TubeCAM/BevelVerify — Thai @ Weblate: 注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	ไม่พบการ์ดควบคุมการเคลื่อนไหว ระบบจะทำงานในโหมดสาธิต!
String_Resource.Application_SScript	脚本
String_Resource.Application_SWarning	警告
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	การสำรองและนำเข้าพารามิเตอร์ BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	เบี่ยงเบน 45 องศา Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	เบี่ยงเบน -45 องศา X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	ความกว้างของท่อ:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	เบี่ยงเบน 45 องศา X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	ที่ตำแหน่งแกน A ที่ 45°、0°、-45° ให้ทำการค้นหาจุดสี่จุดตามลำดับ และทำการชดเชยเส้นทางการตัดตามผลลัพธ์
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	ตั้งค่าข้อมูลกระบวนการและดำเนินการเตรียมการตัด
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	เครื่องมือวัดระดับในกระบวนการหลอม
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	หมายเหตุ: ให้ปรับตำแหน่งเลเซอร์ก่อน จากนั้นจึงปรับตำแหน่งการเปิดเลเซอร์; หลังจากเปิดเลเซอร์แล้วต้องปิดด้วยมือ!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	ตั้งค่าความยาวการแกว่ง
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	การเสริมการปรับระดับ
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	หยุดติดตาม
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	อินเตอร์เฟซการปรับเส้นทางแสง
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	มุมเริ่มต้น
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	เมื่อเส้นทางการตัด โปรแกรมจะเปลี่ยนความยาวของการแกว่งโดยอัตโนมัติตามมุมของร่อง
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	มุมขั้นตอน
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	ความยาวที่สัมพันธ์
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	ป้อนข้อมูลกลุ่มที่กำหนดเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างความยาวของการวางและมุมของร่อง
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SPos	坡口角度	มุมของร่อง

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	ไม่พบการ์ดควบคุมการเคลื่อนไหว ระบบจะทำงานในโหมดสาธิต!
String_Resource.Application_SScript	脚本
String_Resource.Application_SWarning	警告
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	การสำรองและนำเข้าพารามิเตอร์ BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	เบี่ยงเบน 45 องศา Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	เบี่ยงเบน -45 องศา X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	ความกว้างของท่อ:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	เบี่ยงเบน 45 องศา X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	ที่ตำแหน่งแกน A ที่ 45°、0°、-45° ให้ทำการค้นหาจุดสี่จุดตามลำดับ และทำการชดเชยเส้นทางการตัดตามผลลัพธ์
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	ตั้งค่าข้อมูลกระบวนการและดำเนินการเตรียมการตัด
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	เครื่องมือวัดระดับในกระบวนการหลอม
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	หมายเหตุ: ให้ปรับตำแหน่งเลเซอร์ก่อน จากนั้นจึงปรับตำแหน่งการเปิดเลเซอร์; หลังจากเปิดเลเซอร์แล้วต้องปิดด้วยมือ!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	ตั้งค่าความยาวการแกว่ง
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	การเสริมการปรับระดับ
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	หยุดติดตาม
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	อินเตอร์เฟซการปรับเส้นทางแสง
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	มุมเริ่มต้น
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	เมื่อเส้นทางการตัด โปรแกรมจะเปลี่ยนความยาวของการแกว่งโดยอัตโนมัติตามมุมของร่อง
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	มุมขั้นตอน
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	ความยาวที่สัมพันธ์
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	ป้อนข้อมูลกลุ่มที่กำหนดเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างความยาวของการวางและมุมของร่อง

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 110 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
出光		*HypCut软件术语库
【出光】按钮， Key: SSPLaser
打开		*TubesT软件术语库
打开		*HypCut软件术语库
打开		*TubePro软件术语库
激光		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

th.po, string 2621