TubeCAD/withSTL — Portuguese @ Weblate: 是否确定定位到这一点？

Translation

Context pipewrap_Strs.SConfirmLocateHere

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
pipewrap_Strs.SCmdSortBlockShapes	群组内排序	Ordenar dentro do grupo
pipewrap_Strs.SCmdSortGraphics	排序	Classificar
pipewrap_Strs.SCmdSwhChannel	交换通道	Troca de camadas
pipewrap_Strs.SCmdTextToCurve	文字转曲线	Texto para curva
pipewrap_Strs.SCmdTranslate	平移图形	Regulação fina
pipewrap_Strs.SCmdUngroup	取消群组	Desagrupar
pipewrap_Strs.SCmdUnion	缝合	Costuras
pipewrap_Strs.SCmdVertexEdit	节点编辑	Edit Vertex
pipewrap_Strs.SCmdZoomSelection	适应选择	Seleção Zoom
pipewrap_Strs.SCmdZoomWindow	适应窗口	Ampliar Janela
pipewrap_Strs.SColDis	列间距：	Distância da linha:
pipewrap_Strs.SColOffset	列偏移：	Deslocamento Col:
pipewrap_Strs.SColorTitle	颜色	cor
pipewrap_Strs.SCommandCircularArray	环形阵列	array circular
pipewrap_Strs.SCommonSidedPart	共边组合	Parte da aresta
pipewrap_Strs.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Ir para a posição especificada? O movimento será que iniciado assim que premir OK
pipewrap_Strs.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行”返回机械原点 ?	Você tem certeza de que deseja executar "Retornar ao ponto de origem da máquina"?
pipewrap_Strs.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	Modo pesquisar-bordo-corte está ativado. Assegurar que foi definido anteriormente um parâmetro de altura de pesquisar-bordo parâmetro de altura!
pipewrap_Strs.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	O encerramento da proteção do limite flexível aumentar a o risco de impacto mecânico; tem a certeza de que pretende fechá-la?
pipewrap_Strs.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	Ativar a proteção do limite flexível?
pipewrap_Strs.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	Você tem certeza de começar a usinagem a partir deste ponto ?
pipewrap_Strs.SConnectingNear	正在合并相连线...	Unir segmentos de linha...
pipewrap_Strs.SContainPoint	包含点%s	Contains Point %s
pipewrap_Strs.SConverseOk	转换完成!	Converse Ok!
pipewrap_Strs.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Conversion Completed,generate %d curves!
pipewrap_Strs.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Encontrados %d gráficos para conversão
pipewrap_Strs.SCoordAiming	浮动坐标系	Sistema de Coordenadas Flutuante
pipewrap_Strs.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Formato de coordenadas é "X, Y, Z" ou "X, Y". Separar coordenadas com coma ou espaço.
pipewrap_Strs.SCoordMech	机床坐标系	Sistema de coordenadas da máquina
pipewrap_Strs.SCoordUcs	工件坐标系	Sistema de coordenadas da peça de trabalho
pipewrap_Strs.SCopiedCountFmt	已复制%d个图形到剪贴板.	Copiados %d gráficos para a área de transferência.

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
pipewrap_Strs.SCmdSortBlockShapes	群组内排序	Ordenar dentro do grupo
pipewrap_Strs.SCmdSortGraphics	排序	Classificar
pipewrap_Strs.SCmdSwhChannel	交换通道	Troca de camadas
pipewrap_Strs.SCmdTextToCurve	文字转曲线	Texto para curva
pipewrap_Strs.SCmdTranslate	平移图形	Regulação fina
pipewrap_Strs.SCmdUngroup	取消群组	Desagrupar
pipewrap_Strs.SCmdUnion	缝合	Costuras
pipewrap_Strs.SCmdVertexEdit	节点编辑	Edit Vertex
pipewrap_Strs.SCmdZoomSelection	适应选择	Seleção Zoom
pipewrap_Strs.SCmdZoomWindow	适应窗口	Ampliar Janela
pipewrap_Strs.SColDis	列间距：	Distância da linha:
pipewrap_Strs.SColOffset	列偏移：	Deslocamento Col:
pipewrap_Strs.SColorTitle	颜色	cor
pipewrap_Strs.SCommandCircularArray	环形阵列	array circular
pipewrap_Strs.SCommonSidedPart	共边组合	Parte da aresta
pipewrap_Strs.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Ir para a posição especificada? O movimento será que iniciado assim que premir OK
pipewrap_Strs.SConfirmReturnToOrg	您确定要执行”返回机械原点 ?	Você tem certeza de que deseja executar "Retornar ao ponto de origem da máquina"?
pipewrap_Strs.SConfirmSetEdgeHeight	寻边切割模式已开启，请确保您事先已经设置好浮头的寻边高度参数！	Modo pesquisar-bordo-corte está ativado. Assegurar que foi definido anteriormente um parâmetro de altura de pesquisar-bordo parâmetro de altura!
pipewrap_Strs.SConfirmSoftLimitDisable	关闭软限位保护将会增加机械撞击的风险，您确定要关闭吗？	O encerramento da proteção do limite flexível aumentar a o risco de impacto mecânico; tem a certeza de que pretende fechá-la?
pipewrap_Strs.SConfirmSoftLimitEnable	您确定要启用软限位保护吗？	Ativar a proteção do limite flexível?
pipewrap_Strs.SConfirmStartFromHere	是否确定从这一点开始加工？	Você tem certeza de começar a usinagem a partir deste ponto ?
pipewrap_Strs.SConnectingNear	正在合并相连线...	Unir segmentos de linha...
pipewrap_Strs.SContainPoint	包含点%s	Contains Point %s
pipewrap_Strs.SConverseOk	转换完成!	Converse Ok!
pipewrap_Strs.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Conversion Completed,generate %d curves!
pipewrap_Strs.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Encontrados %d gráficos para conversão
pipewrap_Strs.SCoordAiming	浮动坐标系	Sistema de Coordenadas Flutuante
pipewrap_Strs.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Formato de coordenadas é "X, Y, Z" ou "X, Y". Separar coordenadas com coma ou espaço.
pipewrap_Strs.SCoordMech	机床坐标系	Sistema de coordenadas da máquina
pipewrap_Strs.SCoordUcs	工件坐标系	Sistema de coordenadas da peça de trabalho

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 82 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
点		*TubesT软件术语库

String information

Context

pipewrap_Strs.SConfirmLocateHere

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt.po, string 1860