S10	平均表面误差	Erreur de surface moyenne
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S11	最大调高波动	Fluctuation maximale de réglage
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S1_1	实际跟随点	point de suivi réel
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S3	投影线	ligne de projection
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4	加工曲线	courbe de traitement
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S4_1	切割头轨迹	Trajectoire de tête de coupe
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5	指令	instruction
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S5_1	法向量	vecteur normal
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S6	实际	réel
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_S9	最大表面误差	erreur de surface maximale
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint	对当前加工图纸进行测试加工，并根据实际机械轨迹进行误差测定可对实际加工精度进行预估和分析	Effectuer un usinage test sur le plan de fabrication actuel et déterminer les erreurs en fonction de la trajectoire mécanique réelle. Cela permet d'estimer et d'analyser la précision d'usinage réelle.
String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SStop	中止	interrompre
String_Resource.Application_SAxis	轴	axe
String_Resource.Application_SCircle	圆管	Miroir de trajectoire
String_Resource.Application_SCustomScript	脚本过程	processus de script
String_Resource.Application_SNoUse	不使用	Surcharge de la pompe à eau à basse température
String_Resource.Application_SOther	异型管	tuyau de forme spéciale
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Alerte de conductivité ultra-élevée
String_Resource.Application_SScript	脚本	script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Il existe une alarme de mouvement positif non autorisé pour l'axe %d.
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Sauvegarde et importation des paramètres BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Déviation Z à 45 degrés :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	écart de -45 degrés X :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	écart Z de -45 degrés :
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Suivi de la hauteur de la plaque inclinée

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 200 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.App_frmTrajAnalyze_SHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

fr.po, string 2666