TubeCAD/ParametricModeling — Korean @ Weblate: MARK点位置:%s

Translation

Context GeometryStrings.SRefPointStr2

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GeometryStrings.SRTSErrorCAMBoundBox	（实时排序切割）错误：图形未查找到CAM提供的包围框！	(실시간 정렬 절단) 오류: CAM에서 제공한 경계 상자를 찾을 수 없습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorCutOffMinDis	（实时排序切割）错误：CutoffMinDis为负值！	(실시간 정렬 절단) 오류: CutoffMinDis는 음수입니다!
GeometryStrings.SRTSErrorInvalidCutOff	（实时排序切割）错误：存在可能有问题的切断线！	(실시간 정렬 절단) 오류: 문제가 있을 수 있는 절단선이 존재합니다!
GeometryStrings.SRTSErrorInvalidHandle	（实时排序切割）错误：Handle %d 不存在或不允许加工！	(실시간 정렬 절단) 오류: 핸들 %d가 존재하지 않거나 가공이 허용되지 않습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorNotSupportIntf	（实时排序切割）错误：未找到获取CAM包围框的接口！	(실시간 정렬 절단) 오류: CAM 경계 상자를 가져오는 인터페이스를 찾을 수 없습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorOutOfBRange	（转盘实时排序切割）错误：超出B轴限制！序号：	(회전판 실시간 정렬 절단) 오류: B축 제한 초과! 일련번호:
GeometryStrings.SRTSErrorUnSafeStartPoint	（转盘实时排序切割）警告：存在不安全的起点！	(회전판 실시간 정렬 절단) 경고: 안전하지 않은 시작점이 존재합니다!
GeometryStrings.SRTreeSearchFailed	R树查找失败	R트리 검색 실패
GeometryStrings.SRational	有理	이치가 있다
GeometryStrings.SRectSection	矩形管	직사각형
GeometryStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just cancellation action
GeometryStrings.SRedoActionTitle	重做	재작업
GeometryStrings.SRefPoint	参考点	영점 기준점
GeometryStrings.SRefPointStr0	MARK点	마크
GeometryStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK Position:%s
GeometryStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK Position:%s
GeometryStrings.SReloadDefaultTempl	已重新加载默认模板：	기본 템플릿이 다시 로드되었습니다:
GeometryStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线...	중복 선 제거...
GeometryStrings.SRenderProhibited	资源不足，渲染被中止...	자원 부족, 렌더링이 중단되었습니다...
GeometryStrings.SRenderingRemind	零件个数过多时建议关闭渲染	부품 수가 너무 많을 경우 렌더링을 종료하는 것이 좋습니다.
GeometryStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	산업
GeometryStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项	Right Click for more
GeometryStrings.SRimRolledn	卷边	모서리 말림
GeometryStrings.SRotateSection	旋转截面	회전 단면
GeometryStrings.SRoundSection	圆管	원형 파이프
GeometryStrings.SRoundTriSection	三角管	삼각형
GeometryStrings.SSawOffAngle	锯片角度：	톱날 각도:
GeometryStrings.SSawOffBRotation	B轴旋转角度：	B축 회전 각도
GeometryStrings.SSawOffMarkPoint	标记点坐标：	마킹 점 좌표:
GeometryStrings.SSawOffParam	锯断参数:	절단 매개변수:
GeometryStrings.SScanLines	飞切	비절단

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GeometryStrings.SRTSErrorCAMBoundBox	（实时排序切割）错误：图形未查找到CAM提供的包围框！	(실시간 정렬 절단) 오류: CAM에서 제공한 경계 상자를 찾을 수 없습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorCutOffMinDis	（实时排序切割）错误：CutoffMinDis为负值！	(실시간 정렬 절단) 오류: CutoffMinDis는 음수입니다!
GeometryStrings.SRTSErrorInvalidCutOff	（实时排序切割）错误：存在可能有问题的切断线！	(실시간 정렬 절단) 오류: 문제가 있을 수 있는 절단선이 존재합니다!
GeometryStrings.SRTSErrorInvalidHandle	（实时排序切割）错误：Handle %d 不存在或不允许加工！	(실시간 정렬 절단) 오류: 핸들 %d가 존재하지 않거나 가공이 허용되지 않습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorNotSupportIntf	（实时排序切割）错误：未找到获取CAM包围框的接口！	(실시간 정렬 절단) 오류: CAM 경계 상자를 가져오는 인터페이스를 찾을 수 없습니다!
GeometryStrings.SRTSErrorOutOfBRange	（转盘实时排序切割）错误：超出B轴限制！序号：	(회전판 실시간 정렬 절단) 오류: B축 제한 초과! 일련번호:
GeometryStrings.SRTSErrorUnSafeStartPoint	（转盘实时排序切割）警告：存在不安全的起点！	(회전판 실시간 정렬 절단) 경고: 안전하지 않은 시작점이 존재합니다!
GeometryStrings.SRTreeSearchFailed	R树查找失败	R트리 검색 실패
GeometryStrings.SRational	有理	이치가 있다
GeometryStrings.SRectSection	矩形管	직사각형
GeometryStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just cancellation action
GeometryStrings.SRedoActionTitle	重做	재작업
GeometryStrings.SRefPoint	参考点	영점 기준점
GeometryStrings.SRefPointStr0	MARK点	마크
GeometryStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK Position:%s
GeometryStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK Position:%s
GeometryStrings.SReloadDefaultTempl	已重新加载默认模板：	기본 템플릿이 다시 로드되었습니다:
GeometryStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线...	중복 선 제거...
GeometryStrings.SRenderProhibited	资源不足，渲染被中止...	자원 부족, 렌더링이 중단되었습니다...
GeometryStrings.SRenderingRemind	零件个数过多时建议关闭渲染	부품 수가 너무 많을 경우 렌더링을 종료하는 것이 좋습니다.
GeometryStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	산업
GeometryStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项	Right Click for more
GeometryStrings.SRimRolledn	卷边	모서리 말림
GeometryStrings.SRotateSection	旋转截面	회전 단면
GeometryStrings.SRoundSection	圆管	원형 파이프
GeometryStrings.SRoundTriSection	三角管	삼각형
GeometryStrings.SSawOffAngle	锯片角度：	톱날 각도:
GeometryStrings.SSawOffBRotation	B轴旋转角度：	B축 회전 각도
GeometryStrings.SSawOffMarkPoint	标记点坐标：	마킹 점 좌표:
GeometryStrings.SSawOffParam	锯断参数:	절단 매개변수:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
点	점	*TubesT软件术语库

String information

Context

GeometryStrings.SRefPointStr2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 886